"¿Cómo diría esto un nativo de verdad?" — Phramo responde, justo cuando lo necesitas.
Solo escribe lo que quieres decir y Phramo encuentra la frase natural que la gente usa de verdad. No una traducción rígida de libro, sino como se dice realmente en ese momento. Es tu propio libro de frases.
No es una colección de frases hechas para hojear. Incluso lo que no aparece en ninguna guía —justo lo que quieres decir ahora— Phramo lo pone en palabras al momento. Y cada semana llegan frases nuevas que los nativos usan a diario.
Y no solo inglés: aprende en 15 idiomas — inglés, coreano, chino, francés y más. Cambia tu idioma de estudio en Ajustes; todos funcionan igual.
■ No es para memorizar, es para poder decirlo
La mayoría de las apps de vocabulario se centran en sumar conocimientos. Phramo te ayuda a decir de verdad lo que quieres decir. Solo se quedan contigo las expresiones que realmente usas.
■ Fácil de usar
1. Escribe lo que quieres decir
2. Aparece una frase natural y real
3. Mira la conversación de ejemplo para ver cómo se usa
4. Fíjala con cuestionarios y recordatorios de repaso
5. Úsala en una conversación real
■ Funciones principales
• La IA explica por qué es natural y cuándo usarla
• Entiende por la situación quién hizo qué, aunque se omita el sujeto
• 15 idiomas
• Elige tu región: EE. UU. / Reino Unido / Australia, México / España, Brasil / Portugal
• Frases nuevas cada semana por categoría: conversación, trabajo, viajes, slang, deportes y más
• Ve el registro de casual a formal de un vistazo
• "Otras formas de decirlo" y "frases relacionadas" amplían tu repertorio
• Conversaciones de ejemplo con audio muestran el uso real
• Cuestionarios con tus frases guardadas
• Comprobación de pronunciación (reconocimiento de voz)
• La IA corrige con naturalidad el diario que escribes en el idioma que aprendes
• Recordatorio de repaso diario a la hora que elijas
• Guarda y comparte frases como imágenes
• Tamaño de texto ajustable
■ Ideal para
• Vivir en el extranjero, estudiar, viajar, atención al cliente — cuando no te sale la frase
• Aprender expresiones reales, no frases de libro
• Repasar solo las frases que de verdad usarás
• Aprender varios idiomas en una sola app
【Sobre la suscripción】
Phramo es gratis. Si eres nuevo, puedes usar todas las funciones de Phramo Pro gratis durante tus primeros 3 días. Al terminar, la app pasa automáticamente al plan gratuito y nunca se te cobra nada.
El plan gratuito tiene estos límites:
• Búsqueda de frases: 3 al día
• Frases guardadas: 6 al día
• Corrección de diario: 1 al día
• Idiomas de estudio: hasta 2
Mejora a Phramo Pro para quitar todos los límites:
• Búsqueda de frases ilimitada
• Frases guardadas ilimitadas
• Corrección de diario ilimitada
• Todos los idiomas desbloqueados
• Audio con voz natural (voz masculina o femenina)
Hay planes mensual y anual. Consulta los precios en el App Store.
Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período. Gestiónala o cancélala cuando quieras en los Ajustes del dispositivo.
Convierte lo que quieres decir cada día en tu propio libro de frases. ¡Empieza hoy con Phramo!
Términos de uso: https://phramo.app/terms.html
Política de privacidad: https://phramo.app/privacy.html
Calificaciones y reseñas
5.0
de 5
1 Calificaciones
Versión 1.2.0: frases nuevas cada semana y un diseño renovado
【Nuevo】Frases nuevas
• Nueva pestaña "Frases" con frases que los nativos usan de verdad. Cada semana se añaden más.
• Filtra por 10 categorías: Conversación, Café y comida, Trabajo, Compras, Viajes, Amigos, Slang, Hogar, Salud y Deportes. Arriba se muestra el número de frases.
• Guarda cualquier frase con el botón +.
• "Frase del día" en las pantallas de Inicio y Repaso.
【Nuevo】3 días de Pro para nuevos usuarios
• Si eres nuevo, puedes usar todas las funciones Pro gratis durante tus primeros 3 días. Después, la app pasa automáticamente al plan gratuito y nunca se te cobra nada.
【Diseño renovado】
• En iOS 26, la barra de pestañas usa el diseño Liquid Glass del sistema.
• Nuevas pantallas de Repaso, Diario y Ajustes.
• Escribe tu diario directamente en la pantalla y ve de un vistazo qué cambió la corrección. Las ideas para empezar aparecen en el idioma que aprendes.
• Al tocar una frase, se ilumina para que sepas cuál abriste.
• Nuevo diseño de las imágenes de frases: la explicación ahora cabe completa.
【Mejores traducciones】
• Cuando se omite el sujeto, Phramo deduce por la situación si lo hiciste tú o la otra persona.
• Las palabras prestadas se traducen por su significado, no por cómo suenan.
• Las palabras que cambian según el género de quien habla muestran ambas formas (p. ej. "cansado/a"), y el audio lee la forma que corresponde a la voz que elegiste.
• Las frases escritas sin tildes ahora se reconocen correctamente como español.
• Se corrigió un problema por el que una frase podía aparecer en otro idioma.
• Se corrigió un problema por el que los papeles de las conversaciones de ejemplo podían intercambiarse.
【Más fácil de usar】
• Cambia el tamaño del texto en Ajustes (también sigue el ajuste del dispositivo), y los textos grises difíciles de leer ahora son más oscuros.
• Toca "Otras formas de decirlo" o "Frases relacionadas" para abrirlas, o + para guardarlas.
• Opciones de formalidad más simples y fáciles de distinguir.
• Deslizar entre frases ahora va en la dirección natural.
• Cuando hayas guardado algunas frases, te sugerimos iniciar sesión para conservarlas.
¡Echa un vistazo a la nueva pestaña Frases!
Versión 1.2.0
El desarrollador (Kenshin Nishihara) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
Datos asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
Compras
Información de contacto
Historial de búsqueda
Identificadores
Datos de uso
Las prácticas de privacidad pueden cambiar; por ejemplo, según tu edad o las funciones que uses. Obtén detalles
Accesibilidad
El desarrollador aún no ha indicado cuáles funciones de accesibilidad admite esta app. Obtén detalles
Ficha técnica
Vendedor
Kenshin Nishihara
Tamaño
61.1 MB
Categoría
Educación
Compatibilidad
Requiere iOS 15.0 o posterior.
iPhone Requiere iOS 15.0 o posterior.
iPod touch Requiere iOS 15.0 o posterior.
Mac Requiere macOS 12.0 o posterior y una Mac con el chip M1 de Apple o posterior.