• Ajout du support du tableau de bord CarPlay • Ajout du paramètre pour un URL de serveur de cartes personnalisé • Choix du mode de transport rendu accessible, activation d'options supplémentaires avec un appui double/long • Affichage des étoiles des hôtels/restaurants comme du texte • Display hotel/restaurant stars as text • Ajout des magasins de location et de prêt d'outils, des panneaux routiers de Roumanie et du Maroc, et correction des panneaux routiers de Chypre et Augsburg. • Données OpenStreetMap du 4 Octobre et mises à jour hebdomadaires.

Fixed intermittent crashes when using CarPlay. Changes in the previous release: • Ajout d'une interface pour les modes et pour les styles spécifiques aux moyens de transport. • Affiche les noms des favoris sur la carte (désactivable dans les paramètres) • Paramétrage de la taille de police • Logos de routes au Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan et Géorgie • Ajout d'images en mode sombre et clair pour CarPlay • Éditeur OSM: ajout de nouvelles catégories (prison, dojo, bowling_alley, lounger, shop=craft, golf_course, miniature_golf, les attractions (roller_coaster, carousel…) et les points de rassemblement) • Correction de la recherche en langues étrangères (pas seulement l'anglais et la langue locale) • Utilise les voies sans restrictions pour le guidage dans les instructions « continuer tout droit » • Arrête de considérer les lieux demandant des dons comme étant payants • Ajout du Macédonien pour le guidage vocal • Corrige la demande de position avant que les données protégées soient disponibles • Corrige la disparition du bouton de prévisualisation du trajet • Mise à jour des données du 30 août et mises à jour toutes les semaines

• Ajout d'une interface pour les modes et pour les styles spécifiques aux moyens de transport. • Affiche les noms des favoris sur la carte (désactivable dans les paramètres) • Paramétrage de la taille de police • Logos de routes au Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan et Géorgie • Ajout d'images en mode sombre et clair pour CarPlay • Éditeur OSM: ajout de nouvelles catégories (prison, dojo, bowling_alley, lounger, shop=craft, golf_course, miniature_golf, les attractions (roller_coaster, carousel…) et les points de rassemblement) • Correction de la recherche en langues étrangères (pas seulement l'anglais et la langue locale) • Utilise les voies sans restrictions pour le guidage dans les instructions « continuer tout droit » • Arrête de considérer les lieux demandant des dons comme étant payants • Ajout du Macédonien pour le guidage vocal • Corrige la demande de position avant que les données protégées soient disponibles • Corrige la disparition du bouton de prévisualisation du trajet • Mise à jour des données du 30 août et mises à jour toutes les semaines

• Ajout d'une interface pour les modes et pour les styles spécifiques aux moyens de transport. • Affiche les noms des favoris sur la carte (désactivable dans les paramètres) • Paramétrage de la taille de police • Logos de routes au Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan et Géorgie • Ajout d'images en mode sombre et clair pour CarPlay • Éditeur OSM: ajout de nouvelles catégories (prison, dojo, bowling_alley, lounger, shop=craft, golf_course, miniature_golf, les attractions (roller_coaster, carousel…) et les points de rassemblement) • Correction de la recherche en langues étrangères (pas seulement l'anglais et la langue locale) • Utilise les voies sans restrictions pour le guidage dans les instructions « continuer tout droit » • Arrête de considérer les lieux demandant des dons comme étant payants • Ajout du Macédonien pour le guidage vocal • Corrige la demande de position avant que les données protégées soient disponibles • Corrige la disparition du bouton de prévisualisation du trajet • Mise à jour des données du 30 août et mises à jour toutes les semaines

Hotfix to solve one crash in 2026.07.16 • Added road shields to next turn direction signs • Added lane guidance and improved next turn descriptions • Improved turn instructions for roundabouts, U-turns and other cases • Added turn-by-turn directions preview to the route building screen • Rotate the map slightly towards route while in driving navigation • Display numbers of parking spaces with electric chargers and for disabled drivers • More preference for nearby results in search • CarPlay: added exit number to the roundabout directions sign • Outdoor style: softened borders of minor (white) roads • Added stages, animal boarding places and planetariums, Brazil, Norway and grey Latvia road shields • Reduce ferry landing penalty for cars routing • Always check for updates before downloading maps • OpenStreetMap data as of July 14 and further weekly updates

• Added road shields to next turn direction signs • Added lane guidance and improved next turn descriptions (in CarPlay too) • Improved turn instructions for roundabouts, U-turns and other cases • Added turn-by-turn directions preview to the route building screen • Rotate the map slightly towards route while in driving navigation • Display numbers of parking spaces with electric chargers and for disabled drivers • More preference for nearby results in search • CarPlay: added exit number to the roundabout directions sign • Outdoor style: softened borders of minor (white) roads • Added stages, animal boarding places and planetariums, Brazil, Norway and grey Latvia road shields • Reduce ferry landing penalty for cars routing • Always check for updates before downloading maps • OpenStreetMap data as of July 14 and further weekly updates

• Donnnées OpenStreetMap du 3 Juin et mise à jour hebdomadaire des cartes via le bouton "Vérifier les mises à jour" dans l'écran de téléchargements • Meilleur style de bouton "Vérifier les mises à jour" ; affichage de l'âge des cartes, des erreurs et autres messages • Ajout de la disponibilité des options bio pour les points d'intérêt tels que les restaurants et les supermarchés • Éditeur OSM : ajout de l'historique des catégories récentes • Ajout des couches de métro : Kiev, Charleroi, tram de Nantes et réseau Paris Transilien

• Données OpenStreetMap du 4 Mai • Bouton "Vérifier les mises à jour" sur l'écran de téléchargement, pour mettre à jour les cartes séparément de l'app (m.à.j hebdomadaires prévues) • En navigation, montrer seulement les feux sur l'itinéraire, avec de plus grosses icônes • Ajout d'un bouton d'enregistrement de l'itinéraire suivi dans le tiroir de navigation • Ajout des panneaux routiers Slovaques • Ajout des articles Wikipedia en Indonésien • Éditeur OSM : correction de la recherche par catégories en langages locaux, ex. portugais brésilien

• Données OpenStreetMap du 21 Avril • Plus de contraste sur les noms de zones d'eau en mode clair • Style outdoor : supression des bords de chemin inutiles sur des niveaux de zoom larges

• Données OpenStreetMap du 5 Avril • Style de carte randonnée : les routes ressortent mieux grâce à des bordures contrastées • Ajout du sport pickleball • Meilleure visibilité des arbres dans le style randonnée • Ajout des panneaux routiers de l'Argentine, l'Uruguay, la Bolivie, et supression des doublons • Correction de plusieurs crashes

• Données OpenStreetMap du 21 Mars • Ajout de nouveaux sports : quatre-carrés et boules • Ajout des pages Wikipedia en Thaï, Turc, Ukrainien et Tchèque • Suppression de l'affichage du nom alternatif (ex. pour les noms de rues dans les régions multi-langages) • Animations plus fluides pour les roues de progression • Support de la définition de vitesse maximale pour plus de types de routes et de pays Plus d'infos sur comaps.app/latest

- Données d'OpenStreetMap à la date du 7 mars - Affichage des prix d'utilisation d'installations - Correction de l'affichage et des itinéraires des métros de plusieurs villes - Amélioration de la partie pour contribuer à OSM dans le panneau d'un point d'intérêt - Ré-organisation des paramètres et ajout d'icônes - Affiche le nombre d'habitants des villes - Carplay: ajustement de la position de la localisation pendant la navigation - Permet de zoomer avec un périphérique externe - Ajout des magasins d'eau potable - Correction de la langue des articles Wikipedia - Suppression des espaces à la fin des recherches

- Données OpenStreetMap du 21 février - Affichage du nombre de chambres sur certains POI - Affichage des rangées d'arbres et des centres jeunesse - Ajout des articles Wikipédia en Croate, Italien, Néerlandais et Polonais - Correction de la translitération et amélioration des options de langues - Support dans la recherche des caractères äö - Affichage des titres sur plusieurs lignes dans la liste des favoris

- Données OpenStreetMap du 7 février - Ajout de la possibilité de choisir CoMaps comme application par défaut - Désactivation de la vue 3D en mode navigation sur CarPlay - Paramètre plus clair pour les langues de carte alternatives - Ajout des quais de carburants - Affichage des favoris et résultats de recherche au-dessus des lignes de métro - Réduction de la visibilité des numéros d'adresses - Support des caractères Scandinaves dans la recherche æøå - Editeur OSM: mise à jour automatique de la date de dernière vérification du lieu

- OpenStreetMap data as of January 22 - Added subtle dark borders to roads - Renamed "Bookmarks & Tracks" to "Favorites" and "Bookmarks" to "Places" - Added tactile information maps, railway turntables and emergency disaster help points - Always use light map appearance by default - Added position mode toggle for CarPlay - Use native languages for world overview map - Remember location mode between sessions - Fixed routing crashing on some devices - Removed decimals in current speed - Removed unused compass calibration setting

- Données OpenStreetMap du 6 janvier - Support des types de POI avec plus d’un tag OSM, par exemple types d’œuvres d’art sculptures, peintures.. - Rendu des rails pour trains miniatures et des stations d'épuration - Correction d’un crash de CarPlay lors du changement des paramètres des radars de vitesse - Suppression des limites de vitesse fictives sur les bretelles de routes - Appui long moins sensible pour cacher les boutons de la carte

This is a maps-only update just to keep your maps fresh! - OpenStreetMap data as of December 27

- Données OpenStreetMap du 17 décembre - Évitement des allées de parking dans les itinéraires - Amélioration des synonymes de recherche en français - Ajout des bornes de puisage - Editeur OSM: vérification de la taille limite des tags OSM

- Données OpenStreetMap du 9 Décembre - Amélioration de l'ordre des résultats de recherche - Ajout du lituanien et du letton dans le guidage vocal - Niveau de zoom basé sur la distance jusqu’au prochain virage

- Données OpenStreetMap du 16 novembre - Ajout des arbres - Ajout de nombreuses balises maritimes - Ajout de nombreux autres nouveaux POI comme les bouées de sauvetage, les points d’accès d’urgence, les soupes populaires, les banques alimentaires, le partage de nourriture, les espaces de covoiturage, la location de bateaux, les centres de jeux intérieurs ou les spas de jour - Affichage des zones de sable sur la carte - Ajustement des boucliers routiers dans plusieurs pays européens - Les icônes des arrêts de bus sont plus petites et apparaissent plus tôt - Ajout d'une option de routage pour éviter les routes pavées - Ajout d’icônes pour les options de routage - Correction de l'envoi de notes en double dans OSM - Correction de certains problèmes de CarPlay

- Données OpenStreetMap au 4 novembre - Re catégorisation des icônes sur la carte avec ajout de nouvelles couleurs pour certains lieux - Affichage du détails des prises sur les stations de recharge - Ajout d'icônes pour les centres sportifs, salles d'événements, salon de massage et chambres d'hôtes et magasins vacants - Ajout d'une icône spécifique pour les trains légers - Multiple améliorations dans la recherche - Affichage des références des arrêts de transport - Affichage de la voix utilisé pendant la navigation et plus d'options dans les paramètres

- Option pour éviter les escaliers ajoutée - Icône pour les gares routières ajoutée - Correction de l’arrêt au lancement dans certaines conditions rares - Recherche améliorée dans différents languages - Corrections de bugs sur CarPlay et bugs mineures (via OM)

- OpenStreetMap data as of September 6 - Adjustments for iOS 26 - Branch information - Turn penalties for bicycle routing - Updated icons for towers, nightclubs, chemists, flagpoles - Save bookmark color to GPX exports (via OM project) - Color fill pedestrian parts of squares - Fix somes bugs on iOS and Carplay

- CarPlay est enfin disponible! - Données OpenStreetMap du 22 août - Amélioration du style sombre de la carte - Ajout de labels colorés - Prise en compte dans le routage des virages, signalisation routière, ... - Amélioration du double tap pour zoomer - Affichage de la date de dernière vérification d'un lieu/horaires d'ouvertures - Utilisation de la couleur jaune pour les heures d’ouverture, si le lieu s’ouvre dans les 15 prochaines minutes - Ajout des abris pour animaux, portillon et barrières génériques - Ajout de la possibilité de créer des adresses seules dans l'éditeur - Affichage et prise en compte dans le routage des échelles (issu du projet OM)

- OpenStreetMap data as of August 4 - Added a setting for map language - Now respecting the language order set in the system for map items - Improved map colors for water, forests, scrubs, various amenities, pedestrian areas etc. - Added ranger stations, covered bicycle parkings, escape games, luggage lockers, post office partners - Upgraded altitude contour lines to 20m step for some popular hiking regions - Support for more search abbreviations and aliases - Added search and bookmark icons for fast food, bicycle and charging stations