Vous pouvez désormais partager votre Camino avec d'autres pèlerins : envoyez votre itinéraire et vos notes par code QR ou par fichier, et importez les leurs tout aussi facilement. Vous pouvez aussi sauvegarder votre plan et vos notes dans un fichier, pour les garder en sécurité si vous changez de téléphone. Merci de marcher avec Wise Pilgrim. Buen Camino !

Une grande mise à jour cette fois-ci. Du nouveau sur la carte : un sixième style — 3D — pour vous aider à vous repérer dans les grandes villes. Et chaque style de carte répond désormais à une inclinaison à deux doigts, pour incliner la carte et regarder au loin afin de voir ce qui vous attend. Si vous préparez votre itinéraire, il y a beaucoup pour vous : - Les dates sont désormais prises en charge, y compris les séjours de plusieurs nuits dans la même localité. - Les bandeaux d'étape, au début et à la fin de chaque journée, vous en disent bien plus. - Les notes que vous ajoutez dans le planificateur en ligne vous suivent : elles sont importées directement dans l'application. - Les pages de localité indiquent maintenant ce que vous avez réservé, si c'est confirmé et comment vous l'avez réservé. - La carte peut vous guider étape par étape tout au long de votre itinéraire. Et la page d'itinéraire gère mieux ces longues listes : elle se réduit à votre point de départ, avec une simple touche pour réafficher les lieux précédents quand vous le souhaitez.

Nouveau — prévisions météo pour chaque localité et vos étapes. Une nouvelle carte des incendies. Touchez le bouton Calques et activez Incendies pour voir les feux actifs en Espagne et au Portugal — mis à jour chaque jour par le service européen Copernicus — ainsi que les zones brûlées de la saison le long de votre itinéraire. J'ai aussi rafraîchi les tracés des routes avec des profils d'altitude plus nets et quelques corrections, mis à jour plusieurs gîtes avec les dernières informations dont je dispose, et corrigé quelques bugs en chemin. Buen Camino.

Une nouvelle carte des incendies. Touchez le bouton Calques et activez Incendies pour voir les feux actifs en Espagne et au Portugal — mis à jour chaque jour par le service européen Copernicus — ainsi que les zones brûlées de la saison le long de votre itinéraire. J'ai aussi rafraîchi les tracés des routes avec des profils d'altitude plus nets et quelques corrections, mis à jour plusieurs gîtes avec les dernières informations dont je dispose, et corrigé quelques bugs en chemin. Buen Camino.

Cette mise à jour donne vie à la carte. Touchez le bouton Calques pour les points d'intérêt : églises, monuments et châteaux de Wikipédia, plus fontaines, points de vue, ruines, aires de pique-nique et pharmacies sur votre route, chacun avec sa fiche. J'ai redessiné tous les repères pour plus de clarté, les commentaires des pèlerins s'affichent dans votre langue si une traduction existe, et la carte ne revient plus à votre position quand vous regardez devant. Buen Camino.

Nouveau : Notes. Notez ce que vous voulez sur un village, un albergue ou un point de l'itinéraire, ou posez un repère sur la carte : eau, points de vue, coins photo, endroits où revenir. Tout se rassemble sur une seule page, dans l'ordre du Camino, prêt à être recherché et exporté, et reste privé sur votre téléphone. Et si vous repérez un changement de prix ou une fermeture, vous pouvez désormais me le signaler depuis la fiche. Buen Camino. — Michael

Prix et informations des auberges mis à jour dans tout le guide. Buen Camino !

À noter pour début juin : plusieurs gîtes de la Xunta ferment un jour chacun entre le 1er et le 12 juin pour maintenance. L'app signale désormais chaque gîte concerné avec la date exacte, pour vous aider à planifier. Cartes hors ligne mises à jour — si vous les utilisez, ouvrez les Réglages et retéléchargez-les. Buen Camino !

Certains d'entre vous ont ouvert la carte hors ligne et y ont trouvé... un monde vide. Les marqueurs s'étaient égarés sur certains appareils. Je les ai rassemblés, sermonnés, et remis à leur place. Votre carte hors ligne est de nouveau bien peuplée. Et une correction pour les pèlerins qui comptent en miles : les distances s'affichent correctement sur tous les écrans.

Certains d'entre vous ont ouvert la carte hors ligne et y ont trouvé... un monde vide. Les marqueurs s'étaient égarés sur certains appareils. Je les ai rassemblés, sermonnés, et remis à leur place. Votre carte hors ligne est de nouveau bien peuplée. Et une correction pour les pèlerins qui comptent en miles : les distances s'affichent correctement sur tous les écrans.

Correction de la direction de la flèche de carte sur iOS. Sélecteur de langue rétabli dans les Paramètres. Les distances utilisent désormais le séparateur décimal de votre région.

Désormais avec intégration SES Peregrino pour l'enregistrement des hôtes dans les hébergements. C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

Désormais avec intégration SES Peregrino pour l'enregistrement des hôtes dans les hébergements. C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

Désormais avec intégration SES Peregrino pour l'enregistrement des hôtes dans les hébergements. C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

Désormais avec intégration SES Peregrino pour l'enregistrement des hôtes dans les hébergements. C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

C'est la plus grande mise à jour de l'histoire de l'application, une reconstruction complète depuis zéro. Nouveau Tableau de Bord L'application s'ouvre maintenant sur une nouvelle disposition conçue pour vous amener plus rapidement aux informations dont vous avez besoin. Le Retour de Yellow X Les utilisateurs de longue date se souviendront peut-être de Yellow X, une boîte à outils de géolocalisation que j'ai créée il y a une dizaine d'années. J'ai ramené ses meilleures fonctionnalités et les ai intégrées à All Caminos. Vous pouvez maintenant voir exactement à quelle distance vous êtes de la prochaine ville ou du gîte le plus proche. Profil d'Élévation Dynamique Entièrement repensé—touchez n'importe où pour voir les distances vers les points de votre itinéraire. Voyez où vous êtes sur le profil en temps réel. Cartes Améliorées Plus interactives, plus informatives, plus utiles quand vous êtes à un embranchement du chemin. Plus de Routes J'ai ajouté à l'application du Portugués les routes Côtière et Centrale depuis Porto. Mises à Jour Intelligentes Les mises à jour en direct ne téléchargent maintenant que ce qui a changé. Plus de téléchargements complets de l'application juste parce que j'ai corrigé une faute de frappe. Tuiles de Carte Hors Ligne Grandement améliorées et disponibles pour les trois itinéraires. Chaque écran, chaque fonctionnalité, chaque détail a été repensé et retravaillé. ¡Buen Camino!

Mise à jour majeure. Désormais avec un planificateur d’itinéraire intégré et la prise en charge de l’import depuis wisepilgrim.com. De meilleurs calculs pour les itinéraires alternatifs. Option km en miles. Et bien sûr, tout le contenu le plus à jour.

Mise à jour majeure. Désormais avec un planificateur d’itinéraire intégré et la prise en charge de l’import depuis wisepilgrim.com. De meilleurs calculs pour les itinéraires alternatifs. Option km en miles. Et bien sûr, tout le contenu le plus à jour.

Mise à jour majeure. Désormais avec un planificateur d’itinéraire intégré et la prise en charge de l’import depuis wisepilgrim.com. De meilleurs calculs pour les itinéraires alternatifs. Option km en miles. Et bien sûr, tout le contenu le plus à jour.

Mise à jour majeure. Désormais avec un planificateur d’itinéraire intégré et la prise en charge de l’import depuis wisepilgrim.com. De meilleurs calculs pour les itinéraires alternatifs. Option km en miles. Et bien sûr, tout le contenu le plus à jour.

D’autres mises à jour pour les pèlerins d’été.

Grande mise à jour pour le début de l'été. Alors que de plus en plus d'albergues adoptent leurs propres jours de repos, j'ai amélioré l'avis qui s'affiche. Il vous avertira désormais si l'albergue est fermée aujourd'hui ou demain.