新功能 • 乐器颜色：现在可以在练习图表中选择乐器的颜色。 • 乐器统计：现在可以在设置 → 乐器中轻松查看每种乐器的总练习时间和会话次数。优化了所有乐器界面的设计。 • 聚焦编辑：编辑练习会话时，正在编辑的元素会在背景中高亮显示。 • 字体更新：标题已更新为使用衬线字体，并将主字体切换为 Inter。 • 名人堂：设置中现在包含名人堂，以表彰过去帮助过我们的人。 改进与更新 • 说明弹窗现在遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了可穿戴设备的入门流程，适配 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了应用中的所有按钮，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了付费墙，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 高分中的总练习小时数现在包含分钟，以便更准确地跟踪。 • 改进了商店体验，增加了一个步骤以更好地展示可用系列。 • 刷新了添加新可穿戴设备的界面。 • 核心节拍器 UI 元素的可访问性增强，为屏幕阅读器提供完整的本地化支持。 • 本地化改进，添加新翻译并优化现有翻译。 修复 • VoiceOver 和可访问性修复，以改善辅助技术用户的导航体验。 • 解决了入门问题，包括通知权限屏幕和布局问题。 • 文本和本地化修复，解决了缺失、不正确或未对齐的字符串。 • 设置中的视觉修复，如不正确的文本颜色和横幅大小问题。 • 修复了播放列表访问问题，恢复了受影响用户的访问权限。 • 按钮形状和布局修复，以改善视觉一致性。 • iPad 特定修复，解决了布局和页脚定位问题。 • 基于内部测试和最近反馈的通用 UI 优化。

新功能 • 乐器颜色：现在可以在练习图表中选择乐器的颜色。 • 乐器统计：现在可以在设置 → 乐器中轻松查看每种乐器的总练习时间和会话次数。优化了所有乐器界面的设计。 • 聚焦编辑：编辑练习会话时，正在编辑的元素会在背景中高亮显示。 • 字体更新：标题已更新为使用衬线字体，并将主字体切换为 Inter。 • 名人堂：设置中现在包含名人堂，以表彰过去帮助过我们的人。 改进与更新 • 说明弹窗现在遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了可穿戴设备的入门流程，适配 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了应用中的所有按钮，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了付费墙，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 高分中的总练习小时数现在包含分钟，以便更准确地跟踪。 • 改进了商店体验，增加了一个步骤以更好地展示可用系列。 • 刷新了添加新可穿戴设备的界面。 • 核心节拍器 UI 元素的可访问性增强，为屏幕阅读器提供完整的本地化支持。 • 本地化改进，添加新翻译并优化现有翻译。 修复 • VoiceOver 和可访问性修复，以改善辅助技术用户的导航体验。 • 解决了入门问题，包括通知权限屏幕和布局问题。 • 文本和本地化修复，解决了缺失、不正确或未对齐的字符串。 • 设置中的视觉修复，如不正确的文本颜色和横幅大小问题。 • 修复了播放列表访问问题，恢复了受影响用户的访问权限。 • 按钮形状和布局修复，以改善视觉一致性。 • iPad 特定修复，解决了布局和页脚定位问题。 • 基于内部测试和最近反馈的通用 UI 优化。

新功能 • 乐器颜色：现在可以在练习图表中选择乐器的颜色。 • 乐器统计：现在可以在设置 → 乐器中轻松查看每种乐器的总练习时间和会话次数。优化了所有乐器界面的设计。 • 聚焦编辑：编辑练习会话时，正在编辑的元素会在背景中高亮显示。 • 字体更新：标题已更新为使用衬线字体，并将主字体切换为 Inter。 • 名人堂：设置中现在包含名人堂，以表彰过去帮助过我们的人。 改进与更新 • 说明弹窗现在遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了可穿戴设备的入门流程，适配 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了应用中的所有按钮，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了付费墙，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 高分中的总练习小时数现在包含分钟，以便更准确地跟踪。 • 改进了商店体验，增加了一个步骤以更好地展示可用系列。 • 刷新了添加新可穿戴设备的界面。 • 核心节拍器 UI 元素的可访问性增强，为屏幕阅读器提供完整的本地化支持。 • 本地化改进，添加新翻译并优化现有翻译。 • 快捷方式改进 修复 • VoiceOver 和可访问性修复，以改善辅助技术用户的导航体验。 • 解决了入门问题，包括通知权限屏幕和布局问题。 • 文本和本地化修复，解决了缺失、不正确或未对齐的字符串。 • 设置中的视觉修复，如不正确的文本颜色和横幅大小问题。 • 修复了播放列表访问问题，恢复了受影响用户的访问权限。 • 按钮形状和布局修复，以改善视觉一致性。 • iPad 特定修复，解决了布局和页脚定位问题。 • 基于内部测试和最近反馈的通用 UI 优化。

新功能 • 乐器颜色：现在可以在练习图表中选择乐器的颜色。 • 乐器统计：现在可以在设置 → 乐器中轻松查看每种乐器的总练习时间和会话次数。优化了所有乐器界面的设计。 • 聚焦编辑：编辑练习会话时，正在编辑的元素会在背景中高亮显示。 • 字体更新：标题已更新为使用衬线字体，并将主字体切换为 Inter。 • 名人堂：设置中现在包含名人堂，以表彰过去帮助过我们的人。 改进与更新 • 说明弹窗现在遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了可穿戴设备的入门流程，适配 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了应用中的所有按钮，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 改进了付费墙，以遵循 iOS 26 Liquid Glass。 • 高分中的总练习小时数现在包含分钟，以便更准确地跟踪。 • 改进了商店体验，增加了一个步骤以更好地展示可用系列。 • 刷新了添加新可穿戴设备的界面。 • 核心节拍器 UI 元素的可访问性增强，为屏幕阅读器提供完整的本地化支持。 • 本地化改进，添加新翻译并优化现有翻译。 修复 • VoiceOver 和可访问性修复，以改善辅助技术用户的导航体验。 • 解决了入门问题，包括通知权限屏幕和布局问题。 • 文本和本地化修复，解决了缺失、不正确或未对齐的字符串。 • 设置中的视觉修复，如不正确的文本颜色和横幅大小问题。 • 修复了播放列表访问问题，恢复了受影响用户的访问权限。 • 按钮形状和布局修复，以改善视觉一致性。 • iPad 特定修复，解决了布局和页脚定位问题。 • 基于内部测试和最近反馈的通用 UI 优化。

• iOS 26 设计更新：几乎更新了应用中所有界面，匹配全新 iOS 26 风格；元素采用玻璃形态，顶部工具栏透明，滚动后呈现渐变效果 • 玻璃底部分页栏：采用时尚玻璃外观重新设计，现包含调音器和更多选项 • 悬浮玻璃按钮：可在应用任意位置控制节拍器播放或访问"曲目"；在练习过程中享受更专注的体验 • 自定义导航：Plus 订阅用户可重新排序或隐藏底部分页栏，只显示最常用功能 • 节拍器快捷功能暂时移除：节拍器中的快速访问设置将在下次更新中回归 已更新 • 多项 iPad 改进 已修复 • 多处界面优化和小错误修复

• iOS 26 设计更新：几乎更新了应用中所有界面，匹配全新 iOS 26 风格；元素采用玻璃形态，顶部工具栏透明，滚动后呈现渐变效果 • 玻璃底部分页栏：采用时尚玻璃外观重新设计，现包含调音器和更多选项 • 悬浮玻璃按钮：可在应用任意位置控制节拍器播放或访问"曲目"；在练习过程中享受更专注的体验 • 自定义导航：Plus 订阅用户可重新排序或隐藏底部分页栏，只显示最常用功能 • 节拍器快捷功能暂时移除：节拍器中的快速访问设置将在下次更新中回归 已更新 • 多项 iPad 改进 已修复 • 多处界面优化和小错误修复

• iOS 26 设计更新：几乎更新了应用中所有界面，匹配全新 iOS 26 风格；元素采用玻璃形态，顶部工具栏透明，滚动后呈现渐变效果 • 玻璃底部分页栏：采用时尚玻璃外观重新设计，现包含调音器和更多选项 • 悬浮玻璃按钮：可在应用任意位置控制节拍器播放或访问"曲目"；在练习过程中享受更专注的体验 • 自定义导航：Plus 订阅用户可重新排序或隐藏底部分页栏，只显示最常用功能 • 节拍器快捷功能暂时移除：节拍器中的快速访问设置将在下次更新中回归 已更新 • 多项 iPad 改进 已修复 • 多处界面优化和小错误修复

新增 • 设置界面全新设计 • 歌单控制现已支持 Soundbrenner Core（需固件更新） • 新增对 Spark 的支持 更新 • 短于3分钟的练习会话会显示提醒并可跳过庆祝界面 • 改进对遗忘练习时长的追踪 • 更新细分图标以匹配新视觉风格 • 访客模式现支持可穿戴设备的恢复出厂设置 • 优化付费墙前页面的点击关闭交互 • onboarding中的调音器配置现在默认选择半音调音 修复 • USB MIDI 现在即使手机离线也能工作 • 微件背景在着色模式下现在显示正常 • 修复练习音乐微件的边距问题 • 修正微件中的多处文本和标签 • 修复图库中的图片显示问题 • 关闭"声音与视觉效果"设置后现在能正确保存

新增 • 设置界面全新设计 • 歌单控制现已支持 Soundbrenner Core（需固件更新） • 新增对 Spark 的支持 更新 • 短于3分钟的练习会话会显示提醒并可跳过庆祝界面 • 改进对遗忘练习时长的追踪 • 更新细分图标以匹配新视觉风格 • 访客模式现支持可穿戴设备的恢复出厂设置 • 优化付费墙前页面的点击关闭交互 • onboarding中的调音器配置现在默认选择半音调音 修复 • USB MIDI 现在即使手机离线也能工作 • 微件背景在着色模式下现在显示正常 • 修复练习音乐微件的边距问题 • 修正微件中的多处文本和标签 • 修复图库中的图片显示问题 • 关闭"声音与视觉效果"设置后现在能正确保存

新增 • 设置界面全新设计 • 歌单控制现已支持 Soundbrenner Core（需固件更新） • 新增对 Spark 的支持 更新 • 短于3分钟的练习会话会显示提醒并可跳过庆祝界面 • 改进对遗忘练习时长的追踪 • 更新细分图标以匹配新视觉风格 • 访客模式现支持可穿戴设备的恢复出厂设置 • 优化付费墙前页面的点击关闭交互 • onboarding中的调音器配置现在默认选择半音调音 修复 • USB MIDI 现在即使手机离线也能工作 • 微件背景在着色模式下现在显示正常 • 修复练习音乐微件的边距问题 • 修正微件中的多处文本和标签 • 修复图库中的图片显示问题 • 关闭"声音与视觉效果"设置后现在能正确保存

新增 • 设置界面全新设计 • 歌单控制现已支持 Soundbrenner Core（需固件更新） • 新增对 Spark 的支持 更新 • 短于3分钟的练习会话会显示提醒并可跳过庆祝界面 • 改进对遗忘练习时长的追踪 • 更新细分图标以匹配新视觉风格 • 访客模式现支持可穿戴设备的恢复出厂设置 • 优化付费墙前页面的点击关闭交互 • onboarding中的调音器配置现在默认选择半音调音 修复 • USB MIDI 现在即使手机离线也能工作 • 微件背景在着色模式下现在显示正常 • 修复练习音乐微件的边距问题 • 修正微件中的多处文本和标签 • 修复图库中的图片显示问题 • 关闭"声音与视觉效果"设置后现在能正确保存

• 您现在可以在之前添加照片的任何地方删除照片。 • 当未选择照片时，“删除照片”按钮现在会正确禁用。 • 乐器图片现在可以正确保存并按预期恢复。 • 图表现在显示正确的乐器名称。 • 乐器现在可以在离线时正确加载，包括在核心同步期间。 • 当没有网络时，应用不再尝试更新音乐家计数。 • 您的收货国家现在每周正确刷新一次。 • 付费墙轮播图中的“图表”视频和缩略图已替换为更新版本。 • 改进了转轮、箭头和发光效果的外观。 • 通过长按访问的应用图标快捷方式现在保持可见且功能正常。 • 关闭自动练习会话跟踪的开关现在可靠工作。 • 保存后，日历现在立即显示会话为已完成。 • 手动添加会话的时间选择器现在尊重您的12/24小时时间设置。 • 订阅福利卡片中的文本现在始终左对齐。 • 解决了打开屏幕时乐器图片闪烁的问题。 • 修复了v1.40.0中数字滚动导致的崩溃问题。 • 当存档超过24小时的会话时，活动计时器现在会停止。 • 当没有数据时，“总练习”图表部分现在会隐藏。 • 即使会话时长为零，条形图高度现在也能正确渲染。 • 自定义主屏幕布局在登出并重新登录后保持保存状态。 • 改进了在调整期间对潜在服务器错误的处理。 • 修复了渐变覆盖会话列表中最后几行的错误。 • 支持邮件中不再包含您的设备型号。

• 您现在可以在之前添加照片的任何地方删除照片。 • 当未选择照片时，“删除照片”按钮现在会正确禁用。 • 乐器图片现在可以正确保存并按预期恢复。 • 图表现在显示正确的乐器名称。 • 乐器现在可以在离线时正确加载，包括在核心同步期间。 • 当没有网络时，应用不再尝试更新音乐家计数。 • 您的收货国家现在每周正确刷新一次。 • 付费墙轮播图中的“图表”视频和缩略图已替换为更新版本。 • 改进了转轮、箭头和发光效果的外观。 • 通过长按访问的应用图标快捷方式现在保持可见且功能正常。 • 关闭自动练习会话跟踪的开关现在可靠工作。 • 保存后，日历现在立即显示会话为已完成。 • 手动添加会话的时间选择器现在尊重您的12/24小时时间设置。 • 订阅福利卡片中的文本现在始终左对齐。 • 解决了打开屏幕时乐器图片闪烁的问题。 • 修复了v1.40.0中数字滚动导致的崩溃问题。 • 当存档超过24小时的会话时，活动计时器现在会停止。 • 当没有数据时，“总练习”图表部分现在会隐藏。 • 即使会话时长为零，条形图高度现在也能正确渲染。 • 自定义主屏幕布局在登出并重新登录后保持保存状态。 • 改进了在调整期间对潜在服务器错误的处理。 • 修复了渐变覆盖会话列表中最后几行的错误。 • 支持邮件中不再包含您的设备型号。

新增功能： • 按乐器分类的练习图表 – 查看按乐器分类的总练习时间和练习次数统计。 • 支持Spotlight搜索 – 在iOS上搜索“节拍器”，通过新的Spotlight集成快速找到我们的应用。 • 订阅电子报 – 主页新增电子邮件订阅选项（仅限未订阅用户），点击一下即可隐藏。 • 节拍器表盘 – 核心用户现在可以看到全新设计的节拍器界面，其他按钮（包括Pulse）新增LED光效反射。新的应用设置菜单可切换普通、Pulse和核心表盘风格。 优化内容： • 长按应用图标现在显示改进后的快捷操作菜单。 • 主页卡片改用静态图片替代视频，提升性能和一致性。 • 登录和注册提示的设计与文案微调。

新增 • 优化订阅界面 – 现在加入视频，更清晰地展示和讲解 Soundbrenner Plus 的全部功能。 • 改进节拍器设置 – 现在，节拍器的修改选项（“…”按钮）会在关闭应用后仍然保持原样。 更新 • 如果你连续删除 3 次自动开始的练习，我们会询问你是否要关闭此功能。 • 在节日时，主界面将显示特别问候。 • 细节优化：调整 UI 设计和文字，提升整体清晰度和美感。 修复 • 倒数计时后，第一个拍点不再闪烁。 • 主界面的“我们什么时候练习？”卡片现在出现频率更低了。 • 由于使用率低，“摇动以重置”功能已被移除。 • 在练习记录中输入笔记时，键盘不会再挡住滚动。 • 关闭节拍器视觉效果后，重音标记现在会正确消失。

新增 • 优化订阅界面 – 现在加入视频，更清晰地展示和讲解 Soundbrenner Plus 的全部功能。 • 改进节拍器设置 – 现在，节拍器的修改选项（“…”按钮）会在关闭应用后仍然保持原样。 更新 • 如果你连续删除 3 次自动开始的练习，我们会询问你是否要关闭此功能。 • 在节日时，主界面将显示特别问候。 • 细节优化：调整 UI 设计和文字，提升整体清晰度和美感。 修复 • 倒数计时后，第一个拍点不再闪烁。 • 主界面的“我们什么时候练习？”卡片现在出现频率更低了。 • 由于使用率低，“摇动以重置”功能已被移除。 • 在练习记录中输入笔记时，键盘不会再挡住滚动。 • 关闭节拍器视觉效果后，重音标记现在会正确消失。

新增 • 优化订阅界面 – 现在加入视频，更清晰地展示和讲解 Soundbrenner Plus 的全部功能。 • 改进节拍器设置 – 现在，节拍器的修改选项（“…”按钮）会在关闭应用后仍然保持原样。 更新 • 如果你连续删除 3 次自动开始的练习，我们会询问你是否要关闭此功能。 • 在节日时，主界面将显示特别问候。 • 细节优化：调整 UI 设计和文字，提升整体清晰度和美感。 修复 • 倒数计时后，第一个拍点不再闪烁。 • 主界面的“我们什么时候练习？”卡片现在出现频率更低了。 • 由于使用率低，“摇动以重置”功能已被移除。 • 在练习记录中输入笔记时，键盘不会再挡住滚动。 • 关闭节拍器视觉效果后，重音标记现在会正确消失。

新增 • 优化订阅界面 – 现在加入视频，更清晰地展示和讲解 Soundbrenner Plus 的全部功能。 • 改进节拍器设置 – 现在，节拍器的修改选项（“…”按钮）会在关闭应用后仍然保持原样。 更新 • 如果你连续删除 3 次自动开始的练习，我们会询问你是否要关闭此功能。 • 在节日时，主界面将显示特别问候。 • 细节优化：调整 UI 设计和文字，提升整体清晰度和美感。 修复 • 倒数计时后，第一个拍点不再闪烁。 • 主界面的“我们什么时候练习？”卡片现在出现频率更低了。 • 由于使用率低，“摇动以重置”功能已被移除。 • 在练习记录中输入笔记时，键盘不会再挡住滚动。 • 关闭节拍器视觉效果后，重音标记现在会正确消失。

新增 • 优化订阅界面 – 现在加入视频，更清晰地展示和讲解 Soundbrenner Plus 的全部功能。 • 改进节拍器设置 – 现在，节拍器的修改选项（“…”按钮）会在关闭应用后仍然保持原样。 更新 • 如果你连续删除 3 次自动开始的练习，我们会询问你是否要关闭此功能。 • 在节日时，主界面将显示特别问候。 • 细节优化：调整 UI 设计和文字，提升整体清晰度和美感。 修复 • 倒数计时后，第一个拍点不再闪烁。 • 主界面的“我们什么时候练习？”卡片现在出现频率更低了。 • 由于使用率低，“摇动以重置”功能已被移除。 • 在练习记录中输入笔记时，键盘不会再挡住滚动。 • 关闭节拍器视觉效果后，重音标记现在会正确消失。

新增： • 最近练习会话图表：快速查看您的练习历史。 • 总练习时间图表：一目了然地跟踪您的整体进度。适用于 Plus 订阅者。 • 总练习会话图表：查看您随时间的投入程度。适用于 Plus 订阅者。 • 超过 100 个新应用图标：包括专用的深色模式和着色模式选项。 更新： • 导航栏中的触觉反馈：享受更灵敏的体验。 修复： • 选择应用图标现在运行顺畅。 • 解决了练习级别描述中的措辞问题。 • 小部件现在显示正确的练习时间。 • 改进了选项卡栏功能并修复了 macOS 上的跟踪问题。

新增 • iPadOS 18 的新标签设计：新增与 iPadOS 18 兼容的标签设计，优化应用外观。 更新 • 更新代码以兼容 iOS 18：全面支持 iOS 18，确保流畅运行。 • 邮箱验证提醒：新增邮箱验证提醒以提高安全性。 修复 • 练习关卡的应用图标现在正常显示。 • Pulse 状态灯已恢复。 • 货币显示在主屏幕上正确。 • 删除排行榜中不现实的节拍器播放时间。 • 修复了连接穿戴设备时的崩溃问题。 • 修复了保护计划设置中的问题。 • 用户资料中的电子邮件不再被截断。 • 改进了应用图标加载并减少了延迟。 • 推送通知现在正常工作。 • 修复了练习关卡中进度条的问题。 • 练习关卡中的跟踪分钟数现在有效。 • 主屏幕上折扣券显示正确。 • Core 设备设置更加流畅可靠。

新增 • iPadOS 18 的新标签设计：新增与 iPadOS 18 兼容的标签设计，优化应用外观。 更新 • 更新代码以兼容 iOS 18：全面支持 iOS 18，确保流畅运行。 • 邮箱验证提醒：新增邮箱验证提醒以提高安全性。 修复 • 练习关卡的应用图标现在正常显示。 • Pulse 状态灯已恢复。 • 货币显示在主屏幕上正确。 • 删除排行榜中不现实的节拍器播放时间。 • 修复了连接穿戴设备时的崩溃问题。 • 修复了保护计划设置中的问题。 • 用户资料中的电子邮件不再被截断。 • 改进了应用图标加载并减少了延迟。 • 推送通知现在正常工作。 • 修复了练习关卡中进度条的问题。 • 练习关卡中的跟踪分钟数现在有效。 • 主屏幕上折扣券显示正确。 • Core 设备设置更加流畅可靠。

新增 • iPadOS 18 的新标签设计：新增与 iPadOS 18 兼容的标签设计，优化应用外观。 更新 • 更新代码以兼容 iOS 18：全面支持 iOS 18，确保流畅运行。 • 邮箱验证提醒：新增邮箱验证提醒以提高安全性。 修复 • 练习关卡的应用图标现在正常显示。 • Pulse 状态灯已恢复。 • 货币显示在主屏幕上正确。 • 删除排行榜中不现实的节拍器播放时间。 • 修复了连接穿戴设备时的崩溃问题。 • 修复了保护计划设置中的问题。 • 用户资料中的电子邮件不再被截断。 • 改进了应用图标加载并减少了延迟。 • 推送通知现在正常工作。 • 修复了练习关卡中进度条的问题。 • 练习关卡中的跟踪分钟数现在有效。 • 主屏幕上折扣券显示正确。 • Core 设备设置更加流畅可靠。

• 现在可以正确选择练习级别的应用图标。 • 已解决应用图标屏幕的延迟和加载问题。 • 推送通知现在再次正常工作。 • 修复了练习级别的进度条问题。 • 练习级别的分钟追踪现在正常工作。 • 修复了主页的折扣券相关问题。 • 核心设备设置中进行了各种改进，带来更流畅的体验。 • 修复了某些应用图标无法加载的问题。 • 修复了小部件中显示练习时间的问题。 • 修复了部分用户无法将歌曲或歌单保存到库中的问题。

新增功能： • Core 1 和 Core 2 固件更新：在此应用内进入 Core 设置，安装最新固件更新并解锁以下激动人心的功能。 • Core 2 步数跟踪：在 Core 2 上跟踪您的步数，将其显示在表盘上，并与 Apple Health 同步以查看图表和统计信息。 • Core 1 和 Core 2 调音配置文件：在原始吉他调音配置文件和适用于所有乐器的新通用配置文件之间切换。 • Core 1 和 Core 2 通知：调整通话和通知的振动强度，或完全禁用振动。为通知添加灯光提醒，以提高可见性。 • Core 1 和 Core 2 闹钟振动：选择逐渐增强的振动或从一开始就达到峰值幅度的振动。 • Core 1 和 Core 2 显示唤醒：设置 Core 的屏幕在唤醒后或节拍器播放时保持打开的时间。 修复： • 现在可以正确选择练习级别的应用图标。 • 解决了应用图标屏幕上的延迟和加载问题。 • 推送通知现在正常运行。 • 修复了练习级别进度条的问题。 • 练习级别中的跟踪分钟数现在可以正常工作。 • 修复了主页中的折扣券相关问题。 • Core 设备设置进行了多项改进，提供了更流畅的体验。