Gracias por usar Balance! Esta actualización incluye muchas mini mejoras y arreglos.

Gracias por usar Balance! Esta actualización arregla el estado de red de Metro.

Gracias por usar Balance! Esta actualización trae liquid glass a Balance, además de arreglos y mejoras.

Esta actualización contiene arreglos de errores y mejoras menores. ¡Gracias por usar Balance! – Lau

Esta actualización te permitirá ver tu historial de transacciones y desbloquear viajes ilimitados en tu Bip QR, llevando la experiencia de Balance a otro nivel. Recuerda siempre siempre tomar agüita, y decirle a tus seres queridos lo mucho que los quieres. ¡Gracias por usar Balance! Lau

Esta actualización te permitirá ver tu historial de transacciones y desbloquear viajes ilimitados en tu Bip QR, llevando la experiencia de Balance a otro nivel. Recuerda siempre siempre tomar agüita, y decirle a tus seres queridos lo mucho que los quieres. ¡Gracias por usar Balance! Lau

Esta actualización te permitirá ver tu historial de transacciones y desbloquear viajes ilimitados en tu Bip QR, llevando la experiencia de Balance a otro nivel. Recuerda siempre siempre tomar agüita, y decirle a tus seres queridos lo mucho que los quieres. ¡Gracias por usar Balance! Lau

¿Alguna vez has intentado generar un código QR desde Balance usando tu Bip QR y te ha aparecido un error? Realmente espero que no, pero en caso de que sí, esta actualización debería arreglar eso. Recuerda siempre tomar agüita y decirle a tus seres queridos lo mucho que los quieres. ¡Gracias por elegir Balance! Lau

Esta actualización contiene arreglos de errores y mejoras menores. ¡Gracias por usar Balance! – Lau

Esta actualización contiene arreglos de errores y mejoras menores. ¡Gracias por usar Balance! – Lau

Esta actualización contiene arreglos de errores y mejoras menores. ¡Gracias por usar Balance! – Lau

Esta actualización contiene arreglos de errores y mejoras menores. ¡Gracias por usar Balance! – Lau

Holi, ¿cómo estás?, ¿ya actualizaste tu iPhone a iOS 16? De ser así, me alegra mucho decir que esta versión de Balance incluye WIDGETS PARA TU PANTALLA DE BLOQUEO. Así es. Ahora podrás ver el saldo de tus tarjetas favoritas y acceder directamente al código QR de tu Bip QR sin siquiera haber desbloqueado tu iPhone. Recuerda hablar de la app con tus seres queridos o en tus redes sociales si te gustaron los Widgets. Me ayudaría mucho para llegar a más gente. Recuerda tomar agüita también. ¡Te mando un gran abrazo! – Lau

Una de las cosas que más me cuesta explicar sobre Balance son las Bip QR. "¿Cómo funcionan?", "¿cómo se cargan?", "¿en qué se diferencian de una Bip normal?", todas preguntas válidas que surgen a la hora de enfrentarse con una. Así que, en un intento por simplificar la experiencia y ojalá anticiparse mejor a esas preguntas, esta actualización incluye varios cambios en el proceso de agregar una nueva tarjeta—con especial foco en la primera vez que alguien descarga la app, y especial foco en las Bip QR. Además de eso, esta actualización arregla un par de detalles menores que espero no hayas notado. Recuerda tomar agüita, usar bloqueador todos los días, y contarle de Balance a tus seres queridos. ¡Un abrazo! – Lau

Esta actualización arregla unos errores medio aburridos que espero no hayas notado. Las notas de la última actualización eran mucho más entretenidas, así que aquí van de nuevo: Ok, seré honesta. Tuve que pasar mi aspiradora robot más de dos veces en un mismo día por la cantidad de pelos que me arranqué de la cabeza intentando descifrar cómo hacer esto, pero estoy TAN feliz de haberlo logrado que no resistí la tentación y decidí hacer dos en vez de uno. ¿Ya mencioné de qué estoy hablando?, empieza con "W" y termina en "idgets". Así es, leíste bien. ¡Esta actualización incluye dos flamantes widgets para tu iPhone! • "Tarjeta", para obtener acceso rápido a una de tus tarjetas guardadas y mirar su saldo más reciente. • "Mostrar código QR", para que el código QR de tu tarjeta Bip QR (si tienes una) quede a solo un toque de distancia. Además de eso, también optimicé varias cosas internamente para que Balance consuma aún menos datos de internet (de los pocos que ya consumía). ¿Te gusta Balance? No olvides recomendarla con tus seres queridos y dejar una reseña de ser posible. ¿Tienes los labios secos?, ¿sed?, tal vez deberías tomar un poco de agua si aún no lo has hecho. Muchísimas gracias por usar Balance; Un abrazo y espero te gusten los nuevos Widgets tanto como a mí. – Lau

Ok, seré honesta. Tuve que pasar mi aspiradora robot más de dos veces en un mismo día por la cantidad de pelos que me arranqué de la cabeza intentando descifrar cómo hacer esto, pero estoy TAN feliz de haberlo logrado que no resistí la tentación y decidí hacer dos en vez de uno. ¿Ya mencioné de qué estoy hablando?, empieza con "W" y termina en "idgets". Así es, leíste bien. ¡Esta actualización incluye dos flamantes widgets para tu iPhone! • "Tarjeta", para obtener acceso rápido a una de tus tarjetas guardadas y mirar su saldo más reciente. • "Mostrar código QR", para que el código QR de tu tarjeta Bip QR (si tienes una) quede a solo un toque de distancia. Además de eso, también optimicé varias cosas internamente para que Balance consuma aún menos datos de internet (de los pocos que ya consumía). ¿Te gusta Balance? No olvides recomendarla con tus seres queridos y dejar una reseña de ser posible. ¿Tienes los labios secos?, ¿sed?, tal vez deberías tomar un poco de agua si aún no lo has hecho. Muchísimas gracias por usar Balance; Un abrazo y espero te gusten los nuevos Widgets tanto como a mí. – Lau

Hola, ¿cómo estás?, ¿cómo te trata la vida? Espero esté todo bien. Yo, por mi parte, me compré ropa nueva y estoy ansiosa porque llegue la primavera para estrenarla. Tan ansiosa que me inspiré a añadir un nuevo diseño para todas las tarjetas de Balance: "Abstracta". Con colores vivos y toques primaverales, pensé en nombrarla como la estación, pero quizás habría sonado desesperada a un extremo que no sé si me acomoda. Así que solo la dejé así, por lo que es. Abstracta. Como me gustó tanto el diseño nuevo, quise además hacer que fuera más fácil cambiar el diseño de tu tarjeta. Si antes los pasos eran "anda a los tres puntitos arriba a la derecha y luego a Editar", ahora basta con un "toca en el nombre de tu tarjeta". Así de simple. ¿Te conté que tengo un Patreon donde puedes apoyar a Balance? Quizás no es lo tuyo o simplemente no puedes ayudar –lo cual está perfecto–, pero en caso de que quieras y puedas, ahora lo encuentras junto a los detalles de tu tarjeta (entrando a los tres puntitos). Oye además, la semana pasada el servidor que entrega los saldos de las Bip QR estuvo con problemas y me llegaron muchos correos de gente que cargó sus tarjetas pero no veían el saldo. Como buena millenial, "me dio amsiedad". Hice algunos ajustes para que eso no vuelva a pasar. Fuera de eso, esta actualización arregla otros errores pequeños que espero no hayas notado, y mueve algunas cosas internamente en preparación para funcionalidades futuras. Recuerda hablarle de Balance a tus seres queridos si te gusta la app y tomar agüita todos los días. ¡Un abrazo! – Lau

El otro día estaba en la oficina (en mi trabajo de verdad) y una amiga se me acerca. “Lau, tu app no me funciona!”, me dijo. No podía agregar su Bip QR. Intrigada, dediqué varias tardes de esa semana a intentar descubrir por qué su cuenta no le funcionaba desde su teléfono, hasta que un día, que volvimos a coincidir en la ofi, nos sentamos a probar unas cosas y lo logramos descifrar. La causa del problema era una tontera, bien técnica y un poco latera de explicar, pero de todos modos no quería dejar de dar todo ese contexto para decir que: Si no podías agregar tu tarjeta Bip QR a Balance, ahora deberías poder. Además de arreglar ese problema, esta actualización también incluye varias mejoras pequeñas y ajustes bajo la manga para cosas que quizás ni sabías que estaban rotas o podrían romperse. Con esto, ojalá nunca lo sepas. Muchísimas gracias por usar Balance, no olvides recomendarlo con tus seres queridos y abrigarte en las mañanas porque está haciendo frío. – Lau

Hay quienes dicen que lo de adentro es lo que importa. Y si alguien dijera que estoy de acuerdo con esa frase, estaría en lo correcto. Por eso –y porque todo buen producto requiere de mantención periódica–, esta actualización contiene pocos cambios externos, pero hartos cambios internos. Si Balance fuera una persona, podríamos decir que creció emocionalmente. De todos modos esta actualización incluye algunas mejoras y optimizaciones externas, pero son tan pequeñas que dejaré que las encuentres por tu cuenta. Recuerda hablarle de Balance a tus seres queridos y tomar agüita si no lo has hecho. – Lau

Hace no mucho uno de mis artistas favoritos de toda la vida, Jorge Drexler, sacó una canción que en un momento de su melodía dice así: "Cobra lo que tengas que cobrar, pero hazlo por amor al arte". Si bien nunca he cobrado por mis proyectos y me gusta mantener Balance como un producto gratuito y libre de anuncios, lo cierto es que mantenerlo cuesta dinero –que históricamente he pagado de mi bolsillo– y tiempo –que históricamente he dedicado por mero amor al arte–. Un par de meses atrás decidí, con el pudor de mi alma pudorosa, abrirme una cuenta en Patreon para intentar hacer el proyecto un poco más autosuficiente y al mismo tiempo establecer un espacio dedicado a compartir detrás de escenas, exploraciones, y novedades de este y otros proyectos. Esta actualización de Balance incluye, en un intento por darle más visibilidad a dicho espacio, un pequeño acceso directo a mi Patreon. Gracias por leer hasta acá, recuerda que apoyar en Patreon es opcional y que deberías tomar agüita si no lo has hecho. ¡Un abrazo! – Lau

Esta actualización incluye pequeñas mejoras y arreglos de errores. ¡Gracias por usar Balance! – Lau

Cuando era chica me encantaba ir a Concepción. Fue la primera ciudad que visité sola y, como tal, tiene un espacio reservado en mi corazón. Si las calles de San Pedro de la Paz hablaran, o las veredas que bordean los tribunales de justicia contaran historias, probablemente faltarían palabras para terminar de relatar todo lo lindo que ahí he sentido. Y así, sin olvidar que los proyectos pueden incluir pequeños esbozos de quienes los construyen, desde el día de su lanzamiento Balance ha soportado tarjetas BioTren, y una de mis preocupaciones más genuinas ha sido mantener buen soporte para múltiples tarjetas fuera de Santiago. Esta actualización profundiza un poco en esa preocupación, y agrega soporte para ver las últimas transacciones de tu tarjeta BioTren, además de incluir 5 nuevos diseños para todas las tarjetas emitidas por la Empresa de Ferrocarriles del Estado (BioTren, MerVal, y TrenCentral). Muchísimas gracias por usar Balance. No olvides tomar agüita y enderezar tu espalda si no lo has hecho. – Lau

¿Ya mencioné que ahora puedes viajar en transporte público usando Balance? Esta actualización incluye una pequeña pero necesaria mejora para completar la funcionalidad de Viaja con Balance: La habilidad de poder cargar tu tarjeta Bip QR sin salir de la app. Como siempre, muchísimas gracias por usar Balance, recuerda tomar agüita y salir a caminar cuando puedas. – Lau

Llevo un buen rato pensando en alguna forma chistosa de describir esta actualización pero parece que estoy demasiado emocionada para eso, así mejor voy a expresar mi emoción: ¡ESTOY MUY EMOCIONADA POR ESTA ACTUALIZACIÓN! Esta versión de Balance introduce una funcionalidad que, personalmente, llevo años esperando integrar… Presentando "Viaja con Balance", una nueva forma de viajar en transporte público usando tu teléfono. Solo agrega una tarjeta Bip QR, muestra tu código QR en un validador y ¡boom!. Antes de que lo sepas, estarás empezando tu primer viaje hacia el resto de tu vida. Muy emocionante, en mi opinión. Recuerda tomar agüita y publicar sobre Balance en tus redes sociales, si es que puedes. También te agradecería mucho si pudieras hacerme llegar tus opiniones sobre esta actualización. Puedes encontrar formas de contactarme yendo a tus tarjetas guardadas, y luego a los tres puntitos, arriba a la derecha. – Lau

Se viene largo así que en resumen: Ahora puedes agregar tarjetas Bip QR y pases escolares de Valparaíso. ¿Quieres más detalles? Sigue leyendo… Si pudieras ver el código de esta actualización yo creo que eventualmente te preguntarías si estás viendo letras en una pantalla o la casa de la mismísima Marie Kondo. Y es que UF, qué manera de limpiar todo. ¿Te ha pasado que limpias toda tu casa y luego te vas a dormir en paz? Me siento un poco así enviando esta actualización al App Store. Ahora, si bien esta actualización incluye más mejoras para mí que para ti (porque bueno, además de unos increíbles amigues que me ayudan ocasionalmente, soy un equipo de una persona haciendo esto), de todos modos hay varias novedades que benefician tu experiencia en Balance: • Balance ahora soporta pases escolares de Valparaíso (POR FIN!). • Balance ahora soporta tarjetas Bip QR. • Todo se debería sentir más rápido. • Un montón de detalles recibieron dosis saludables de amor. ¿Puedes encontrar todas las mini mejoras?, ¡cuéntame! En fin. Muchas gracias por leer hasta acá y por usar Balance. Recuerda tomar agua, cuidarte del sol, y recomendar esta humilde app con tus seres queridos. – Lau