• Nouvelle configuration de match repensée : les options d'adversaire, de format et de streaming s'ouvrent désormais dans des panneaux dédiés pour une configuration plus rapide. • Correctif : 3 plantages en production liés à la gestion thermique, au cycle de vie et à la lecture vidéo. • Amélioration : performances et stabilité.

• Nouveau : les réglages ont été repensés avec une navigation par sections. Les paramètres sont regroupés en Streaming, Application, Vos données et Aide — appuyez sur une ligne pour ouvrir sa page dédiée. • Chaque page de réglages affiche un sous-titre expliquant son rôle. • Amélioration : performances et stabilité.

• Correction : crash au lancement sur certains appareils après la dernière mise à jour système. • Correction : sur certains appareils, les diffusions ne transmettaient pas correctement la vidéo ou l'audio. La fiabilité est nettement améliorée. • Amélioration : meilleur cadrage vidéo lorsque l'appareil chauffe pendant les longues diffusions. • Amélioration : enregistrements plus fiables pour les longs matchs. • Amélioration : performances, stabilité et sécurité du jumelage compagnon.

• Correctif : Le contrôle à distance Companion ne se bloque plus sur un écran de chargement lors d'un deuxième jumelage dans la même session. • Correctif : L'application n'affiche plus à tort une alerte « autorisations caméra et microphone requises » après un redémarrage, même si les autorisations sont déjà accordées. • Amélioration : La récupération des enregistrements s'affiche désormais comme une carte flottante en bas de l'écran — vous pouvez continuer à utiliser l'application pendant la récupération. • Performance : L'aperçu de cadrage Companion capture à résolution réduite et à moitié de la fréquence habituelle, diminuant la chaleur de l'appareil lors des longues diffusions.

• Récupération après crash : les enregistrements de matchs sont maintenant sauvegardés automatiquement et apparaissent dans les matchs récents après une fermeture inattendue. Aucune action requise.

• Essayez GoPro ou la télécommande d'équipier gratuitement — regardez une courte pub pour débloquer 2 matchs d'essai. Sans abonnement. • Exportez l'historique des matchs gratuitement — regardez une courte pub pour 1 exportation d'essai. • Connexion Twitch sans ouvrir de navigateur : appuyez sur Connexion, saisissez le code sur twitch.tv/activate. Le navigateur se ferme automatiquement. • Un message s'affiche dans les Réglages lorsque la connexion Twitch doit être rétablie après une mise à jour. • Améliorations de la sécurité du chiffrement des sauvegardes et de la validation réseau.

• La connexion Twitch ne nécessite plus de navigateur : appuyez sur Connexion, saisissez le code sur twitch.tv/activate, et vous êtes en direct. Le navigateur se ferme automatiquement une fois activé. • L’app affiche désormais une invite dans les Réglages lorsque votre connexion Twitch doit être rétablie après une mise à jour. • Améliorations de la sécurité du chiffrement des sauvegardes et de la validation réseau.

• Un téléphone compagnon déconnecté en cours de match peut désormais être reconnecté sans arrêter la diffusion : appuyez sur le bouton QR de l'écran live et scannez-le à nouveau. • Les enregistrements continuent d'être sauvegardés en arrière-plan si vous quittez l'application pendant l'enregistrement d'un match. • Corrige une erreur qui pouvait empêcher le démarrage d'un achat d'abonnement. • Corrige une erreur « caméra non prête » lors du passage entre la caméra avant et arrière. • L'application vous signale désormais que votre version installée est nettement dépassée.

• Correction d'un problème qui pouvait faire échouer immédiatement un abonnement ou une restauration d'achat. Si la connexion à l'App Store était momentanément interrompue, l'application abandonnait au lieu de réessayer — elle réessaie désormais, et les erreurs de la boutique sont décrites plus précisément.

• L'aperçu de la caméra montre désormais exactement ce que voient vos spectateurs. Sur téléphone, il rognait les bords de l'image — et l'étirait sur Android — d'où un cadrage différent de celui diffusé. • Le tableau de score apparaît maintenant dans l'aperçu exactement là où il apparaît dans votre diffusion. • Nouveau : pendant que vous le déplacez ou le redimensionnez, un repère en pointillés indique jusqu'où il peut aller.

• Corrigé : après la fin d'un match, l'app pouvait se retrouver dans un état où lancer une nouvelle diffusion ne faisait rien jusqu'à sa réouverture. • L'enregistrement sans diffusion garde désormais la caméra active quand l'app passe en arrière-plan. • Les erreurs de caméra expliquent maintenant ce qui s'est passé et comment y remédier, au lieu d'un message générique.

• Corrigé : si votre GoPro se déconnectait en plein match, l'app pouvait « enregistrer » du vide. Elle bascule désormais automatiquement sur la caméra du téléphone. • Corrigé : la GoPro restait en mode webcam après la fin du direct et vidait sa batterie. • Correction d'un plantage lorsque la GoPro était éteinte en plein match. • Connexion et déconnexion GoPro plus fiables.

Correction du sélecteur de sport de l'écran d'accueil, qui rétrécissait un peu plus à chaque ouverture jusqu'à n'afficher plus rien — les sections dépliables des Réglages avaient le même problème. Également dans cette version : les vidéos d'aide sont intégrées (section Vidéos d'aide dans les Réglages et liens Regarder dans le guide du premier match), et un correctif pour un plantage qui pouvait empêcher la caméra de démarrer sur certains appareils Android.

Corrections et améliorations. Correction d'un plantage lors du déplacement ou du redimensionnement du tableau de score pendant un match. Les messages d'achat et de restauration sont plus clairs en cas de problème. Les réglages affichent désormais la chaîne Twitch à laquelle vous êtes connecté.

Bug fixes and improvements, including a first-time tutorial on the New Match screen and sign-in improvements.

Localized for French, Italian, German, Spanish, Chinese, Japanese, and Korean!

Six new sports! Score and stream basketball, soccer, baseball, softball, flag football, and wrestling — each with its real rules. Plus a bench remote to score from a second phone, Chromebook support, and tablet layouts.