Novedades de la versión 1.35.0: • Contanos desde el mapa: podés avisarnos qué ves en un punto manteniéndolo apretado, o escribirnos desde Configuración → Contanos tu experiencia. • Sabés de qué hora es el radar: si te quedás sin señal, el mapa te muestra la hora del último radar y se actualiza solo cuando vuelve. • El tutorial explica también el posible granizo, que en el mapa se ve en naranja.

• Alertas más claras: cada alerta del panel muestra la distancia y, en su propia línea, hacia dónde se mueve la tormenta. • Mapa más ágil: el radar se mueve con más fluidez y Granizo es más liviana mientras lo mirás. • Radar más confiable: Granizo ahora tiene una fuente de respaldo para que el radar esté disponible cuando lo necesitás.

Pronóstico para 10 días: tocá el calendario arriba del radar para ver la temperatura actual, la mínima y la máxima de los próximos días.

- Posible granizo: Las zonas donde podría caer granizo leve se ven en naranja en el radar, con un aviso más tranquilo que una alerta. - Imagen que se entiende sola: La imagen que compartes muestra la tormenta, la distancia y la hora, así se entiende aunque la reenvíen sin el mensaje. - Avisa desde la alerta: Si te llega una alerta mientras usas Granizo, toca "Avisar a otros" y compártela al instante. - El mapa arranca en tu país: Al elegir un punto en el mapa sin GPS, empiezas en tu país y solo tienes que acercarte.

Novedades: • Compartí una tormenta con imagen del mapa. • Al abrir una alerta, avisá a tu familia y vecinos con un toque. • Sin señal, seguís viendo el último radar disponible.

• Te recordamos activar las alertas: si todavía no activaste las notificaciones, el radar te invita a hacerlo para que no te pierdas ningún aviso de granizo. • Permisos en un toque: activar las notificaciones o la ubicación desde Granizo ahora es más directo. • Alertas listas al instante: apenas activás las notificaciones, Granizo ya puede avisarte, sin reiniciar la app. • Control de tu privacidad: revisá y cambiá tu consentimiento de anuncios desde Configuración cuando tu región lo requiera.

Mejoras de estabilidad y rendimiento: • Arranque más confiable: optimizamos la carga inicial para que Granizo abra con fluidez en una mayor variedad de teléfonos. • Mejor regreso a la app: Granizo retoma la vista donde la dejaste, incluso después de un buen rato en segundo plano. • Radar más fluido: afinamos la transición al volver al radar. • Correcciones menores de traducción. ¡Gracias por usar Granizo!

• Estabilidad: se corrigió un problema que podía interrumpir la vista del radar. • Los recordatorios para abrir la aplicación se limitaron a uno por mes. • Las preferencias y la última lectura del radar se conservan al cerrar. • El mapa se adapta al tema: en modo oscuro los colores del radar se recalibraron para mantener su legibilidad. • Se respeta el tamaño de letra del sistema y aumentó el contraste de los textos. • Las notificaciones abren directamente la sección correspondiente.

Ahora el mapa te muestra hacia dónde estás mirando: del punto azul sale un cono que sigue la brújula de tu teléfono y gira con él. Así ubicás de un vistazo de qué lado te queda la tormenta. También corregimos detalles internos de permisos y del primer arranque.

Alertas de granizo en tu teléfono • Te avisamos apenas se detecta granizo cerca de tu ubicación, sin que tengas que abrir la app. • Un recordatorio por mes para revisar tu zona. Lo desactivás cuando quieras desde Ajustes. Orden de los avisos de privacidad (Directriz 5.1.1(iv)): La aplicación muestra el formulario de consentimiento del RGPD antes del aviso de Transparencia en el rastreo de aplicaciones (ATT) en todos los casos. Ambos se activan mediante una única ruta de código que garantiza este orden. El formulario de consentimiento del RGPD es proporcionado por la plataforma User Messaging Platform de Google y se muestra únicamente cuando el SDK indica que el consentimiento es obligatorio (EEE y Reino Unido). Los revisores situados fuera de dichas regiones verán solo el aviso ATT; esto es lo esperado y no constituye una diferencia regional en el comportamiento de la aplicación, sino en los avisos legalmente requeridos. Ambos avisos aparecen al finalizar el flujo de incorporación inicial (*onboarding*), tras la solicitud de permiso de ubicación. Para acceder a ellos: acepte los términos, complete las cuatro pantallas de incorporación y pulse el botón final. Si el usuario rechaza el rastreo, la aplicación solicita únicamente anuncios no personalizados y no utiliza el identificador de publicidad.

En esta nueva versión se corrigen errores visuales.

Español (Latinoamérica) Granizo ahora habla tu idioma Sumamos portugués, italiano, inglés, chino, japonés y coreano, con una nueva pantalla para elegir el idioma cuando quieras. Además: • Mapa más fluido y estable • Mejoras en la detección de tormentas y en la probabilidad de granizo • Nueva sección de novedades para ver qué cambió en cada actualización • Correcciones de errores y mejoras de rendimiento ¡Gracias por elegir Granizo! English (U.S.) Granizo now speaks your language We added Portuguese, Italian, English, Chinese, Japanese and Korean, plus a new screen to switch languages anytime. Also in this update: • Smoother, more stable map • Better storm detection and hail probability • New "What's New" section to see what changed in each update • Bug fixes and performance improvements Thanks for choosing Granizo! Português (Brasil) O Granizo agora fala o seu idioma Adicionamos português, italiano, inglês, chinês, japonês e coreano, além de uma nova tela para trocar de idioma quando quiser. Também nesta atualização: • Mapa mais fluido e estável • Melhorias na detecção de tempestades e na probabilidade de granizo • Nova seção de novidades para ver o que mudou em cada atualização • Correções de bugs e melhorias de desempenho Obrigado por escolher o Granizo! Italiano Granizo ora parla la tua lingua Abbiamo aggiunto portoghese, italiano, inglese, cinese, giapponese e coreano, e una nuova schermata per cambiare lingua quando vuoi. Inoltre in questo aggiornamento: • Mappa più fluida e stabile • Miglioramenti nel rilevamento dei temporali e nella probabilità di grandine • Nuova sezione novità per vedere cosa è cambiato a ogni aggiornamento • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni Grazie per aver scelto Granizo! 简体中文 Granizo 现在支持你的语言 我们新增了葡萄牙语、意大利语、英语、中文、日语和韩语，并提供了可随时切换语言的新页面。 本次更新还包括： • 地图更流畅、更稳定 • 改进风暴探测与冰雹概率 • 新增“更新内容”页面，查看每次更新的变化 • 修复错误并提升性能 感谢你选择 Granizo！ 日本語 Granizo があなたの言語に対応しました ポルトガル語、イタリア語、英語、中国語、日本語、韓国語を追加し、いつでも言語を切り替えられる新しい画面を用意しました。 今回のアップデート： • 地図がより滑らかで安定 • 嵐の検出と雹の確率を改善 • 変更点を確認できる「What's New」セクションを追加 • 不具合の修正とパフォーマンスの向上 Granizo をご利用いただきありがとうございます！ 한국어 이제 Granizo가 당신의 언어를 지원합니다 포르투갈어, 이탈리아어, 영어, 중국어, 일본어, 한국어를 추가하고 언제든 언어를 바꿀 수 있는 새 화면을 마련했습니다. 이번 업데이트 내용: • 더 부드럽고 안정적인 지도 • 폭풍 감지 및 우박 확률 개선 • 변경 사항을 확인할 수 있는 새로운 ‘새 소식’ 섹션 추가 • 버그 수정 및 성능 개선 Granizo를 선택해 주셔서 감사합니다!

En esta nueva versión se remueve visión de radar.

En esta nueva versión, se realizaron las siguientes modificaciones: - Añade atribución a empresa desarrolladora. - Modifica visualización de mapa satelital, mejorando radio de acción de los clusters.

En esta nueva versión se realizaron las siguientes mejoras: - Nuevo modelado de clusters con un diseño mas preciso. - Correccion de bugs visuales.

En esta nueva versión, se aplica: - Mejora en estilos visuales. - Optimización de rendimiento.

En esta nueva versión se agrega funcionalidad para notificar al usuario cuando exista una nueva versión de la app.

En esta nueva versión: - Mejora en geolocalízacion de tomentas con relación a la ubicación del usuario. - Mejora en mapa, dando prioridad al cluster de granizo por encima del resto de clusters. - Mejora en la ubicación actual del usuario, refrescando periodicamente.