Petites améliorations. Mari demande désormais aussi une note après quelques courses enregistrées, pas seulement après les séances d’intervalles.

Le mode course sur l’Apple Watch. • Pendant une course sur l’iPhone, Mari sur l’Apple Watch l’affiche : course ou marche, compte à rebours, distance et allure. • Mettez en pause, reprenez ou terminez la course depuis votre poignet. • Petites corrections du mode course.

Mari 2.0 : mode course. Passez de MINUTEUR à COURSE et Mari mesure votre course par GPS : distance, allure, temps et votre parcours sur une carte. • Courir, avec un objectif de temps et/ou de distance facultatif • Intervalles course / marche pendant la course, annoncés par-dessus votre musique (par défaut course 4:00, marche 1:00) • Chaque kilomètre annoncé avec son allure • Compte à rebours, distance et allure sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island • Enregistrez vos courses sur l'iPhone avec carte et sections, ou exportez-les en GPX. Sans compte, rien n'est envoyé Le minuteur d'intervalles fonctionne exactement comme avant.

L'écran verrouillé suit désormais tout seul. • L'écran verrouillé et la Dynamic Island passent à la phase suivante à la seconde près — effort, repos, round suivant — même quand iOS retient les mises à jour de l'app. Fini la bannière bloquée sur 0:00. • Apple Watch : une séance reprise après un redémarrage de l'app continue en arrière-plan et est enregistrée dans Apple Santé ; plus de consommation silencieuse de batterie entre les signaux. • Le réglage des annonces vocales précise qu'il s'applique à chaque appareil. • Petites corrections et finitions.

Mise à jour de l'écran verrouillé et de la stabilité. • L'écran verrouillé affiche désormais la bonne phase à chaque changement d'intervalle, même quand iOS retarde la mise à jour de l'app : la phase suivante est déjà sur la bannière et prend le relais à l'heure. • Reprendre depuis l'écran verrouillé affiche aussitôt la séance en cours, et le bouton pause fait toujours ce qu'il indique. • Si l'iPhone était occupé et que l'app a pris du retard, elle se recale désormais sur votre séance au lieu de dériver. • Nouveau : coupez les annonces vocales dans SON. Les signaux et le décompte 3-2-1 restent. • Modifier les réglages sur l'Apple Watch pendant qu'une séance tourne sur l'iPhone ne change plus la séance en cours ; la modification s'applique à la fin. • Correction d'un plantage possible lors de la déconnexion d'écouteurs Bluetooth en pleine séance ou lors de la reprise depuis l'écran verrouillé après fermeture de l'app. • Les séances reprises après une relance sont maintenant enregistrées dans Apple Santé avec leur véritable heure de début. • L'Apple Watch maintient la séance active même si vous avez mis en pause pendant la demande d'autorisation Santé. • Textes Apple Santé plus clairs, meilleure prise en charge de VoiceOver sur le cadran et les réglages, descriptions de widgets traduites.

Compte à rebours de l'écran verrouillé, corrigé pour de bon. • Le grand chiffre sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island décompte désormais chaque seconde de chaque intervalle, y compris les rounds de 2 et 3 minutes, qui restaient auparavant figés sur « 3 min ». • Une ligne TOTAL affiche le temps restant de toute la séance et continue de défiler toute seule, pour que la bannière reste juste même si l'iPhone reste verrouillé pendant toute la séance. • Les mises à jour de l'écran verrouillé sont maintenant envoyées d'une manière qu'iOS accepte depuis une séance en cours. Si la bannière s'est déjà figée sur 0:00 ou s'est assombrie sur « Ouvrir Mariabs » en pleine séance, c'est pour vous. Sur les iPhone à écran toujours activé, iOS affiche les secondes sous la forme « -- » tant que l'écran est assombri. C'est l'affichage du système, identique au minuteur d'Apple ; réveillez l'écran et il défile.

Navigation par intervalles à la place du saut de 30 secondes : un appui en arrière redémarre la période de travail, de repos ou de préparation en cours, un appui en avant passe à la suivante. Deux appuis en arrière ramènent à l'intervalle précédent. Corrigé : sur l'écran verrouillé, les intervalles de plus d'une minute ne restent plus bloqués sur « 2:-- ». iOS ne peut pas compter les secondes en temps réel sur une plage aussi longue : les intervalles longs affichent désormais les minutes restantes et passent aux secondes pour la dernière minute. L'anneau de progression continue d'avancer en permanence, y compris en affichage permanent. Corrigé : pause et lecture sur l'écran verrouillé fonctionnent désormais même après la fermeture de l'app par iOS en arrière-plan. La séance reprend exactement où elle s'était arrêtée. Corrigé : la carte de partage s'affiche à présent dans l'écran de partage. Nouveau : une section Apple Santé sur l'écran principal indique que les séances terminées sont enregistrées dans Apple Santé comme entraînement fractionné de haute intensité, et permet de le désactiver.

Avancez et reculez de 30 secondes par appui, minuteur en marche ou en pause. Les boutons encadrent le bouton lecture. Réinitialiser est passé en haut à droite. Il se trouvait juste sous lecture, où il était bien trop facile de l'effleurer en mettant en pause. Détail : le logo Mariabs a maintenant un filet en dessous.

Partagez votre séance une fois terminée. Choisissez une photo et Mariabs y superpose les chiffres de la séance — directement vers Instagram Stories, ou toute autre app. L'écran verrouillé ne décompte plus une séance terminée. Si vous fermez l'app en cours de route, la bannière se fige au lieu de faire défiler une séance qui ne tourne plus.

Vos entraînements enregistrés, au premier plan : • Un nouveau bouton signet se trouve juste à côté de Lecture — vos préréglages à un seul toucher. • L'écran verrouillé affiche désormais le préréglage en cours (« BOXE 3×3 », pas seulement « Entraînement »). • Mettez en pause et reprenez directement depuis l'écran verrouillé, sans déverrouiller. • L'arrêt demande désormais deux touchers — fini les entraînements interrompus par un frôlement. • Renommez et réorganisez vos préréglages (balayez pour renommer, « Modifier » pour déplacer).

Le minuteur de l'écran verrouillé compte désormais comme vous l'attendez : • Le grand compte à rebours suit l'intervalle en cours et défile chaque seconde. • Le temps total restant de la séance s'affiche en minutes à côté du cycle et du bloc. (iOS ne fait défiler les minuteurs de l'écran verrouillé seconde par seconde que dans la dernière minute — l'ancien compte à rebours total pouvait sembler figé sur « 18:-- ». La nouvelle disposition compose avec cette règle au lieu de la contourner.)

Mariabs parle désormais votre langue avec VoiceOver. Chaque commande — le cadran, les réglages, le bouton lecture, l'app Apple Watch — est annoncée en français, anglais, allemand ou espagnol, avec les durées lues en mots (« 1 minute, 30 secondes ») plutôt qu'en chiffres. Sur Apple Watch : • Tournez la Digital Crown pour ajuster n'importe quel réglage — touchez un curseur, puis tournez. • La complication du cadran démarre désormais votre entraînement d'un seul toucher. • VoiceOver suit le minuteur pendant le compte à rebours.

Le minuteur de l'écran verrouillé a été entièrement reconstruit et ne peut plus se figer en plein entraînement : • Le grand compte à rebours couvre désormais toute la séance et continue de défiler quoi qu'il arrive. • À côté : la phase en cours, son propre compte à rebours et une barre de progression de phase. • En cas de désynchronisation, ouvrir Mariabs corrige instantanément l'écran verrouillé. Les entraînements sur Apple Watch sont désormais de vraies séances : les longues séances ne s'interrompent plus au poignet, comptent pour vos anneaux d'Activité et peuvent être enregistrées dans Apple Santé — strictement facultatif, rien n'est lu, rien ne quitte votre montre. Et aussi : les totaux de plus d'une heure s'affichent correctement, et le nombre d'intervalles est correct dans toutes les langues.

Cette mise à jour est axée sur la fiabilité : • Si vous mettez vous-même un entraînement en pause, une brève interruption comme un appel ou Siri ne le relance plus tout seul. • Vous pouvez désormais modifier les réglages ou charger un préréglage juste après la fin d’un entraînement, sans appuyer d’abord sur « Réinitialiser ». • Activité en direct de l’écran verrouillé plus fluide et plus fiable.

Améliorations de l'écran verrouillé, préréglages d'entraînement et prise en charge allemand/espagnol/français. • L'activité en direct sur l'écran verrouillé ne reste plus bloquée après la fermeture de l'app, et le compte à rebours reste fluide entre les phases. • Enregistrez vos entraînements favoris comme préréglages — Tabata, Boxe, EMOM et HIIT prêts à l'emploi ; ajoutez les vôtres d'un toucher. • L'app parle désormais allemand, espagnol et français — les indications vocales, les libellés et l'activité en direct suivent la langue de votre appareil. • Inclut aussi la prise en charge iPad, une app Apple Watch autonome et la pause automatique lorsque vos écouteurs Bluetooth se déconnectent.

Lock screen polish + home-screen widget + Apple Health + watch complication. • Lock-screen Live Activity no longer lingers after a workout ends or the app is closed. The countdown stays smooth across all phases. • Tap the new Stop button on the lock screen to end a workout without unlocking your phone. • Add the Mariabs 2x2 widget to your home screen for one-tap workout start. • Completed workouts can be saved to the Health app as High Intensity Interval Training sessions (opt-in; only duration is written, no biometrics are read). • Pick Mariabs as a watch face complication in circular, corner, rectangular, or inline slots.

Accessibility, audio, and standby polish. • Auto-pause and resume if a phone call, FaceTime, or Siri interrupts your workout. • Honors Reduce Motion in iOS Accessibility settings. • Larger Text setting now scales the configuration list. • VoiceOver reads phase and remaining time on the play button. • Lock-screen Live Activity optimized for StandBy and Always-On Display: brighter phase color, bolder counter, less visual noise. • Now runs on iOS 16.2 and up.

Polishes the lock screen Live Activity rendering. • Per-second countdown on the lock screen during each phase. • Smooth transition between phases. Counter never sticks at 0:00 between Prepare, Work, Rest and Block Rest. • Progress bar fills in lockstep with the counter.

Fixes a lock screen Live Activity countdown that could stall mid-workout. • The on-screen timer now ticks continuously through every phase, anchored to the workout's total runtime. • Apple Watch and iPhone settings stay in sync. • Small stability and timing polish.

v1.5 — now Mariabs. • Lock Screen Live Activity: a live, ticking countdown that follows your workout through Prepare, Work, Rest, and Block Rest — driven by the system clock so it stays in sync even if the app sleeps. • Apple Watch companion: adjust all six settings (Prepare, Work, Rest, Cycles, Blocks, Block Rest) from your wrist. Settings sync both ways. • Refreshed brand and store listing. • Stability and timing polish.

You can now adjust your interval settings directly on Apple Watch — same six controls as iPhone, all on your wrist. Plus a sync polish that prevents settings from briefly cycling between devices on launch.

Apple Watch companion. Start, pause, and run interval workouts from your wrist — same chimes, same haptics, settings synced automatically from your iPhone.