现在，你可以添加字幕、自动生成字幕，还能自定义多种字幕样式。我们还新增了视频内容屏蔽功能，让你可以用哔声屏蔽或剪掉脏话和其他露骨用语。 我们还改进了界面并修复了错误。

我们重新打造了提词器的速度控制功能，包括自动速度调节。我们还优化了设计，并添加了对多种新语言的支持。

现在，你可以将脚本整理到文件夹中。我们还改进了剪除不佳镜头的功能。

应用现已支持更多语言，编辑器也新增了多项功能。 我们还修复了错误并提升了性能。

视频编辑器焕然一新。 我们把它从头重做了一遍，一路上还加了不少新东西。打开你的一段录制，自己看看吧。

修复了一些问题并提升了性能。

这次更新主要是关于用另一台设备操控提词器。 - 遥控做了重写。所有设置都在遥控页面完成：选择角色，轻点设备，然后连接。之前配对过的设备一点就能连上，不用再输入 PIN 码。 - 稿件库现在也在遥控端。在遥控端选好稿件，它就会在提词器上打开，接着你可以滚动文字、暂停，以及开始或暂停录制。 - Sufle 现在支持 Apple Watch。稿件通过 iCloud 同步到手表上，可以直接阅读，也可以打开迷你提词器：文字会自动滚动，转动 Digital Crown 就能停在需要的那一行。 - 手表同样可以当遥控器用。选稿、滚动、暂停、录制。 另外还修复了很多小问题。

更流畅、更轻巧的 Sufle。本次更新进一步优化了性能，并减小了 App 体积。

Sufle 迄今最大的一次更新： • 剪掉废镜头：想录几遍就录几遍，AI 会找出口误和长停顿，一键从视频中剪除。 • 语音跟随：提词器会听你朗读，文字随你的语速滚动，你停它也停，已读的内容自动变淡。 • 稿件格式：加粗、斜体、下划线和六种颜色，让关键句子在滚动时一目了然。 • 音频录制：无需摄像头，即可对着屏幕上的稿件录制配音和播客，最高支持无损音质。 界面焕然一新，并修复了多个问题，录制更加稳定。

小幅改进与问题修复。

本次更新对应用进行了重大升级，让你的提词器工作流程更顺畅、更灵活，也更易于管理。 - 新增视频编辑器，可处理已录制的视频。 - 重新设计应用菜单，界面更清爽，操作更便捷。 - 新增数据导出与导入：可导出台本和视频项目，并在需要时导入台本。 - 新增删除应用内所有用户数据的选项。 - 新增错误日志，帮助提升稳定性并便于排查问题。 - 改进录制统计：现在可在“设置”中查看已录制的视频数量和已创建的台本数量。 - 将提词器设置移至应用设置中的专属区域。 - 为台本新增录制标记，方便查看哪些台本已完成录制。 我们还进行了多项常规优化，让应用更加稳定、有序，使用起来更舒适。 These release notes were translated with AI. Original release notes: This update brings a major refresh to the app, making your teleprompter workflow smoother, more flexible, and easier to manage. - Added a new video editor for working with your recorded videos. - Redesigned the app menu for a cleaner and more convenient experience. - Added data export and import: export scripts and video projects, and import scripts when needed. - Added the option to delete all user data from the app. - Added an error log to help improve stability and troubleshooting. - Improved recording statistics: you can now see how many videos you’ve recorded and how many scripts you’ve created in Settings. - Moved teleprompter settings into a dedicated section in the app settings. - Added recording indicators for scripts, so you can easily see which scripts have already been recorded. We’ve also made general improvements to make the app more stable, organised, and comfortable to use.

本次更新新增了一种方式，可集中保存所有已录制视频，并包含多项重要修复和性能优化。 - 所有已录制视频现可统一保存并在同一位置访问。 - 修复调整文字大小或间距后，文字可能被裁切的问题。 - 修复购买后水印可能仍保持可见的问题。 - 优化整体视频录制性能。

修复错误，优化本地化并提升性能。

We’ve made overall improvements, fixed issues with remote controls, and resolved a bug that could affect script syncing.

We’ve made several improvements to make your experience smoother and more reliable: - Fixed an issue with script sorting order - Resolved several design bugs for a cleaner look - Fixed a problem that prevented new scripts from saving on some devices Thanks for using our app!

We’ve updated the app for iOS 26 to ensure full compatibility and a smoother experience. - Improved the user interface for better usability and visual consistency. - Fixed an iCloud sync issue where newly created scripts could sometimes disappear.

In this update: - translated into multiple languages - made improvements to the interface - bug fixes.

In this update: - added a new AI Text Rewrite feature - improved the calculation of text recording time - bug fixes and improvements

This update brings improved design, bug fixes and new features.

In this update, we removed the video recording limit, redesigned the video processing window and improved the performance of the app.

我们很高兴与您分享我们的最新更新！现在，我们的应用支持两种语言，让每个人都能更轻松地使用。我们还努力修复错误，让您的体验更加流畅。感谢您的支持和所有反馈。让我们一起继续改进这个提词器吧！

添加了重新安装应用程序后自动恢复订阅的功能。 如果用户之前订阅并删除了该应用程序，则订阅将在首次启动后自动恢复。

We've completely rethought the teleprompter interface, adding many new features and making it even easier to use.

Improved performance and fixed bugs

在本次更新中，我们向您介绍了一项新功能 - 远程控制。 现在您可以使用另一台设备作为遥控器，并在录制时控制提词器。