Assalamu alaykum, Nous sommes ravis de vous présenter de nouvelles fonctionnalités majeures ! • Khatam al-Quran Terminez la lecture du Coran à votre rythme. Que vous souhaitiez le finir en une semaine, un mois ou un an, définissez un programme personnalisé et suivez vos progrès quotidiens pour atteindre vos objectifs de récitation. Accessible via Navigation du Coran > Khatam. • Expérience du Coran imprimé Retrouvez la sensation de lire un Mushaf physique. Découvrez 17 styles authentiques de Mushaf, chacun avec sa propre calligraphie, sa police et son style de signes diacritiques. Faites défiler les pages pour une véritable expérience de lecture du Coran. Activez « Vue imprimée » dans les paramètres d'affichage du Coran. • Al-Ma'thurat (invocations du matin et du soir) Une version numérique d'Al-Ma'thurat est désormais incluse — la précieuse compilation d'adhkar du matin et du soir, tirés du Glorieux Coran et des paroles authentiques du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Lisez les invocations ou écoutez leur récitation, dans les versions Sughra (courte) et Kubra (complète). Al-Ma'thurat répond au besoin spirituel de chaque musulman d'une portion quotidienne de rappel d'Allah. • Ruqyah Nous avons ajouté la Ruqyah — guérison et protection spirituelles par la récitation de versets coraniques, d'invocations et des noms d'Allah, traditionnellement récités pour se protéger du mauvais œil, du sihr et d'autres maux invisibles. La récitation audio est incluse. • Douas selon l'humeur Vous vous sentez en colère ou satisfait ? Déprimé ou heureux ? Effrayé ou paresseux ? Nous avons ajouté ce nouveau module où vous pouvez trouver et réciter des douas spécifiquement adaptées à votre humeur ou à ce que vous ressentez. Vous avez le choix parmi 50 humeurs différentes. • Horaires de prière en vol Vous vous inquiétez des horaires de Salat ou de la direction de la Qibla à 10 000 mètres d'altitude ? Notre nouvelle fonctionnalité « En vol » calcule les horaires de prière exacts et la direction de la Qibla pour votre itinéraire précis. Il vous suffit de saisir votre numéro de vol et l'application déterminera les horaires de prière et la Qibla en fonction de votre trajectoire de vol exacte. • Guide de la Salat Un guide illustré complet pour accomplir la prière. Suivez chaque étape de la prière grâce à des illustrations claires, que vous appreniez pour la première fois ou que vous souhaitiez rafraîchir vos connaissances. • Horaires des prières surérogatoires Vous pouvez désormais suivre les prières surérogatoires, notamment Ishraq, Chasht et Awabeen. Activez-les dans les paramètres des horaires de prière. • Nouvelle translittération indonésienne Une nouvelle translittération indonésienne a été ajoutée, facilitant la lecture et la prononciation du Saint Coran. • Application traduite en 30 langues L'application est désormais entièrement traduite en 30 langues, dont l'arabe, l'azéri, le bengali, le danois, l'allemand, l'espagnol, le persan, le peul, le français, le haoussa, l'hébreu, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le japonais, le javanais, le malais, le néerlandais, le pendjabi, le pachto, le portugais, le russe, le swahili, le thaï, le turc, l'ouïghour, l'ourdou, l'ouzbek, le chinois simplifié et le chinois traditionnel Nous espérons que ces nouveautés vous plairont ! Merci pour tous les retours que vous nous avez envoyés — nombre de vos suggestions façonnent déjà les fonctionnalités des prochaines versions. Continuez à nous en faire part. Nous nous efforçons constamment d'améliorer l'application, incha'Allah.

Apple a mis à jour cette app afin d’assurer sa compatibilité avec watchOS 27. Aucune nouvelle fonctionnalité n’est incluse. Assalam u Alaykum, Nous travaillons constamment à améliorer l'application en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Cette mise à jour inclut diverses améliorations internes et de petites corrections de bugs pour optimiser les performances de l'app. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem, • [NOUVEAU] Apprendre le Tajwid : Nous avons ajouté une nouvelle section pour l'apprentissage du Tajwid. Désormais, chacun peut perfectionner ses compétences en récitation du Coran en suivant les directives détaillées, ainsi que les illustrations audio et vidéo, dans la section Apprendre le Tajwid. • Nous avons mis à jour l'interface utilisateur de l'application Apple Watch. La nouvelle interface utilisateur est axée sur une expérience utilisateur améliorée, en plus d'être esthétiquement agréable. • Nous avons corrigé un problème qui faisait que les widgets de l'écran d'accueil devenaient blancs en mode icônes teintées. • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum, Nous travaillons constamment à améliorer l'application en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Cette mise à jour inclut diverses améliorations internes et de petites corrections de bugs pour optimiser les performances de l'app. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum, • Nous avons corrigé un problème à cause duquel la récitation du Coran de certains récitants spécifiques n'était pas jouée. • Nous avons corrigé un problème à cause duquel les Duas de la section Hisnul Muslim ne s'affichaient parfois pas correctement après avoir été redimensionnés. • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum, • Nous avons résolu un problème à cause duquel l'application ralentissait ou plantait pour certains utilisateurs. • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem, • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum, • Nous avons ajouté la prise en charge du mode sombre dans l'application. Le mode sombre réorganise chaque couleur, police et icône de l'application pour vous donner une apparence complètement différente. Choisissez entre un thème clair, sombre et automatique. Ce dernier suit les paramètres de votre appareil. • Nous avons ajouté la fonctionnalité de synchronisation iCloud dans l'application. Alors désormais, tous vos paramètres et données seront synchronisés sur tous vos appareils iOS. Vous pouvez également désactiver la synchronisation iCloud à partir des paramètres de l'application. • Nous avons également ajouté un Tajweed codé par couleur pour le script uthmanique du Coran. Il est très utile de réciter le Coran avec une prononciation correcte en suivant les règles du Tajweed. • Nous avons complètement repensé l'interface utilisateur de l'application Apple Watch. La nouvelle interface utilisateur vise à améliorer l’expérience utilisateur en plus d’être esthétique. • Nous avons ajouté une option pour afficher l'alerte Adhan sous forme de petite notification au lieu de plein écran, pendant que vous récitez le Saint Coran. • Nous avons apporté plusieurs améliorations en termes de performances et de stabilité dans cette version, et corrigé quelques bugs mineurs. Merci pour tous les commentaires soumis via vos e-mails. Nous travaillons encore sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Continuez à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous nous efforçons toujours d'améliorer encore l'application, inshAllah.

Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem, • La section Coran prend désormais en charge le code couleur Tajweed pour aider les lecteurs à mieux prononcer le Saint Coran. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'affichage. • Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité de listes de lecture coraniques. Vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture avec n'importe quelle sourate ou verset du Coran, dans n'importe quel ordre ou répétition. L'application fournit également plusieurs listes de lecture pré-organisées pour différentes occasions et fins. • Nous avons introduit une nouvelle interface utilisateur pour les modules Horaires de prière, Direction de la Qibla, Hadith Collection, Duas et Ramadan. • Widgets d'écran d'accueil : nous avons introduit des widgets d'écran d'accueil complets dans cette mise à jour. Vous pouvez choisir parmi plusieurs widgets d'écran d'accueil différents qui couvrent tous les modules de l'application. • Widgets d'écran de verrouillage : nous avons introduit plusieurs widgets d'écran de verrouillage dans cette mise à jour. Vous pouvez afficher les heures de prière précises dans différents formats directement sur votre écran de verrouillage. • Activités en direct : l'application peut désormais afficher les heures de prière et leur compte à rebours dans les nouvelles activités en direct à la fois sur l'écran de verrouillage et sur "l'île dynamique". Pour les voir, vous devez activer les activités en direct à partir des paramètres de l'application. • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum & Ramadan Kareem, • La section Coran prend désormais en charge le code couleur Tajweed pour aider les lecteurs à mieux prononcer le Saint Coran. Il peut être activé ou désactivé à partir des paramètres d'affichage. • Nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité de listes de lecture coraniques. Vous pouvez créer et écouter vos propres listes de lecture avec n'importe quelle sourate ou verset du Coran, dans n'importe quel ordre ou répétition. L'application fournit également plusieurs listes de lecture pré-organisées pour différentes occasions et fins. • Nous avons introduit une nouvelle interface utilisateur pour les modules Horaires de prière, Direction de la Qibla, Hadith Collection, Duas et Ramadan. • Widgets d'écran d'accueil : nous avons introduit des widgets d'écran d'accueil complets dans cette mise à jour. Vous pouvez choisir parmi plusieurs widgets d'écran d'accueil différents qui couvrent tous les modules de l'application. • Widgets d'écran de verrouillage : nous avons introduit plusieurs widgets d'écran de verrouillage dans cette mise à jour. Vous pouvez afficher les heures de prière précises dans différents formats directement sur votre écran de verrouillage. • Activités en direct : l'application peut désormais afficher les heures de prière et leur compte à rebours dans les nouvelles activités en direct à la fois sur l'écran de verrouillage et sur "l'île dynamique". Pour les voir, vous devez activer les activités en direct à partir des paramètres de l'application. • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.

Assalam u Alaykum, • Amélioration des performances et de la stabilité. Merci pour tous les commentaires envoyés par vos e-mails. Nous travaillons toujours sur plusieurs nouvelles fonctionnalités qui seront disponibles dans les prochaines versions. Veuillez continuer s’il vous plait à nous envoyer vos précieuses suggestions. Nous travaillons en permanence sur l'amélioration de l'application.