- Améliorations de la traduction pour plusieurs langues. - Corrections mineures de bugs et modifications de la mise en page. - Un support amélioré pour les nouveaux appareils et systèmes d’exploitation. English: - Translation improvements for several languages. - Minor bug fixes and layout changes. - Improved support for newer devices and operating systems.

- Une meilleure prise en charge des appareils et des systèmes d’exploitation plus récents. - Amélioration de la prise en charge du paysage et de l’écran partagé. - Corrections de bugs mineurs et ajustements de l’interface utilisateur. English: - Better support for newer devices and operating systems. - Improved support for landscape and splitscreen. - Minor bug fixes and UI adjustments.

Correctif de compatibilité pour les versions iOS plus récentes. English: Compatibility fix for newer iOS versions. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Une meilleure prise en charge du thème sombre et des nouveaux appareils. - Modifications mineures de l’interface et de la mise en page. - Corrections de bogues pour les formats de coordonnées UTM et MVRS récemment ajoutés. English: - Better support for dark theme and new devices. - Minor interface and layout changes. - Bug fixes for the recently added UTM and MGRS coordinate formats. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Plusieurs corrections d’erreurs et ajustements d’interface - Un meilleur support multilingue Veuillez envoyer des rapports d’accident en cas d’accident. English: - Several error corrections and interface adjustments - Better multilingual support Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Une meilleure prise en charge des appareils iOS 13 et plus récents. - Avec iOS 13, le thème de la lumière ou de l'obscurité in-app est désormais par défaut à la préférence de l'appareil. Vous pouvez toujours définir ceci dans les paramètres de l'application pour ignorer la préférence de l'appareil. - Amélioration des couleurs pour le thème sombre. - Ajout des formats de coordonnées UTM et MGRS (WGS-84) - Ajout de lignes cartographiques UTM et MGRS et de lignes neatlines selon les recommandations du département de la Défense des États-Unis. English: - Better support for iOS 13 and newer devices. - With iOS 13, the in-app light or dark theme now defaults to the device preference. You can still set this in the app settings to ignore device preference. - Improved colors for dark theme. - Added UTM and MGRS coordinate formats (WGS-84) - Added UTM and MGRS map gridlines and neatlines according to U.S. Department of Defense recommendations. Please contact the developer via the in-app email form if you notice any issues.

- Ajout du support pour le paysage et iPad écran divisé. - Ajout du support pour iPhone X. - Nombreux changements d’interface utilisateur à basse altitude. Supportant toutes les mises en page exigée que des modifications importantes backend. Veuillez signaler les problèmes en envoyant un courriel au développeur. English: - Added support for landscape and iPad split screen. - Added support for iPhone X. - Many low-level UI changes. Supporting all layouts required significant backend changes. Please report any issues by emailing the developer.

Mise à jour de décembre 2017 : - La fonction de recherche dans la page liste fonctionne différemment. Au lieu de cacher les éléments qui ne correspondent pas à vos termes de recherche, les bits correspondant à vos termes de recherche sont maintenant surlignés. - « Enregistrer » et « Partager » sur la liste page maintenant show jusqu'à 4 options pour mieux contrôler les éléments à exporter. - Ajout d’annuler / refaire les fonctionnalités pour les actions importantes telles que déplacer, supprimer, en bloc select, importer kml. L’undo / redo options, s’il en est, apparaissent au bas du menu contextuel menu. - Ajout d’une préférence affectant « cacher statut bar » qui par défaut est no - Ajout d’une préférence définissant « confirmer la suppression du seul élément » qui par défaut est oui. L’undo / redo le rend un peu redondant. - Modifications de disposition mineur. - Importants changements principaux qui ont été nécessaires pour les nouvelles fonctionnalités. - Quelques changements pour iOS 11. S’il vous plaît voir la page de support pour plus de détails. Notez qu’une version Mac est maintenant disponible. (Il existe un lien dans l’application qui apparaît sur le popup menu environ 50 % du temps) English: - The search function on the list page works differently. Instead of hiding the items that do not match your search terms, now the bits matching your search terms are highlighted. - 'Save' and 'Share' on the list page now show up to 4 options to better control which items to export. - Added undo / redo functionality for important actions such as move, delete, bulk select, import kml. The undo / redo options, if any, appear near the bottom of the menu popup. - Added preference setting ‘hide status bar’ that defaults to No. - Added preference setting ‘confirm delete of single item’ that defaults to Yes. The undo / redo renders it somewhat redundant. - Minor layout changes. - Significant back-end changes that were necessary for the new features. - A few changes for iOS 11. Please see the support page for details. Note that a Mac version is now available. (There is a link in the app that appears on the menu popup about 50% of the time) Please report any problems or bugs to the developer via email.

kml export fixes for color and Earth surface hugging... (paths do not go underground) Also note that a Mac version is now available.

Mise à jour de septembre 2017 : Supprimé l’exigence de GPS pour rendre l’application disponible pour tous les iPads. Ajouté undo / redo. Calcul d’aire plus robuste : - Peut maintenant gérer des polygones complexes (se croisent). - Peut maintenant gérer les polygones qui contiennent un pôle. - Peut maintenant gérer un niveau infini de polygones intérieures imbriqués. Par exemple, vous voulez mesurer la superficie des terres et de supprimer des lacs, mais il y a des lacs avec les îles, et quelques îles ont des lacs sur eux. Voir l’exemple « Utah » sur la page d’aide. Certaines modifications de disposition pour les choses qui ont été tout simplement trop petits sur un téléphone. Meilleure page de paramètres. Plusieurs options de réglage : - Cacher la barre d’État. Par défaut, oui. - Défaut de nouvelles voies. Sélectionnez aucun pour utiliser la date et l’heure. - Nom par défaut de nouveaux polygones. Sélectionnez aucun pour utiliser la date et l’heure. - Permettre la rotation de la carte. Par défaut, no. Souvent quand zoom de la carte, il sera accidentellement obtenir tourné alors que le Nord n’est plus haut. - Polygones internes doivent se situer le périmètre. Par défaut, oui. Désactiver ce dessiner des polygones comme dans l’exemple de « New Zealand ». A supprimé la fonction « Ajouter goupilles avec coup de doigt », car il n’a pas fonctionné très bien. Plusieurs bugs et fuites de mémoire fixés. S’il vous plaît visitez la page d’aide pour plus d’informations. English: September, 2017 update: Removed the GPS requirement to make the app available for all iPads. Added undo / redo. More robust area calculation: - Can now handle complex (self-intersecting) polygons. - Can now handle polygons that contain a pole. - Can now handle an infinite level of nested inner polygons. For example, you want to measure land area and remove lakes, but there are lakes with islands in them, and some islands have lakes on them. See the 'Utah example' on the help page. Some layout changes for things that were just too small on a phone. Better settings page. More setting options: - Hide status bar. Defaults to yes. - Default name for new paths. Select none to use date and time. - Default name for new polygons. Select none to use date and time. - Allow map rotation. Defaults to no. Often when zooming the map, it will accidentally get rotated so that North is no longer up. - Inner polygons must be within perimeter. Defaults to yes. Disable this to draw to polygons like the 'New Zealand' example. Removed the 'add pins with finger swipe' function, since it didn't work very well. Several bugs and memory leaks fixed. Please visit the help page for more information. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Mise à jour de septembre 2017 : Supprimé l’exigence de GPS pour rendre l’application disponible pour tous les iPads. Ajouté undo / redo. Calcul d’aire plus robuste : - Peut maintenant gérer des polygones complexes (se croisent). - Peut maintenant gérer les polygones qui contiennent un pôle. - Peut maintenant gérer un niveau infini de polygones intérieures imbriqués. Par exemple, vous voulez mesurer la superficie des terres et de supprimer des lacs, mais il y a des lacs avec les îles, et quelques îles ont des lacs sur eux. Voir l’exemple « Utah » sur la page d’aide. Certaines modifications de disposition pour les choses qui ont été tout simplement trop petits sur un téléphone. Meilleure page de paramètres. Plusieurs options de réglage : - Cacher la barre d’État. Par défaut, oui. - Défaut de nouvelles voies. Sélectionnez aucun pour utiliser la date et l’heure. - Nom par défaut de nouveaux polygones. Sélectionnez aucun pour utiliser la date et l’heure. - Permettre la rotation de la carte. Par défaut, no. Souvent quand zoom de la carte, il sera accidentellement obtenir tourné alors que le Nord n’est plus haut. - Polygones internes doivent se situer le périmètre. Par défaut, oui. Désactiver ce dessiner des polygones comme dans l’exemple de « New Zealand ». A supprimé la fonction « Ajouter goupilles avec coup de doigt », car il n’a pas fonctionné très bien. Plusieurs bugs et fuites de mémoire fixés. S’il vous plaît visitez la page d’aide pour plus d’informations. English: September, 2017 update: Removed the GPS requirement to make the app available for all iPads. Added undo / redo. More robust area calculation: - Can now handle complex (self-intersecting) polygons. - Can now handle polygons that contain a pole. - Can now handle an infinite level of nested inner polygons. For example, you want to measure land area and remove lakes, but there are lakes with islands in them, and some islands have lakes on them. See the 'Utah example' on the help page. Some layout changes for things that were just too small on a phone. Better settings page. More setting options: - Hide status bar. Defaults to yes. - Default name for new paths. Select none to use date and time. - Default name for new polygons. Select none to use date and time. - Allow map rotation. Defaults to no. Often when zooming the map, it will accidentally get rotated so that North is no longer up. - Inner polygons must be within perimeter. Defaults to yes. Disable this to draw to polygons like the 'New Zealand' example. Removed the 'add pins with finger swipe' function, since it didn't work very well. Several bugs and memory leaks fixed. Please visit the help page for more information. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Bug fix for kml file import/export.