■ Améliorations • Un affichage plus net et plus homogène dans l’app, y compris un écran de téléchargement du modèle sur l’appareil repensé. • Transcription des fichiers MP4 contenant uniquement de l’audio. • Recherche plus fluide sur l’écran d’accueil. • Le partage d’une vidéo affiche désormais « Partager une vidéo » avec une icône vidéo ; les fichiers audio affichent « Partager l’audio ». • Plus d’espace sur iPad : l’écran d’accueil affiche davantage votre historique, avec des aperçus plus longs sur plusieurs lignes qui remplissent l’écran. • Boutons Coller rapide dans les champs de clé d’API OpenAI et ElevenLabs. • Améliorations VoiceOver et accessibilité partout dans l’app : les indicateurs de progression et la barre de lecture annoncent désormais ce qui se passe (par exemple « 1:23 sur 4:56 »). ■ Corrections • Correction : de courts extraits audio produisaient parfois une transcription vide. • Correction : l’invite du Partage sur l’écran d’accueil se fermait quand vous ne vouliez pas.

■ Nouveau • Les modèles de transcription locale fonctionnent désormais sur les derniers modèles d’iPad ■ Amélioré • L’assistant peut désormais traiter des fichiers deux fois plus longs

■ Améliorations • Stabilité améliorée lors de l’utilisation des modèles locaux

En raison de changements système, la fonctionnalité de dictée ne peut désormais plus démarrer automatiquement. Vous devrez repasser manuellement à l’app précédente en balayant depuis le bas de votre écran. Désolé pour ce désagrément ! ■ Améliorations • La dictée avec des modèles locaux est plus fiable ■ Correctifs • Correction d’un problème empêchant l’activation de la dictée. • Correction d’un problème pouvant nécessiter un abonnement Pro dans certains scénarios lors de l’utilisation de votre propre API.

- Correction d'une erreur pouvant survenir lors du téléchargement du modèle local

■ Améliorations • Vous pouvez désactiver la vue récapitulative sur l'écran d'accueil • Lors de l'ajout d'une clé API, elle est activée automatiquement ■ Corrections de bugs • Résolution d'un problème où l'absence de service IA configuré pouvait générer une alerte d'erreur lors de la création d'un résumé

■ Améliorations • Petits ajustements et améliorations de design sur iPadOS

■ Nouveau • Design "Liquid Glass" implémenté • Explorations des anciennes transcriptions et dictées possibles • Support des modèles Apple Foundation ajouté pour les fonctions IA • Support du nouveau moteur de transcription sur appareil ajouté • Un court résumé est maintenant généré si un service IA est configuré • Possibilité d'ajuster l'invite pour le résumé étendu • Support initial pour Raccourcis ajouté. Davantage bientôt. • Enregistrements sauvegardés automatiquement, même en cas d'échec. ■ Amélioré • Application maintenant beaucoup plus rapide • Support ajouté pour plus d'applications avec le clavier de dictée ■ Corrigé • Correction d'un problème d'enregistrement non sauvegardé

■ Correctif • Problème de téléchargement du modèle local résolu

■ Améliorations • Prise en charge de plus d'applications pour la fonctionnalité clavier ■ Corrections • Résolution d'un crash possible lors du lancement de l'appli depuis un téléphone verrouillé

■ Améliorations • Ajout d'une vérification de l'espace de stockage disponible avant le téléchargement d'un modèle local pour éviter les crashs. • Nettoyage de l'affichage des détails de l'historique de dictée • Meilleur support de dictée pour Microsoft Teams, Outlook, Claude, Draft 5, etc. ■ Corrections • Désactivation du balayage dans la vue de configuration du clavier

■ Nouveautés • Cette mise à jour introduit un nouveau clavier de dictée que vous pouvez utiliser dans n'importe quelle appli sur votre appareil iOS ! Sélectionnez-le via l'icône Globe après l'avoir configuré, et vous pourrez parler plus vite que vous ne tapez, partout dans le système. Dites-nous ce que vous en pensez. Nous l'améliorerons beaucoup au cours des prochaines semaines grâce à vos retours !

Correction d'un problème où le résumé pouvait apparaître dans le mauvais ordre.

■ Correctif • Les segments de transcription pouvaient parfois s'afficher dans le désordre lors de la transcription sur l'appareil.

■ Nouveautés • Ajout du support pour les vidéos • Performance améliorée pour les modèles locaux ■ Améliorations • Meilleur support des fichiers iCloud partagés avec l'appli • Améliorations de lecture audio

■ Nouveautés • Vos transcriptions et enregistrements sont désormais sauvegardés dans la nouvelle vue historique. Consultez rapidement vos transcriptions précédentes sans les retranscrire ■ Améliorations • Design amélioré dans toute l'application pour plus de clarté et simplicité • La musique ne se met plus en pause en accédant à la vue transcription • Ajout d'une alerte "Êtes-vous sûr de vouloir quitter" pour éviter la perte de données • Alertes d'erreur plus claires avec descriptions simplifiées ■ Corrections • Les fichiers audio des Mémos Vocaux n'affichent plus l'icône WhatsApp • Résolution d'un problème où le résumé pouvait être présenté dans le désordre

■ Améliorations • Amélioration des localisations en allemand, néerlandais et français • Affichage plus précis de l'application d'origine du fichier partagé

■ Améliorations • Amélioration du flux de navigation lors de la transcription de fichiers depuis d'autres applis ■ Corrections • En raison de changements techniques, la limite de taille de fichier pour la transcription cloud est actuellement de 50 Mo. Nous cherchons des solutions pour augmenter cette limite.

■ Nouveau • Ajout de widgets pour centre de contrôle, écran verrouillé et accueil pour démarrer un enregistrement ■ Améliorations • Limite de taille de fichier cloud augmentée à 1 Go pour plus gros fichiers • Prise en charge de l'iPad Air M1 pour modèles locaux

Correction d'un problème empêchant l'enregistrement du microphone

■ Nouveautés • Ajout de widgets sur l'écran d'accueil et le centre de contrôle pour démarrer un enregistrement rapidement • Vous pouvez maintenant exporter des enregistrements avant de commencer la transcription ■ Améliorations • Espacement des lignes augmenté dans la vue de transcription pour un aspect plus apaisant • Les enregistrements commencent immédiatement sur l'écran d'enregistrement • Correction des couleurs en mode sombre lors de l'onboarding

■ Nouveautés • Vous pouvez désormais ajouter vos propres clés API pour OpenAI et ElevenLabs. Utilisez-les pour transcrire et discuter avec vos transcriptions. Merci pour vos retours, d'autres améliorations arrivent bientôt !

■ Améliorations • Ajout d'une option d'abonnement annuel, merci pour vos retours !

■ Améliorations • Amélioration du design de l'écran de chat ■ Corrections • Résolution d'un problème empêchant l'affichage des transcriptions • Correction d'un problème où des appareils non pris en charge (iPhone 12 et iPad Air M1) voyaient des modèles locaux non compatibles

■ Améliorations • Le champ de texte se vide après l'envoi • Améliorations des performances