Around Us 7 来了：我们迄今为止最大的一次更新。 ▸ 为 iPhone Duo 而生 Around Us 充分利用两块屏幕。合上时，外屏让一切触手可及。展开时，内屏将地图和你正在阅读的地点并排显示，每一次开合都顺滑自然。 ▸ 语音导览 收起手机，抬头看看。开通 Around Us+，超过 50 万个地点现已拥有专属语音导览：一分钟引人入胜的讲解，介绍你眼前的一切。锁屏后仍可继续播放，还能通过同播共享与好友一起收听。 ▸ 与地图分屏的 AR 举起手机，周围的地点会出现在各自的方向上，相机旁的地图则显示它们的位置和距离。在 iPhone Duo 上，只需将设备半折即可分屏查看。 ▸ 相框模式 合上 iPhone Duo 并横向放置，它就会变成一个相框，一张张为你呈现值得探索的地点。 ▸ 全新设计的体验 地图现在铺满整个屏幕，带来更沉浸的旅程。地点在地图旁打开，导航更简单，一切都更触手可及，适用于 iPhone、iPad 和 Mac。 感谢与我们一同探索。每个地方都有自己的故事：去听一听吧。 此版本还修复了使用 Apple 登录后可能出现的闪退问题。

Around Us 7 来了：我们迄今为止最大的一次更新。 ▸ 为 iPhone Duo 而生 Around Us 充分利用两块屏幕。合上时，外屏让一切触手可及。展开时，内屏将地图和你正在阅读的地点并排显示，每一次开合都顺滑自然。 ▸ 语音导览 收起手机，抬头看看。开通 Around Us+，超过 50 万个地点现已拥有专属语音导览：一分钟引人入胜的讲解，介绍你眼前的一切。锁屏后仍可继续播放，还能通过同播共享与好友一起收听。 ▸ 与地图分屏的 AR 举起手机，周围的地点会出现在各自的方向上，相机旁的地图则显示它们的位置和距离。在 iPhone Duo 上，只需将设备半折即可分屏查看。 ▸ 相框模式 合上 iPhone Duo 并横向放置，它就会变成一个相框，一张张为你呈现值得探索的地点。 ▸ 全新设计的体验 地图现在铺满整个屏幕，带来更沉浸的旅程。地点在地图旁打开，导航更简单，一切都更触手可及，适用于 iPhone、iPad 和 Mac。 感谢与我们一同探索。每个地方都有自己的故事：去听一听吧。 此版本还修复了使用 Apple 登录后可能出现的闪退问题。

Around Us 7 来了：我们迄今为止最大的一次更新。 ▸ 为 iPhone Duo 而生 Around Us 充分利用两块屏幕。合上时，外屏让一切触手可及。展开时，内屏将地图和你正在阅读的地点并排显示，每一次开合都顺滑自然。 ▸ 语音导览 收起手机，抬头看看。开通 Around Us+，超过 50 万个地点现已拥有专属语音导览：一分钟引人入胜的讲解，介绍你眼前的一切。锁屏后仍可继续播放，还能通过同播共享与好友一起收听。 ▸ 与地图分屏的 AR 举起手机，周围的地点会出现在各自的方向上，相机旁的地图则显示它们的位置和距离。在 iPhone Duo 上，只需将设备半折即可分屏查看。 ▸ 相框模式 合上 iPhone Duo 并横向放置，它就会变成一个相框，一张张为你呈现值得探索的地点。 ▸ 全新设计的体验 地图现在铺满整个屏幕，带来更沉浸的旅程。地点在地图旁打开，导航更简单，一切都更触手可及，适用于 iPhone、iPad 和 Mac。 感谢与我们一同探索。每个地方都有自己的故事：去听一听吧。 此版本还修复了使用 Apple 登录后可能出现的闪退问题。

Around Us 7 来了：我们迄今为止最大的一次更新。 ▸ 为 iPhone Duo 而生 Around Us 充分利用两块屏幕。合上时，外屏让一切触手可及。展开时，内屏将地图和你正在阅读的地点并排显示，每一次开合都顺滑自然。 ▸ 语音导览 收起手机，抬头看看。开通 Around Us+，超过 50 万个地点现已拥有专属语音导览：一分钟引人入胜的讲解，介绍你眼前的一切。锁屏后仍可继续播放，还能通过同播共享与好友一起收听。 ▸ 与地图分屏的 AR 举起手机，周围的地点会出现在各自的方向上，相机旁的地图则显示它们的位置和距离。在 iPhone Duo 上，只需将设备半折即可分屏查看。 ▸ 相框模式 合上 iPhone Duo 并横向放置，它就会变成一个相框，一张张为你呈现值得探索的地点。 ▸ 全新设计的体验 地图现在铺满整个屏幕，带来更沉浸的旅程。地点在地图旁打开，导航更简单，一切都更触手可及，适用于 iPhone、iPad 和 Mac。 感谢与我们一同探索。每个地方都有自己的故事：去听一听吧。 此版本还修复了使用 Apple 登录后可能出现的闪退问题。

Around Us 7 来了：我们迄今为止最大的一次更新。 ▸ 为 iPhone Duo 而生 Around Us 充分利用两块屏幕。合上时，外屏让一切触手可及。展开时，内屏将地图和你正在阅读的地点并排显示，每一次开合都顺滑自然。 ▸ 语音导览 收起手机，抬头看看。开通 Around Us+，超过 50 万个地点现已拥有专属语音导览：一分钟引人入胜的讲解，介绍你眼前的一切。锁屏后仍可继续播放，还能通过同播共享与好友一起收听。 ▸ 与地图分屏的 AR 举起手机，周围的地点会出现在各自的方向上，相机旁的地图则显示它们的位置和距离。在 iPhone Duo 上，只需将设备半折即可分屏查看。 ▸ 相框模式 合上 iPhone Duo 并横向放置，它就会变成一个相框，一张张为你呈现值得探索的地点。 ▸ 全新设计的体验 地图现在铺满整个屏幕，带来更沉浸的旅程。地点在地图旁打开，导航更简单，一切都更触手可及，适用于 iPhone、iPad 和 Mac。 感谢与我们一同探索。每个地方都有自己的故事：去听一听吧。

AroundUs已为iOS 27做好准备。 - 按你所需调整：地图与侧边栏会随窗口大小自适应，从纤窄布局到全屏显示。 - 用相机发现更多视觉信息：AroundUs现在会识别照片内容，并告诉你它是什么以及在哪里。 - 打开助手：会根据一天的时间、季节以及你地图上的内容，推荐附近值得看的地方。 - 地点、收藏和行程现已成为系统项目：可在Spotlight中直接查找。 - 通过Siri打开任意地点、收藏或行程。 - 语音输入完全在本机运行：更快、更私密，即使在飞行模式下也能使用。 - 其他语言的评论支持“显示原文”：让你阅读旅客的原话。 - 写作工具：撰写评论与回复更方便；不该出现的地方更安静。 - 已修复崩溃

AroundUs已为iOS 27做好准备。 - 你想怎么调就怎么调：地图和侧边栏会随窗口大小自适应，从纤窄栏到全屏都顺畅显示。 - 让相机对准一个地点并获得视觉智能：AroundUs现在会识别照片内容，并告诉你它是什么、在哪里。 - 打开助手，它会根据一天中的时间、季节以及你地图上的内容，给出附近可看的建议，并直接显示在你的iPhone上。 - 地点、合集和行程现已成为系统级条目：可直接从Spotlight搜索并打开。 - 让Siri为你打开任意地点、合集或行程。 - 语音输入完全在设备上运行：更快、更私密，且在飞行模式下也可使用。 - 其他语言的评论提供“显示原文”，让你能读到旅行者自己的话。 - 写作工具：你写评论和回复的位置更清晰，界面中不该出现的地方也更隐蔽。

新功能：韩语、日语、土耳其语与中文。 Around Us 现已支持四种更多语言。整款应用已完成翻译——包括地点描述、精选合集与搜索结果，现在也会以你的语言呈现。 한국어 · 日本語 · Türkçe · 中文 祝你探索愉快！

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

- 新增AI伴侣：随时问你身边的地点，获得即时建议，发现隐藏好去处，并用自然对话轻松规划行程——现在支持语音输入。 - 重新设计的筛选：以类别在简洁可搜索的网格中浏览；点按一个分组即可查看其中所有内容；地图会自动聚焦到你的首个匹配项。高级筛选与特效已清晰标注。 - 更清爽、更精致的界面：更少干扰、更清晰的标题，以及在地图和每个页面间更顺滑的切换。 - 已修复：将照片添加到地点时可能无法正确附加。 - 已修复：地图面板中可能出现并扩大的布局空隙。 - 已提升后台上传可靠性：提供明确的成功与错误提示信息。 - 其他多项错误修复与性能优化。

Around Us 让每一次散步都变成一场小冒险。 - 探索隐藏宝箱，为每个地点收集纪念品，成长为探索者、向导、插画师或大使。 - 全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图。 - 支持兑换重复硬币。 - 邀请好友一起加入，解锁更多全新藏品。

Around Us 让每一次散步都变成一场小冒险。 - 探索隐藏宝箱，为每个地点收集纪念品，成长为探索者、向导、插画师或大使。 - 全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图。 - 支持兑换重复硬币。 - 邀请好友一起加入，解锁更多全新藏品。

Around Us 让每一次散步都变成一场小冒险。 - 探索隐藏宝箱，为每个地点收集纪念品，成长为探索者、向导、插画师或大使。 - 全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图。 - 支持兑换重复硬币。 - 邀请好友一起加入，解锁更多全新藏品。

Around Us 让每一次散步都变成一场小冒险。 - 探索隐藏宝箱，为每个地点收集纪念品，成长为探索者、向导、插画师或大使。 - 全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图。 - 支持兑换重复硬币。 - 邀请好友一起加入，解锁更多全新藏品。

Around Us 让每一次散步都变成小冒险。发现隐藏宝箱，在每个地点收集独特纪念品，成长为探索家、向导、插画师或城市大使。全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图上线。

Around Us 让每一次散步都变成小冒险。发现隐藏宝箱，在每个地点收集独特纪念品，成长为探索家、向导、插画师或城市大使。全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图上线。

Around Us 让每一次散步都变成小冒险。发现隐藏宝箱，在每个地点收集独特纪念品，成长为探索家、向导、插画师或城市大使。全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图上线。

Around Us 让每一次散步都变成小冒险。发现隐藏宝箱，在每个地点收集独特纪念品，成长为探索家、向导、插画师或城市大使。全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图上线。

Around Us 让每一次散步都变成小冒险。发现隐藏宝箱，在每个地点收集独特纪念品，成长为探索家、向导、插画师或城市大使。全新排行榜、个人资料 3D 勋章、更聪明的附近推荐、焕然一新的 AR 视图和社交地图上线。