Iqal – Vocabulaire arabe
Mots du Coran et des hadiths
Gratuit · Achats intégrés · Conçue pour iPad. Non validée pour macOS.
5 minutes par jour : de nouveaux mots, puis chacun revient juste avant que tu l’oublies. 100 mots font déjà plus d’un mot sur deux du Coran. Duels en 5 rounds.
Iqal te fait réellement apprendre et retenir le vocabulaire arabe.
UNE SESSION PAR JOUR
Tes nouveaux mots, les mots à réviser et ceux qui te résistent : environ cinq minutes. Choisis ton objectif : 5, 10, 20 ou 30 mots par jour.
LA RÉVISION AU BON MOMENT
Chaque mot revient juste avant que tu l’oublies (répétition espacée). Un mot raté revient dès le lendemain ; raté plusieurs fois, il est marqué « difficile » et reste dans tes sessions jusqu’à ce qu’il tienne.
DES EXERCICES VARIÉS
Choisir le sens, retrouver le mot arabe, écouter, écrire la traduction, écrire le mot en arabe, le repérer dans un vrai verset.
TU NE LIS PAS ENCORE L’ARABE ?
Des leçons pour commencer : l’alphabet, chaque lettre avec son nom et son écoute, les formes des lettres, puis les voyelles.
LE VOCABULAIRE DU CORAN
Les 1 500 mots les plus fréquents, classés par fréquence réelle : 100 mots font déjà plus d’un mot sur deux du texte, 1 500 plus de neuf sur dix. Pour chaque mot : sens, prononciation, racine, formes, et de vrais versets où il apparaît, avec leur audio.
« AL-ARABIYYA BAYNA YADAYK »
Le vocabulaire du livre 1, unité par unité : 626 mots en 16 unités, avec une phrase pour chaque mot. Iqal ne reproduit pas le contenu du livre : les mots sont vocalisés et traduits, et les phrases écrites, par notre équipe.
LES 40 HADITHS D’AN-NAWAWĪ
Les 42 hadiths, à lire mot par mot, avec leur traduction, leur degré et leur explication (HadeethEnc.com), et le vocabulaire pour les lire.
LES INVOCATIONS
« La citadelle du musulman » : les invocations du matin et du soir, puis celles de chaque moment de la journée, avec leur traduction, leur phonétique, leur référence, et un compteur quand il faut les répéter.
DUELS EN 5 ROUNDS
Affronte un joueur de ton niveau, en direct ou en différé, ou invite un ami. Les questions portent sur les mots que vous avez étudiés tous les deux. Classements de la semaine, général et entre amis. Après chaque duel : tes mots ratés, à réviser en un geste.
LIRE LE CORAN
Le muṣḥaf de Médine en 604 pages, l’audio de 8 récitateurs, la traduction du sens, la recherche de versets, les marque-pages et la reprise de lecture. Trois affichages au choix : le muṣḥaf tajwīd en couleurs, tes mots appris en bleu, ou le texte simple.
LA QIBLA
Une boussole qui indique la direction de la Qibla, et un widget pour l’écran d’accueil.
TRADUCTION
Un mot ou une phrase, du français vers l’arabe (écrit avec ses voyelles) ou de l’arabe vers le français : d’abord les mots vérifiés d’Iqal, puis une traduction automatique, signalée comme telle.
EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS
RIGUEUR
Aucun verset n’est généré : les exemples viennent du texte vérifié, avec leur référence. Les sources sont nommées dans l’application. Pas de publicité. L’application n’utilise pas le microphone.
Ce qu’Iqal ne fait pas : il ne corrige pas la prononciation et ne remplace pas un enseignant.
ABONNEMENT
Gratuit : les leçons de lecture, les 50 mots les plus fréquents du Coran, les unités 1 et 2 d’« al-Arabiyya bayna yadayk », tous les exercices sur ces mots, 3 duels pour essayer, la lecture des hadiths, les invocations et toute la lecture du Coran.
Premium, par abonnement mensuel ou annuel : tout le vocabulaire et les duels illimités. Les prix sont affichés dans l’application avant tout achat.
La formule annuelle commence par 7 jours d’essai gratuit (une fois par compte). Le paiement est débité sur ton compte Apple à la confirmation de l’achat (ou à la fin de l’essai). L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 h avant la fin de la période en cours ; tu peux le gérer et le résilier dans les réglages de ton compte.
Conditions : https://iqal.pages.dev/conditions/ · Confidentialité : https://iqal.pages.dev/confidentialite/
Notes et avis
- Cette app n’a pas reçu suffisamment de notes ou d’avis pour en proposer un aperçu.
Nouveautés de la version 1.1 :
• Les 40 hadiths d'an-Nawawī, mot par mot.
• Le vocabulaire d'« al-Arabiyya bayna yadayk » (livre 1), unité par unité, avec une phrase pour chaque mot.
• Apprendre à lire l'arabe : les lettres et les voyelles, dites par une vraie voix.
• Les invocations de « La citadelle du musulman » : matin et soir, et pour chaque moment de la journée.
• La boussole de la Qibla, et son widget pour l'écran d'accueil.
• Le Coran en couleurs du tajwīd.
• La traduction dans l'application.
• Les formes des verbes (passé, présent, ordre) et le pluriel des noms.
• L'application en anglais.
• Mot de passe oublié : un code reçu par e-mail.
• Des écrans plus simples et de nombreuses corrections.
Le développeur sayfullah magomadov a indiqué que les pratiques de l’app en matière de confidentialité peuvent inclure le traitement des données tel que décrit ci‑dessous. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur .
Données établissant un lien avec vous
Les données suivantes peuvent être collectées et liées à votre identité :
- Achats
- Coordonnées
- Contenu utilisateur
- Identifiants
- Données d’utilisation
Accessibilité
Le développeur n’a pas encore indiqué quelles fonctionnalités d’accessibilité sont prises en charge par cette app. En savoir plus
Informations
- Fournisseur
- sayfullah magomadov
- Taille
- 26,6 Mo
- Catégorie
- Éducation
- Compatibilité
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.
- iPhone
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure. - iPad
Nécessite iPadOS 15.0 ou version ultérieure. - iPod touch
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure. - Mac
Nécessite macOS 12.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure.
- iPhone
- Langues
- Français
- Âge
13+
- 13+
- Fréquent
Concours
- Achats intégrés
Oui
- Premium mensuel 9,90 $US
- Premium annuel 39,99 $US
- Copyright
- © 2026 Sayfullah Magomadov
