Laowai — бесплатный офлайн-словарь и учебный помощник для тех, кто учит китайский по-русски. Ищите слова по иероглифам, русскому переводу и пиньиню, сохраняйте их и закрепляйте в коротких тренировках.
Умный поиск по китайскому:
- Большой офлайн-словарь БКРС с русскими переводами.
- Поиск по иероглифам, русскому значению и пиньиню.
- Пиньинь слитно, с пробелами, знаками или номерами тонов: nihao, ni hao, nǐ hǎo, ni3 hao3.
- Смешанный поиск, когда часть слова уже известна: например, 你hao.
- Записи произношения носителей для тысяч слов и слогов, а также системная озвучка.
- Примеры употребления, синонимы, антонимы и связанные слова.
Учёба и повторение:
- Тематические наборы, HSK-списки и собственные коллекции слов.
- Импорт и экспорт собственных списков.
- Тренировки на перевод, тоны, звучание и написание иероглифов.
- Китайские тексты с пиньинем и быстрыми подсказками по словам.
- Виджеты, Live Activity, напоминания и синхронизация для регулярной практики.
Laowai не заменяет полноценный курс китайского с нуля. Это рабочий инструмент на каждый день: быстро найти слово, услышать произношение, сохранить материал, разобрать текст и вернуться к повторению. Основной словарь работает без интернета, а учебные функции доступны бесплатно и без подписки.
Источники данных:
Словарная база и база примеров собраны из открытых источников 大БКРС и отредактированы.
Синонимы: chi-sun, Chinese synonym library, лицензия MIT.
Антонимы: chinese_dictionary, лицензия MIT.
База ключей иероглифов: UNIHAN.
Порядок написания иероглифов: Make Me a Hanzi.
Записи произношения: audio-cmn / Shtooka, лицензия CC BY-SA 3.0.
Программная часть:
Дорогин Арсений
Полянский Дмитрий
Дизайн:
Полянский Дмитрий
Было бы здорово если бы в текстах появилась возможность добавить слово в коллекции и прослушать его
16348583
Было бы здорово если бы в текстах появилась возможность добавить слово в коллекции и прослушать его
开发者回复
Сделали!
文本翻译形同虚设
yaojee
如题
Исправили редактор перевода на iPhone Duo: кнопки «Сохранить» и «Отмена» остаются доступны при складывании устройства и вводе текста.
На iPad открытый текст и поисковый запрос сохраняются при повороте устройства. Выбранный текст больше не пропадает при переключении боковой панели.
Добавили альбомную ориентацию на iPhone и улучшили размещение кнопок словаря и чтения.
