Les réponses vocales démarrent plus vite. Quand une conversation vocale utilise Apple Intelligence, Private Cloud Compute ou un modèle cloud, Orvena prépare sa voix dès le début de la conversation, et une réponse plus longue commence à être lue pendant que la suite est encore en cours d'écriture. Sur les iPhone dotés de suffisamment de mémoire, la voix reste aussi désormais prête à côté du propre modèle d'Orvena. « Demander à Orvena » peut désormais répondre avec le modèle téléchargé d'Orvena quand Apple Intelligence ne peut pas répondre, par exemple dans une langue qu'Apple Intelligence ne prend pas encore en charge. Sous iOS 27, la réponse vous parvient dans Siri ou Raccourcis sans ouvrir l'app. Les tailles de téléchargement et les détails des modèles utilisent désormais le format des nombres et les unités de votre langue. Si la connexion à Notion vous ramène sans cesse à la page de connexion de Notion, Orvena vous suggère plutôt de vous connecter avec votre adresse e-mail.

Orvena peut désormais fonctionner avec Apple Intelligence. Sous iOS 27, avec Apple Intelligence activé, vous pouvez choisir le modèle d'Apple sur l'appareil dans l'écran Modèles et commencer tout de suite, sans télécharger de modèle au préalable. Il fonctionne avec les mêmes outils qu'avant : calendrier, rappels, alarmes, météo, plans, photos, Santé et vos connexions. Lors de la configuration, Orvena le propose en premier si votre iPhone et votre langue le prennent en charge. Premium Unlock ajoute Private Cloud Compute, un modèle plus grand qu'Apple exécute sur ses propres serveurs, dans la limite quotidienne fixée par Apple. Il gère mieux les demandes en plusieurs étapes, et Apple ne conserve pas ce que vous envoyez. Vous l'activez une seule fois dans l'écran Modèles, et Orvena vous demande toujours votre accord avant d'envoyer des données de santé ou financières. Vous pouvez interroger Orvena depuis Siri, l'app Raccourcis, Spotlight et le bouton Action. Dites « Demande à Orvena », puis votre question. Quand Apple Intelligence ou un modèle cloud peut répondre, la réponse s'affiche là où vous avez posé la question, avec un bouton pour continuer dans l'app. Sinon, Orvena s'ouvre avec votre question. Un balayage vers le bas sur le champ de message masque désormais le clavier, et VoiceOver lit correctement les autorisations d'accès pendant la configuration.

Les descriptions des modèles sont désormais traduites dans les 30 langues, pour que l'écran Modèles se lise naturellement partout. Orvena peut demander une courte évaluation sur l'App Store une fois que quelques demandes se sont bien passées. Jamais après un arrêt, un plantage ou une longue tâche, et au plus une fois par version. La politique de confidentialité explique maintenant ce qu'Apple reçoit lorsqu'un remboursement de Premium Unlock est demandé.

Un nouveau visage, dessiné dans le verre et la lumière. Chaque écran repose désormais sur un fond chaleureux : des panneaux givrés au bord lumineux, une seule touche de cuivre et des mouvements qui se posent comme le font les objets réels. La voix a une nouvelle présence, une goutte de verre clair qui courbe la lumière derrière elle et bouge avec votre voix et avec celle d'Orvena. Quand vous écrivez, le bouton pour parler devient un bouton d'envoi, et les icônes de toute l'app passent d'un état à l'autre en se transformant plutôt qu'en se remplaçant. Le défilement est plus fluide partout, et Réglages s'ouvre sans l'accroc du premier défilement. Le temps de trajet et les itinéraires fonctionnent désormais entre deux adresses quelconques, et plus seulement depuis l'endroit où vous êtes. Les tâches planifiées, les Connexions et le formulaire de serveur personnalisé partagent le même design, et le mode sombre est plus apaisé. Et aussi des corrections et des améliorations dans les 30 langues.

La page « Aujourd’hui » commence désormais par la météo, dans une carte dédiée, dessinée sous la forme d’un petit symbole animé. Les éléments du calendrier prévus un autre jour affichent un en-tête de jour, afin que les événements de demain ne soient jamais confondus avec ceux d’aujourd’hui. Premium Unlock est présenté lors de la configuration, la version gratuite restant accessible d’un simple toucher. Les fonctionnalités Apple Health sont désormais nommées comme telles. Et aussi des corrections et des améliorations dans les 30 langues.

Orvena parle désormais 31 langues. - Conversations vocales en danois, allemand, néerlandais, polonais et 24 autres langues, ainsi que des voix plus riches en espagnol, français, italien et portugais. - Orvena vous écoute aussi dans votre langue : choisissez-la dans les Réglages, ou laissez-la suivre la conversation. - Toute l'app s'affiche désormais en 30 langues. - Les réponses sont toujours dans la langue de votre question. - Nouvelles options de voix et aperçus pour chaque voix dans les Réglages.

This update is all about speed and precision. - Replies start faster, and the first message after opening the app no longer lags. - Long conversations stay sharp all the way through. - Prefer speed over caution? You can now turn thinking off on the Models page. - Orvena picks the right tool the first time more often, and connected apps like Notion and GitHub work more smoothly. - Replies now stay in the language you asked in. - Location checks show a simpler, quieter card. - Spoken replies handle percentages, prices, and symbols naturally.

- Orvena is now responding faster than before (~20% faster responses) - Connected services that sign in with an expiring login now renew themselves quietly, and Orvena says clearly when one truly needs reconnecting. - Voice shows clearly when it is getting ready, and waits for Orvena's natural voice to finish downloading instead of falling back to the default voice. - Reading long documents from connected services works properly, and interruptions like taking a screenshot no longer pause the answer.

- Approvals for connected tools are now savable: allow a tool once, for a conversation, or always, and review every grant under Data sharing. Health and financial data still ask every time. - Selecting a local model from the Models page now switches the engine back in one tap. - A bit more breathing room at the end of a conversation.

Connected tools recover cleanly from malformed requests: Orvena now corrects argument mistakes automatically where it can, and explains exactly what a tool needs when it can't. Custom MCP connectors like Notion benefit the most.

- Voice conversations now show what Orvena is doing while it works, and the voice reads dates and times naturally, with better pacing between sentences. - Numbered lists no longer restart at 1. - Fixed the show more control in the side panel. - Clearer message when scheduled tasks need Premium Unlock.