* Apple Watch 远程控制计时器只有在 iPhone 上实际打开时才会在手表上显示为"就绪"状态，确保"播放"功能始终正常可用。 * 修复了一个问题：BeepWatch 在计时器暂停或应用关闭后可能导致 Apple Watch 保持唤醒状态，从而耗尽电池电量或引发重启。 * 已暂停的计时器现在会在 10 分钟后自动结束，以保护手表的电池续航。 * 如果运动记录因应用关闭而中断，重新打开 BeepWatch 将正确结束该运动会话。 * 请注意：如果您在将运动数据保存到 Apple 健康时暂停超过 10 分钟，暂停前的进度将保存为一次运动记录，恢复后将开始一次新的运动记录。

* BeepWatch 现已支持14种语言 - 新增丹麦语和越南语，适用于 iPhone、iPad 和 Apple Watch * 间隔音量现在拥有更大的调节范围 - 可调低以获得更安静的体验，也可保持原来的最大音量 * 音量调整将全面生效：间隔提示音、开始和暂停音效、后台音频，以及语音播报的结束提示

* 自定义振动反馈：开启"振动"功能后，可选择间隔振动的次数（1 到 4 次脉冲），让您在 iPhone 和 Apple Watch 上以更个性化的方式感受训练间隔 * 改进的 Apple Watch 触感反馈：播放和暂停现在会给您清晰、独特的敲击感，让您随时了解计时器状态 * 更流畅的振动时机：间隔振动现在会在声音之前播放，确保您感受到完整的脉冲模式，不会被截断

- 修复了提示消息未能正常显示的小问题

* 改进了工具栏按钮的响应速度——即使点击边缘区域，现在也能每次都准确识别

* 直接在锁屏和灵动岛上追踪你的训练——一眼查看当前阶段、轮次和时间，无需打开应用即可暂停或继续。 * 将全新的"开始计时器"小组件添加到主屏幕，一键访问你常用的计时器，颜色条与计时器列表相匹配。可选择小尺寸小组件显示一到两个计时器，或中尺寸小组件最多显示四个

* 修复了 Apple 健康中运动时长的问题，现在只统计实际跑步时间，不再包含等待重置或停止提醒所花费的时间。

• 修复了在使用带提示音的间歇计时器时 Apple Watch 崩溃的问题——间歇和提示音现在保持在主音频路径上,因此计时器可以在间歇变化期间持续运行

• Apple Watch Ultra 上的操作按钮现在可以可靠地启动计时器 — 即使在冷启动且尚未打开应用的情况下 — 并且会跟随屏幕上显示的计时器,而不是始终使用默认计时器 • 新增快捷指令操作,让您可以直接从快捷指令在 Apple Watch 上启动计时器,计时器将在您的手腕上本地运行

• 修复了 Apple Watch 上 Persist Timer Complete 的停止按钮。现在可以响应点击,并且提醒会保留在计时器屏幕上,配有清晰的"停止提醒"按钮,方便您在准备好时关闭提醒。

• Apple Watch Ultra 上的操作按钮现在可即时使用——即使是冷启动也不例外——因为您的计时器已记录在手表本身。不再出现"启动计时器失败"的提示。 • 更稳定的后台滴答声:当您在启用"每秒滴答"的情况下切换到其他应用时,滴答声从第一秒起就保持均匀间隔——当其他应用在前台运行时不再出现长时间间隙。

• 语音提示"计时器完成"现在遵循您的间隔音量设置——将音量设为 0，计时器将仅通过震动提示完成，无语音播报

• 持续计时器完成提醒:全新的单个计时器选项可让完成提醒(声音和触感)持续重复,直到您手动关闭,这样即使无法查看屏幕也不会错过结束时刻。在 iPhone 高级模式的"默认间隔选项"中开启此功能;iPhone 和 Apple Watch 均可使用。 • 修复了 Apple Watch 长时间体能训练期间的随机提示音问题:超过十分钟的体能训练不再会在错误的时间播放间隔警告音。这些额外的提示音是后台会话续期导致的,而非计时器计数错误。

• 暂停的计时器现在会准确恢复到您离开时的状态——即使数小时或数天后返回,也不会出现虚假运行时间或遗漏间隔提示音的问题 • 计时器列表会立即显示橙色的"已暂停"标记,并在重新打开应用后保持显示

• Apple Watch Ultra 操作按钮支持:在"设置"→"操作按钮"→"体能训练"中分配 BeepWatch,即可在锻炼、裁判或任何不便点击屏幕的时刻免提启动、暂停和恢复计时器。 • 操作按钮现在跟随屏幕上的计时器:如果您在手表上打开了计时器但尚未启动,操作按钮将启动该计时器,而不是始终使用您配置的默认计时器。 • 可靠的操作按钮暂停和恢复:使用操作按钮启动、暂停和恢复现在可端到端运行——包括全新启动后的第二次按压以及使用侧边按钮暂停/恢复。如果无法启动,您的手表会告诉您原因,而不是静默打开应用。 • 修复后台电池消耗:在不运行计时器的情况下保持计时器打开,不再使应用在后台保持唤醒状态。BeepWatch 现在仅在计时器实际运行时保持活动状态。

• Apple Watch Ultra 操作按钮支持——将 BeepWatch 分配给操作按钮,在锻炼、裁判或任何无法轻触屏幕的时刻免提启动、暂停和恢复计时器。 • Apple Watch 完整圈数历史记录——滚动查看每一圈记录而不仅是最近几圈,让您可以在跑步期间或之后查看完整的分段计时历史。 • Apple Watch 精确的暂停和恢复计时——经过时间、持续时间进度、圈数分段和回合计数现在在暂停和恢复后保持精确,特别是在白噪音等长时间计时器上。

• 现在在计时器上更改默认间歇选项会立即更新每个间歇,无需额外确认。设置中的应用全局默认值在可能覆盖自定义计时器时仍会询问。 • 在设置 -> 外观中添加了新的全局"时钟动画"选项。启用后,当时间格式设置为 MM:SS 时,主计时器计数器将平滑动画显示。禁用时,数字将立即切换。请注意,动画会消耗更多 CPU 和电量,因此默认禁用。

• 修复了 Apple Watch 旋转问题，该问题可能导致放下手腕时界面上下颠倒 • Apple Health 保存确认 — 保存体能训练时即时获得反馈，并提供撤销选项

• 使用 Siri 启动、暂停、继续、停止、重置和记录圈数——完全无需动手 • 将计时器操作分配给操作按钮或添加到控制中心 • 在快捷指令 app 中构建自定义自动化 • 询问 Siri 还剩多少时间,无需打开 app 即可立即获得读数

• 主计时器和监控显示屏上平滑的滚动数字动画（MM:SS 格式） • 常规性能和可靠性改进

• 修复了启动应用、打开计时器或长时间后台运行后返回时可能发生的崩溃问题 • 改进了计时器运行期间锁定手机时的稳定性——现在返回时会直接回到之前的位置,而不是计时器列表 • 常规性能和可靠性改进

Apple Health 来了!完成的计时器可以保存为体能训练并计入您的活动圆环。为您想要跟踪的计时器添加标签(HIIT、拳击、瑜伽等),然后在"设置"→"Apple Health"中选择启用。 来自 Apple Watch 的心率和活动能量会自动附加——即使您在 iPhone 上启动计时器也是如此。通过跨设备去重功能,您永远不会获得重复条目。 八个预设已预先标记:HIIT、Tabata、拳击、柔术、EMOM、俯卧撑行走、组间休息和冥想。 注意:在 3.5.1 版本中,更新了"休息计时器"预设,不再作为传统力量训练进行跟踪,因为实际跟踪的时间是在组间休息期间。要在 Apple Health 中将其作为体能训练进行跟踪,建议在 Apple Watch 上启动实际的体能训练计时器,并在手机上单独启动休息计时器(或反之亦然)。

Apple Health 来了！完成的计时器可作为训练保存，并为您的活动圆环计入贡献。标记您想追踪的计时器（HIIT、拳击、瑜伽等），并在"设置 → Apple Health"中启用。 来自 Apple Watch 的心率和活动能量将自动附加——即使您在 iPhone 上启动计时器也是如此。借助跨设备去重，绝不会出现重复记录。 八个预设已预先标记：HIIT、Tabata、拳击、巴西柔术、EMOM、俯卧撑步行、组间休息和冥想。 ```

此版本更新内容： • BeepWatch 现已支持12种语言！新增西班牙语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语（巴西）、俄语、意大利语、印地语和印度尼西亚语。

新功能与改进： - 现在可以随时通过「设置 → 关于」查看发布说明。 - 后台计时和静音保持唤醒音频在被其他应用中断后，现在会自动恢复。 感谢您使用 BeepWatch！如果您有任何反馈、建议或问题，请随时通过 scott@scottdesapio.com 与我联系。