Fonctionnalités prises en charge
-
VoiceOver
-
Contrôle vocal
-
Police plus grande
-
Interface sombre
-
Différencier sans couleur seule
-
Contraste suffisant
-
Animations réduites
-
Sous‑titres
Dictaphone
Utilitaires
Gratuit
Dictaphone transforme votre iPhone, iPad ou Apple Watch en un enregistreur audio portable, afin d’enregistrer et de partager facilement des notes personnelles, des idées de chansons, des cours, des moments en famille, et plus encore.
Avec ses outils d’édition, qui vous permettent de raccourcir et de remplacer des extraits, ainsi que la nouvelle fonctionnalité « Enregistrer sous », vous pouvez peaufiner vos enregistrements sans modifier l’original.
La fonction de transcription convertit la parole en texte, simplifiant le processus de recherche et de référencement d’un contenu spécifique.
La nouvelle fonction permettant d’enregistrer une couche vocale par dessus un enregistrement instrumental existant* sans avoir besoin d’écouteurs simplifie la capture d’idées de chansons lors de vos déplacements. Les utilisateurs peuvent ainsi séparer et modifier les couches vocale et instrumentale indépendamment pour continuer à développer ces idées.
Et grâce à la prise en charge d’iCloud, vous pouvez enregistrer un fichier audio à tout moment sur votre appareil iOS, puis poursuivre l'édition de vos enregistrements sur votre Mac.
Fonctionnalités
Enregistrement
• Effectuez des enregistrements avec le micro intégré, un casque Bluetooth ou un micro externe compatible.
• Choisissez un format audio non compressé pour une fidélité maximale, garantissant des enregistrements de la plus haute qualité.
• Optez pour un format audio compressé afin d’économiser votre espace de stockage et d’enregistrer de plus longues sessions.
• Nommez automatiquement vos enregistrements en fonction de votre position.
• Enregistrez une piste vocale* à une piste instrumentale, sans écouteurs.
• Amélioration de la profonder stéréo des pistes audio**.
• Grâce à la prise en charge d’iCloud, vos enregistrements et modifications sont synchronisés sur l’ensemble de vos appareils Apple : Phone, iPad, Apple Watch, Mac et Apple Vision Pro.
Modification
• Écartez ou rapprochez deux doigts pour effectuer des modifications plus précises.
• Raccourcissez vos enregistrements pour ne garder que la partie qui vous intéresse.
• Utilisez les fonctions Remplacer et Reprendre pour peaufiner vos enregistrements.
• La fonctionnalité « Enregistrer sous » vous permet d’apporter des modifications et de les enregistrer en tant que nouvel enregistrement sans modifier le fichier d’origine.
• Séparez et modifiez indépendamment les prises vocale et instrumentale pour les enregistrements comprenant plusieurs couches*.
• Les transcriptions convertissent automatiquement la parole en texte pour pouvoir y faire référence facilement***.
• Utilisez la fonctionnalité « Améliorer l’enregistrement » pour réduire les bruits de fond et la réverbération dans les pièces d’un simple toucher.
Organisation
• Trouvez rapidement des enregistrements grâce à la fonctionnalité de recherche.
• Créez des dossiers pour organiser facilement vos enregistrements.
• Ajoutez des enregistrements à vos favoris pour pouvoir y accéder rapidement par la suite.
Lecture et partage
• Accélérez ou ralentissez la lecture de vos enregistrements, ou avancez ou reculez de 15 secondes.
• « Ignorer les silences » analyse vos enregistrements et ignore automatiquement les blancs dans votre contenu audio.
• Partagez plusieurs enregistrements à la fois via AirDrop, Mail, Messages, et plus encore.
• Importez les enregistrements avec une couche vocale* dans Logic Pro en tant que projet à deux pistes pour un niveau avancé d’édition et de production.
* L’ajout d’une couche vocale par dessus un enregistrement Dictaphone est disponible uniquement sur les modèles d’iPhone 16 Pro.
** L’enregistrement stéréo nécessite des appareils Apple équipés d’un micro stéréo et d’iOS 18 ou version ultérieure.
*** La transcription audio est disponible sur l’iPhone 12 et les modèles ultérieurs et pour les variantes de l’anglais parlées en Australie, au Canada, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
Le développeur Apple a indiqué que les pratiques de l’app en matière de confidentialité peuvent inclure le traitement des données tel que décrit ci‑dessous. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur .
Données établissant un lien avec vous
Les données suivantes peuvent être collectées et liées à votre identité :
- Localisation
- Contenu utilisateur
- Identifiants
Données n’établissant aucun lien avec vous
Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :
- Données d’utilisation
Le développeur a indiqué que cette app prend en charge les fonctionnalités d’accessibilité suivantes. En savoir plus
Informations
- Fournisseur
- Apple Distribution International
- Catégorie
- Utilitaires
- Compatibilité
Nécessite iOS 10.0 ou version ultérieure.
- iPhone
Nécessite iOS 10.0 ou version ultérieure.
• iPhone 5S
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6S
• iPhone 6S Plus
• iPhone SE (1re génération)
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone X
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone SE (2e génération)
• iPhone 12 mini
• iPhone 12
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 13 mini
• iPhone 13
• iPhone SE (3ᵉ génération)
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 15
• iPhone 15 Plus
• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max
• iPhone 16e
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max
• iPhone 17
• iPhone Air
• iPhone 17e - iPad
Nécessite iPadOS 10.0 ou version ultérieure.
• iPad Air
• iPad Air Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini 2
• iPad mini 2 Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air 2
• iPad Air 2 Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini 3
• iPad mini 3 Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini 4
• iPad mini 4 Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 12,9 pouces
• iPad Pro 12,9 pouces Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 9,7 pouces
• iPad Pro 9,7 pouces Wi‑Fi + Cellular
• iPad (5e génération)
• iPad (5e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 12,9 pouces (2e génération)
• iPad Pro 12,9 pouces (2e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 10,5 pouces
• iPad Pro 10,5 pouces Wi‑Fi + Cellular
• iPad (6e génération)
• iPad (6e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 11 pouces
• iPad Pro 11 pouces Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 12,9 pouces (3e génération)
• iPad Pro 12,9 pouces (3e génération) Wi‑Fi +Cellular
• iPad mini (5e génération)
• iPad mini (5e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air (3e génération)
• iPad Air (3e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (7e génération)
• iPad (7e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 11 pouces (2e génération)
• iPad Pro 11 pouces (2e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 12,9 pouces (4e génération)
• iPad Pro 12,9 pouces (4e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air (4e génération)
• iPad Air (4e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (8e génération)
• iPad (8e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 11 pouces (3e génération)
• iPad Pro 11 pouces (3e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 12,9 pouces (5e génération)
• iPad Pro 12,9 pouces (5e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad mini (6e génération)
• iPad mini (6e génération) Wi-Fi + Cellular
• iPad (9e génération)
• iPad (9e génération) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air (5ᵉ génération)
• iPad Air (5ᵉ génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad (10e génération)
• iPad (10e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 11 pouces (4e génération)
• iPad Pro 11 pouces (4e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 12,9 pouces (6e génération)
• iPad Pro 12,9 pouces (6e génération) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air 11-inch (M2)
• iPad Air 11-inch (M2) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air 13-inch (M2)
• iPad Air 13-inch (M2) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 11-inch (M4)
• iPad Pro 11-inch (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 13-inch (M4)
• iPad Pro 13-inch (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad mini (A17 Pro)
• iPad mini (A17 Pro) Wi-Fi + Cellular
• iPad (A16)
• iPad (A16) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air 11 pouces (M3)
• iPad Air 11 pouces (M3) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air 13 pouces (M3)
• iPad Air 13 pouces (M3) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 11 pouces (M5)
• iPad Pro 11 pouces (M5) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Pro 13 pouces (M5)
• iPad Pro 13 pouces (M5) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air 11 pouces (M4)
• iPad Air 11 pouces (M4) Wi‑Fi + Cellular
• iPad Air 13 pouces (M4)
• iPad Air 13 pouces (M4) Wi‑Fi + Cellular - iPod touch
Nécessite iOS 10.0 ou version ultérieure. - Apple Vision
Nécessite visionOS 1.0 ou version ultérieure. - Apple Watch
Nécessite watchOS 5.1 ou version ultérieure.
- iPhone
- Langues
Français et 32 de plus
- Français, Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Finnois, Grec, Hindi, Hongrois, Hébreu, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Norvégien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien
- Âge
4+
- 4+
- Copyright
- Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.