支持的功能
-
旁白
-
语音控制
-
更大字体
-
深色界面
-
充足对比度
-
减弱动态效果
翻译与词典 – Mate
支持拍照、语音、Safari、离线
免费 · App 内购买
Mate 支持 250 多种语言的翻译——在线与离线均可使用。无论您是出国旅行、学习语言，还是只想快速理解某些内容，Mate 都能为您提供帮助。
翻译文本、语音和网页。可在您的 iPhone、iPad、Mac 以及所有主流浏览器上使用——所有数据在各设备间同步。
所见即所译
将 Mate 对准路牌、菜单、文档或屏幕——译文将直接绘制在图像上，并贴合原文的视角与旋转角度。切换到表格视图，可查看清晰的对照列表。从相册中选取图片，即可翻译截图。在线翻译质量更高，离线翻译则适合旅行使用。
在 iOS 上随处翻译
- 相机——对准任意文字，即可用您的语言阅读。支持路牌、菜单、文档和屏幕，在线或离线均可使用。
- 默认翻译器（iOS 18.4 及以上）——将 Mate 设为系统翻译器后，iOS 中各处的"翻译"操作都将由 Mate 执行。相比苹果原生的 20 种语言，Mate 支持 250 多种语言，并在系统弹窗中提供同义词、释义、音标、反向翻译和名词词性等内容。
- Safari 扩展——无需离开浏览器，即可翻译整个网页或所选文本。
- 共享扩展——选中任意文本，点击"共享"，再点击 Mate，无需切换应用即可完成翻译。可在邮件、备忘录、PDF 以及任何显示 iOS 共享菜单的位置使用。
离线翻译
下载 55 种以上语言的离线语言包，无需联网也能翻译。可在设置中轻松管理已下载的语言。
为语言爱好者而生
- 短语本——保存您想要记住的翻译。将它们整理成列表，随时回顾。
- 法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、瑞典语和荷兰语的名词词性。
- 音标与音译。
- 语音翻译——开口即得即时译文。
无障碍功能
全面支持旁白（VoiceOver）、动态字体，以及全应用的减弱动态效果。
随处可用
Mate 支持 iOS、macOS、Safari、Chrome、Firefox、Edge 和 Opera。一个账户即可在所有平台同步您的历史记录和短语本。
Mate 需要订阅使用，提供 7 天免费试用。
隐私政策：https://matetranslate.com/en/privacy
使用条款：https://matetranslate.com/en/eula
翻译质量提升，修复了大量错误并改进了性能。
开发者“Twopeople Software”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未与你关联的数据
开发者可能会收集以下数据，但数据不会关联你的身份：
- 联系信息
- 使用数据
- 诊断
开发者表明此 App 支持以下辅助功能。 进一步了解
信息
- 提供者
- Twopeople Software LLC
- 大小
- 174.8 MB
- 类别
- 参考资料
- 兼容性
设备需装有 iOS 18.0 或更高版本。
- iPhone
设备需装有 iOS 18.0 或更高版本。 - iPad
设备需装有 iPadOS 18.0 或更高版本。 - Apple Vision
设备需装有 visionOS 2.0 或更高版本。
- iPhone
- 语言
简体中文和另外21种
- 简体中文、丹麦语、乌克兰文、俄文、印度尼西亚文、土耳其文、希伯来文、德文、意大利文、日文、法语、波兰文、泰文、瑞典文、罗马尼亚文、英语、荷兰文、葡萄牙文、西班牙文、越南文、阿拉伯文、韩文
- 年龄分级
4+
- 4+
- App内购买
是
- Mate Annual ¥328.00
- Mate Weekly ¥58.00
- Mate Monthly ¥38.00
- Mate Pro Weekly ¥18.00
- Mate Monthly ¥38.00
- Mate Annual ¥323.00
- Mate Monthly ¥38.00
- Mate Annual ¥328.00
- Mate Monthly ¥38.00
- Mate Monthly ¥38.00
- 版权
- © 2026 Gikken UG
