- Nouvel onglet Hifz : planifiez la mémorisation du Coran ou d'un matn, avec une nouvelle portion chaque jour, la révision quotidienne du récent et une rotation pour l'ancien - Mémorisez directement dans le Mushaf : le reste de la page s'estompe et un compteur vous guide verset par verset, puis sur tout le passage - La Muqaddima al-Jazariyyah est disponible, avec sa récitation par Ayman Suwayd, aussi hors ligne - L'accueil affiche ce qu'il reste à apprendre aujourd'hui, et « Ma journée » regroupe tous vos créneaux de révision - Un nouveau lecteur audio, plus compact - Des réglages plus clairs pour le Mushaf, la révision, les récitateurs, le tafsir et les rappels - Votre Hifz se synchronise entre vos appareils, et vous pouvez le désactiver dans les Paramètres

- Nouvelle vue Versets : dans le lecteur, touchez ⋯ puis « Versets » pour lire chaque verset de la page avec sa traduction ou son tafsir - Chaque riwaya garde ses propres surlignages - Lecteur audio amélioré - Meilleures performances globales

- Murajaa for Teachers est arrivé. Rejoignez la classe de votre enseignant avec le code qu'il vous donne : ses corrections s'affichent directement sur votre Mushaf, avec ses séances et ses annonces. À retrouver dans Paramètres > Connexions tierces - Tasmee de vos erreurs : quand un créneau de révision contient des erreurs, un bouton rouge sur sa carte ouvre le Mushaf en masquant seulement ces mots - Vous pouvez maintenant surligner seulement quelques mots d'un verset - La durée du cycle se choisit au curseur, de 1 à 28 jours - « Tout télécharger » pour un récitateur continue même si vous quittez l'écran, et vous dit ce qui bloque en cas de souci - La récitation de Cheikh Muhammad Ayyoub est de retour, elle avait été retirée par erreur - On a amélioré et corrigé la synchronisation entre vos appareils. Si l'app vous demande de vous reconnecter, faites-le pour éviter tout souci par la suite

- Murajaa for Teachers est arrivé. Rejoignez la classe de votre enseignant avec le code qu'il vous donne : ses corrections s'affichent directement sur votre Mushaf, avec ses séances et ses annonces. À retrouver dans Paramètres > Connexions tierces - Tasmee de vos erreurs : quand un créneau de révision contient des erreurs, un bouton rouge sur sa carte ouvre le Mushaf en masquant seulement ces mots - Vous pouvez maintenant surligner seulement quelques mots d'un verset - La durée du cycle se choisit au curseur, de 1 à 28 jours - « Tout télécharger » pour un récitateur continue même si vous quittez l'écran, et vous dit ce qui bloque en cas de souci - La récitation de Cheikh Muhammad Ayyoub est de retour, elle avait été retirée par erreur - On a amélioré et corrigé la synchronisation entre vos appareils. Si l'app vous demande de vous reconnecter, faites-le pour éviter tout souci par la suite

- Murajaa for Teachers est arrivé. Rejoignez la classe de votre enseignant avec le code qu'il vous donne : ses corrections s'affichent directement sur votre Mushaf, avec ses séances et ses annonces. À retrouver dans Paramètres > Connexions tierces - Tasmee de vos erreurs : quand un créneau de révision contient des erreurs, un bouton rouge sur sa carte ouvre le Mushaf en masquant seulement ces mots - Vous pouvez maintenant surligner seulement quelques mots d'un verset - La durée du cycle se choisit au curseur, de 1 à 28 jours - « Tout télécharger » pour un récitateur continue même si vous quittez l'écran, et vous dit ce qui bloque en cas de souci - La récitation de Cheikh Muhammad Ayyoub est de retour, elle avait été retirée par erreur - On a amélioré et corrigé la synchronisation entre vos appareils. Si l'app vous demande de vous reconnecter, faites-le pour éviter tout souci par la suite

- Murajaa for Teachers est arrivé. Rejoignez la classe de votre enseignant avec le code qu'il vous donne : ses corrections s'affichent directement sur votre Mushaf, avec ses séances et ses annonces. À retrouver dans Paramètres > Connexions tierces - Tasmee de vos erreurs : quand un créneau de révision contient des erreurs, un bouton rouge sur sa carte ouvre le Mushaf en masquant seulement ces mots - Vous pouvez maintenant surligner seulement quelques mots d'un verset - La durée du cycle se choisit au curseur, de 1 à 28 jours - « Tout télécharger » pour un récitateur continue même si vous quittez l'écran, et vous dit ce qui bloque en cas de souci - La récitation de Cheikh Muhammad Ayyoub est de retour, elle avait été retirée par erreur - On a amélioré et corrigé la synchronisation entre vos appareils. Si l'app vous demande de vous reconnecter, faites-le pour éviter tout souci par la suite

- Deux nouveaux Mushafs avec les couleurs du tajweed : l'édition Dar Al Maarifah (EasyQuran), en Hafs et en Warsh. Deux Mushafs très utilisés par les mémorisateurs du Coran. Vous pouvez les télécharger depuis les réglages du Mushaf. - Le Tafsir peut maintenant suivre votre écoute. Lancez une récitation, ouvrez le panneau rapide du Tafsir ou sa vue détaillée, puis touchez l'icône en forme d'onde : le Tafsir avance à chaque ayah, pour écouter et lire en même temps. - Lecture audio plus fiable. Sur iOS, les commandes fonctionnent mieux sur l'écran verrouillé et dans CarPlay, avec un enchaînement plus fluide entre les versets. - Mahmoud Khalil Al-Husary Muallim, retiré lors de la mise à jour précédente, est de nouveau disponible. - Plusieurs correctifs dans l'interface et des performances générales améliorées.

- Deux nouveaux Mushafs avec les couleurs du tajweed : l'édition Dar Al Maarifah (EasyQuran), en Hafs et en Warsh. Deux Mushafs très utilisés par les mémorisateurs du Coran. Vous pouvez les télécharger depuis les réglages du Mushaf. - Le Tafsir peut maintenant suivre votre écoute. Lancez une récitation, ouvrez le panneau rapide du Tafsir ou sa vue détaillée, puis touchez l'icône en forme d'onde : le Tafsir avance à chaque ayah, pour écouter et lire en même temps. - Lecture audio plus fiable. Sur iOS, les commandes fonctionnent mieux sur l'écran verrouillé et dans CarPlay, avec un enchaînement plus fluide entre les versets. - Mahmoud Khalil Al-Husary Muallim, retiré lors de la mise à jour précédente, est de nouveau disponible. - Plusieurs correctifs dans l'interface et des performances générales améliorées.

- Vous pouvez maintenant choisir votre riwaya dans Réglages > Ma riwaya, et Qaloun s'ajoute à Hafs et Warsh - Le moteur audio a été refait : la lecture s'enchaîne sans les petites coupures et à-coups entre les versets - De nouveaux récitateurs en Hafs, Qaloun et Warsh. Si vous repérez un décalage entre la récitation et le texte, signalez-le nous et on corrigera - Correctifs d'interface un peu partout dans l'app - L'app est plus légère et plus rapide au quotidien

- Nouveau : enregistrez votre récitation directement depuis le Mushaf. Tout reste sur votre téléphone, et vous choisissez d'enregistrer le créneau en cours, une page, ou en récitation libre. Vos enregistrements ont maintenant leur écran dans les Paramètres. - Le Tasmee passe à trois niveaux de masquage, du simple mot d'indice à la page entièrement masquée, et le bouton d'indice est plus facile à toucher - Correction des horaires de prière pour les villes qui renvoyaient une erreur sans rien afficher. Les angles de calcul sont aussi expliqués maintenant - Les notes de version sont classées par type, et l'app vous prévient quand une nouvelle version est disponible - Toute l'interface a été repensée pour iOS 26, avec un vrai travail sur chaque écran - Corrections : plus d'ouverture en double d'une page du Mushaf depuis une notification, le curseur de pages sur tablette en paysage, et pas mal de petits détails

- Synchronisez vos données entre vos appareils et reprenez là où vous en étiez. Tout se configure dans Paramètres > Synchronisation. - Tafsir : balayez vers la gauche ou la droite pour passer d'une page à l'autre. Nous avons aussi corrigé quelques problèmes d'affichage sur certains versets. - Tutoriels : deux guides courts pour découvrir l'application. Ils se lancent une fois, et vous pouvez les revoir quand vous voulez depuis Paramètres > Aide > Tutoriels. D'autres arriveront petit à petit. - Une interface plus homogène dans toute l'application - Correctifs de performance, dans l'application et dans le Mushaf

- Vous pouvez maintenant annoter le Mushaf sur tablette : écrire, surligner et dessiner directement sur la page - Changement de page plus fluide, sur tous les appareils - Améliorations générales de performances dans l'application - Améliorations globales de l'interface sur tablette

Corrections du widget sur l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage.

- Suivez vos erreurs mot par mot : dans le mode Erreur du Mushaf, touchez un mot marqué pour choisir son statut (À revoir / En progrès), surligner les lettres ou harakat qui vous gênent, ajouter une note personnelle, écouter la récitation, et voir chaque mot construire sa propre chronologie, indépendante du reste du verset - Widgets écran d'accueil (petite tuile avec la progression du jour, grand rectangle avec votre prochain créneau) - Widgets écran de verrouillage (accessoires circulaire et rectangulaire, lisibles d'un simple regard) - Changement de Mushaf nettement plus rapide et fluide - Dropdown de la barre supérieure du Mushaf plus réactif, avec des animations d'entrée et de sortie resserrées - Corrections diverses à travers l'app

- Finitions visuelles pour le style iOS 26 - Ajout du hindi (traduction et tafsir), ainsi que de nouvelles traductions françaises - Les notes de bas de page des traductions s'affichent à présent sur davantage de sources - Info sourate et recherche directement depuis le Mushaf

- Traductions et tafsirs ajoutés pour 18 langues : italien, portugais, persan, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, suédois, ourdou, espagnol, japonais, bengali, tamoul, allemand, coréen, malais et arabe (20 nouveaux tafsirs). - Le japonais et le coréen sont ajoutés comme langues complètes de l'interface. - Contrôle du programme : mélanger l'ordre des sourates dans un cycle, arrêter un programme en cours à tout moment, annuler un programme en attente avant son démarrage. - Notifications réorganisées, horaires de prière déplacés dans un sous-menu dédié. - Numérotation des versets ajoutée en fin de verset lors de la copie ou du partage. - Une petite pastille au-dessus du lecteur audio indique désormais la plage de versets en cours. - Correction d'un crash survenant sur les longues sessions d'écoute audio. - Interface entièrement alignée sur le style visuel d'iOS 26.

- Nouvel écran dans Paramètres > Mushaf > Menu de versets : réorganisez les actions affichées lors d'un appui long sur un verset et masquez celles que vous n'utilisez pas. - Deux corrections sur téléphone en paysage : l'app ne bascule plus par erreur sur l'affichage tablette à l'ouverture, et le panneau tafsir peut désormais être fermé grâce à un nouveau bouton de fermeture dans l'en-tête.

- Recherche avancée dans le Coran — à l'écrit, en phonétique, en arabe ou à la voix. - Synchro Quran.com : favoris, notes, surlignages et streak de lecture. - Nouveaux récitateurs + navigation verset précédent/suivant dans le tafsir. - Option pour masquer les horaires de prière sur l'accueil. Finitions iPad & iPhone. - Corrections : compte à rebours du programme et longues sessions audio.

Support complet iPad & Mac avec affichage double page en paysage pour une lecture naturelle Choisissez votre portée de révision : par sourate, juz ou hizb Nouveau mushaf Hafs 1441 simple Mode de défilement vertical Option d'affichage des numéros de versets en chiffres latins Notes personnelles sur les versets surlignés Corrections d'affichage Warsh et améliorations de l'algorithme Partagez l'application avec vos proches depuis les Paramètres

Correction du timer sur l'écran d'accueil qui ne persistait pas en attente du début du cycle. Amélioration de l'interface du mushaf. Ajout du bouton de partage de l'app dans les paramètres. Verrouillage de l'orientation en mode paysage.

Ajustements de l'interface sur plusieurs écrans.

Corrections générales, partage de versets, amélioration du mushaf Warsh (désormais au même niveau fonctionnel que le mushaf Hafs), et nouvelles intensités de cycles de révision.

Corrections légère de l'algorithme de révision

Corrections légère de l'algorithme de révision

Légères corrections