Optimisé pour les longues sessions d’écoute, avec moins de chauffe et une consommation de batterie réduite. Correction de quelques bugs mineurs.

Cette mise à jour vous permet de lancer l’écoute immédiatement et rend les voix vietnamiennes plus agréables et plus légères pour votre appareil. Écoutez immédiatement : touchez Écouter et l’app lit à voix haute avec une voix déjà présente sur votre appareil ou un pack de voix que vous avez téléchargé. Elle ne vous demande de choisir un lecteur que si aucune voix de l’appareil ne sait lire la langue du livre. Une histoire d’exemple dans votre langue : au premier lancement, votre bibliothèque contient une histoire dans la langue que vous choisissez, pour essayer tout de suite la lecture et l’écoute. Plus léger pour votre appareil : le lecteur vietnamien consomme désormais nettement moins de ressources pendant les longues écoutes, tout en lisant aussi vite. Une diction plus nette : le premier son de chaque phrase s’entend clairement à la lecture des histoires, les répétitions de phrases sont bien plus rares, et les passages riches en répliques courtes s’enchaînent sans accroc. Les livres EPUB ne coupent plus les phrases en plein milieu. Les livres déjà présents dans votre bibliothèque mettent à jour leur mise en page une seule fois à l’ouverture, en conservant votre position et vos signets. Et un petit détail : dès que vous arrêtez l’écoute, le lecteur quitte l’écran verrouillé. Et quelques corrections de bugs.

OpenRead parle désormais 31 langues. Installez le pack de voix multilingue (Réglages → Packs de voix) et OpenRead vous lira vos livres en anglais, en français, en japonais, en coréen et dans bien d’autres langues — dix nouvelles voix qui tournent directement sur votre appareil. L’app reconnaît seule la langue de chaque livre ; il ne vous reste qu’à appuyer sur lecture. L’app elle-même est désormais disponible dans ces 31 langues. Et quelques petites choses : les paragraphes commencent en retrait comme dans un livre imprimé, les PDF ne coupent plus une phrase au saut de page, et les packs de voix se téléchargent plus légers et plus fiables.

Bug fixes. • Scroll mode: moving to a new chapter now starts you at the top of it, instead of leaving you where you were in the previous chapter. • Reading progress now follows how far you have scrolled, so finishing a book fills the bar. • If you read without listening, force-quitting the app no longer loses your place. It used to reopen at whichever chapter you last returned to the library from. • While listening, tapping the "back to the current sentence" pill after scrolling away now actually returns you there. It used to do nothing whenever you had scrolled far. • Enhanced voice: some chapters would sit at "First sentence is taking a moment" for a very long time. Those chapters now start normally, and one voice that was several times slower than the rest is now much closer to them. • Enhanced voice: a phrase the book repeats was sometimes spoken one time too many. The sentence is now split between the two copies before synthesis, so it is read the right number of times.

Bug fixes. • Enhanced voice: a few sentences would stop the book, and reopening it stopped in the same place. Those sentences now read normally — no need to download the voice again or re-import the book.