- Mejora del rendimiento de red para una experiencia más fluida en conexiones lentas o inestables - Mejora de los indicadores de almacenamiento en búfer del reproductor

- Mejorada la estabilidad al importar recursos - Mejorada la estabilidad del inicio de sesión de terceros - Mejorada la estabilidad de la exportación de subtítulos

- Mejora de la experiencia de traducción y análisis - Mejora de la estabilidad y la experiencia de Miraa Drop - Mejora de la estabilidad del reproductor en ciertos casos

- Se añadió soporte para el formato de letras LRC - Se mejoró el soporte para SRT - Se optimizaron los detalles de la interfaz

- Se mejoró la estabilidad de los estados de datos de la app - Se optimizó la experiencia de visualización de subtítulos

¡Los subtítulos ahora admiten **Delayed Reveal**! Practica la comprensión auditiva de una manera más relajada y casi sin esfuerzo. Comprueba si puedes reconocer la palabra antes de que se pronuncie por completo. Entrena tus reflejos de escucha y haz que la práctica sea más natural y divertida.

- Se corrigió un problema por el cual algunos videos en línea no podían convertirse

- Se mejoró la estabilidad de la configuración de chino simplificado/tradicional durante las explicaciones en chino - Se aumentó el límite de duración de medios para una sola conversión de subtítulos con IA

- Se optimizó la experiencia de conversión de videos en línea

- Se corrigió un problema por el cual algunas ventanas podían desaparecer inmediatamente en iPadOS 26

- Se corrigió un problema por el cual algunos archivos importados no podían convertirse

- Se corrigió un error que impedía importar desde la biblioteca de fotos en iOS

- Se añadieron más métodos de inicio de sesión - Se optimizó la experiencia de importación de archivos externos - Se optimizó la experiencia de Miraa Drop - Se mejoró la experiencia y los resultados de la transcripción de archivos locales

- Se optimizó la experiencia de anotación fonética del japonés - Se mejoró la estabilidad de la app

- Se optimizó la experiencia de reproducción en modo horizontal - Se optimizó la experiencia de anotación fonética del japonés - Se optimizó la experiencia de gestión de cuentas - Se optimizaron los avisos de estado de las tareas de subtítulos con IA

- Se añadió compatibilidad para mostrar símbolos fonéticos del inglés - Se añadió compatibilidad para ajustar la dirección de los símbolos fonéticos del coreano

- Se mejoró la precisión de la línea de tiempo en la conversión de subtítulos de videos locales - Se corrigió un problema que podía provocar solicitudes frecuentes de inicio de sesión al convertir videos en línea

- Compatibilidad con reproducción en pantalla completa para videos locales en formato vertical - Mejora del diseño y la experiencia de la pantalla completa, con doble toque para avanzar o retroceder - Corrección de un problema por el que el menú de importación de materiales podía desaparecer de forma inesperada en algunos casos

- Optimización de la configuración del número de repeticiones - Mejora de la experiencia de guía al activar los subtítulos con IA - Corrección de un problema por el cual los subtítulos podían cubrir los controles de reproducción en modo horizontal - Mejora de la experiencia de explicaciones con IA

- Se añadió compatibilidad para aprender árabe - Se optimizaron algunos detalles de los mensajes de la interfaz

- El motor de análisis de japonés “Gaya” ha sido completamente actualizado. Puedes activarlo en la configuración de subtítulos. - Se optimizaron algunos detalles de la experiencia.

- Se agregaron opciones de copia rápida y reintento para explicaciones de IA - Experiencia mejorada de conversión de contenido en línea - Estabilidad mejorada en la selección de subtítulos - Experiencia mejorada de gestión de cuenta

- Mejorada la experiencia de gestión de cuentas - Mejorada la estabilidad y la experiencia general - La explicación por IA ahora admite ejecución en segundo plano - Mejorado el manejo de la tecla Enter en la explicación por IA - Corregido el problema de inicio de sesión en macOS - Corregidos algunos detalles de la interfaz

- La explicación por IA ahora admite ejecución en segundo plano - Mejorado el manejo de la tecla Enter en la explicación por IA - Corregido el problema de inicio de sesión en macOS - Corregidos algunos detalles de la interfaz

- Mejorado el efecto de luz indicadora - Agregado soporte para mostrar notación fonética cuando el modo de enfoque de subtítulos está desactivado - Optimizados otros detalles de experiencia