扫描不顺利时，提示更清楚。 • 数据库中没有的产品。查不到该条形码时，Yuko 现在会直接说明，并建议改为扫描配料表，而不是显示错误。 • 误报更少。像“无糖”“不含谷氨酸钠”这样的包装标注，不会再让 Yuko 标出它们所排除的成分。配料表中真正列出的成分仍会照常标出。 • 难以识别的标签。实时扫描无法清晰读取标签时，现在会直接提示并继续读取，而不是一直转圈。读到足够的文字后即会出现“查看结果”，也可轻点“重试”重新开始。 • 一次清空过敏原列表。已保存至少两种过敏原时，在“设置”>“过敏原管理”中轻点“全部移除”并确认即可。 • 希腊语配料表。条形码对应的配料表为希腊语时，用希腊字母 Ε 书写的 E编码（如 Ε330）现在也能识别。

本次更新包含几项小修复。 • 返回更方便。引导流程和个人资料设置的各步骤新增了返回按钮，并支持右滑返回。 • 可以删除个人资料。除你自己的资料外，其他个人资料均可在“设置”或资料编辑页面中删除，删除前会有确认步骤。 • 未保存的更改受到保护。编辑个人资料时若滑动关闭，Yuko 会先询问你。 • 值得信赖的试用期。订阅页面显示的是你实际可享的首次订阅优惠。 • 更流畅、更易用的界面。动画遵循“减弱动态效果”设置，对比度更高，支持更大的文字尺寸，数据来源链接也更清晰。

现在打开 Yuko，首先看到的就是一家人。 • 全新首页。本月读取的配料表数量与发现的警告数量、你最近的扫描记录，以及按家人真正患有的健康状况排序的添加剂目录。 • 以前的扫描同样计入。本次更新之前完成的扫描，会在你第一次打开首页时一次性并入本月总数。 • 更清爽的外观。白色卡片、一种深绿色，以及在灰度显示和深色模式下依然清晰易读的判定徽章。 • Yuko 现已完成全部翻译。每个界面都有 App Store 全部 40 种语言的版本，权限提示从 12 种语言增加到 40 种，每一句带数字的文案也都遵循所在语言真正的复数规则。 • 订阅页面上的评价均为 App Store 上的真实评价，按作者原文引用。 • 启动时不再请求通知权限。首次扫描成功后才会不打扰地提示一次，完整的权限请求只在“设置”中提供。

Yuko 的条形码功能已全面重建。 • 数据库中没有配料表的产品现在也能打开，不会再毫无反应。你仍然可以看到名称、照片、评分和完整的营养成分表，而 Yuko 会明确告诉你哪些内容无法核对。 • 每次扫描的顶部都会给出明确的结论，并展示判断依据。当信息不足以做出判断时，Yuko 会直说，而不会让你误以为这款产品没问题。 • 全新详情页：Nutri-Score 逐项的计算过程、产品被归入该 NOVA 分级的原因、每 100 克或每份的完整营养成分表及高/中/低水平、高亮显示过敏原的配料表、包装与回收、产地、产品照片，以及这条记录的完整程度。 • 添加剂现在改为从数据库自带的添加剂列表中读取，因此产品的添加剂识别更可靠，也能把普通标签文字造成的误匹配区分出来。 • 条形码扫描会保存到你的记录中，离线也能重新打开。 • 当产品不在数据库中、共享数据库繁忙或你处于离线状态时，提示信息更加清晰。 • 标签名称、营养素名称和标识现在会翻译显示，不再只显示英文。 • 产品数据、照片和评分依据 Open Database License 署名 Open Food Facts 贡献者，并附有每款产品页面的链接。

• Sharper live scanning: blurry and mid-focus camera frames are now filtered out before reading • Fewer false detections on multi-language labels — a result now needs consistent evidence across frames • The camera keeps the label in focus continuously • Fixed E-number false matches from ordinary label text (e.g. weight figures)

• Sharper scanning: the live scan now cross-checks every camera frame, so an additive only appears in your result when it's truly on the label • Better VoiceOver support: scan results are announced, and the scan button, badges and risk levels are properly labeled • Risk levels now show a symbol alongside the color • Smoother navigation: swipe-back works everywhere, and notifications are no longer requested at launch

• 17 种健康状况的个性化提醒——从高血压、糖尿病到哮喘、肠易激、偏头痛和食物过敏 • 数据库扩充：红色40、甜菊糖、绿色3等 • 扫描更快：点按分析后结果即刻打开 • 主屏幕上糖、盐、脂肪分组现在优先显示，并按严重程度排序 • 全新“评分方式”指南解释每项评分 • 找不到条形码？改为扫描配料表 • Siri、聚焦搜索及稳定性改进

Yuko 现在读懂的，不只是 E 编号。 • 标签上的过敏原：麸质、牛奶、鸡蛋、大豆、花生、坚果、芝麻、鱼类、甲壳类及贝类、芥末、芹菜等，现在都能按名称识别。 • 糖、脂肪与盐：添加糖、果葡糖浆、棕榈油、氢化脂肪和盐，都会在配料表中被标出。 • 饮食提示：每次扫描结束时，都会给出一段简短总结，说明该标签在麸质、乳糖、纯素和动物源成分方面意味着什么。 • 首页新增板块，可浏览过敏原、糖、脂肪等内容。 • 新增 46 条词条，依据美国 FDA 与欧盟食品标签资料编写。 • 修复了一处匹配问题，该问题可能会报告标签上并不存在的成分。 饮食提示仅反映我们能从标签上读取到的信息，并非认证——请务必自行查看包装。

我们期待听到你的声音。 • 告诉我们你的想法——主屏幕新增反馈按钮，轻点即可。 • 从相册扫描更顺畅，图库与拍摄控件全新改版。 • 现在通过 Siri 和 Spotlight 搜索添加剂时，可以正确打开 App。 • 多项优化与问题修复。

我们期待听到你的声音。 • 告诉我们你的想法——主屏幕新增反馈按钮，轻点即可。 • 从相册扫描更顺畅，图库与拍摄控件全新改版。 • 现在通过 Siri 和 Spotlight 搜索添加剂时，可以正确打开 App。 • 多项优化与问题修复。

从第一次扫描开始就为你量身定制: • 全新引导式设置 — 添加你的过敏原，为你和家人创建健康档案，让警告贴合每位用餐者。 • 过敏原提醒:标记你想避开的添加剂，每次扫描我们都会立即为你标出。 更庞大、更智能的数据库: • 我们的添加剂数据库现已涵盖 34 种语言 — 扫描来自世界各地的产品，用你的语言查看结果。 • 更快速、完全在设备本地完成的查询,即使离线也能使用。

更简洁、更高级的 Yuko： • 重新设计的设置页面——你的健康档案、过敏原和偏好，井井有条 • 全应用导航更清晰、更简单 • 优化的扫描结果，风险等级更易读 • 性能更快、更流畅，也更稳定 • 优化所有支持语言的本地化 持续扫描，了解你的食物里到底有什么！

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 4.1 - 40种语言：应用内语言选择器支持40种语言 - 安全重新设计：全新3级添加剂风险系统（安全/注意/避免）提供更清晰的健康信息 - 社交证明：订阅页面显示您语言的真实用户评价 - 性能：更快的扫描速度、更好的稳定性和错误修复

版本 3.9.9 - 条形码扫描：通过OpenFoodFacts集成扫描产品条形码，即时分析成分 - 健康档案：为每位家庭成员创建个性化档案，包含特定健康状况 - 智能警报：根据糖尿病、高血压、孕期等健康状况接收定制添加剂警告 - 主屏幕小组件：直接从主屏幕查看最近的扫描结果 - 稳定性：性能提升和崩溃修复，带来更流畅的体验

版本 3.9.9 - 条形码扫描：通过OpenFoodFacts集成扫描产品条形码，即时分析成分 - 健康档案：为每位家庭成员创建个性化档案，包含特定健康状况 - 智能警报：根据糖尿病、高血压、孕期等健康状况接收定制添加剂警告 - 主屏幕小组件：直接从主屏幕查看最近的扫描结果 - 稳定性：性能提升和崩溃修复，带来更流畅的体验

条形码扫描器 - 现在更智能！ - 来自Open Food Facts的完整营养信息 - 一目了然的Nutri-Score、NOVA和Eco-Score - 醒目显示过敏原警告 - 纯素/素食标识 - 产品标签和认证 - 更流畅的相机体验 - 改进的界面设计更简洁 扫描任何条形码即可查看完整产品详情！

智能扫描，安心饮食 3.9.7 版本新功能 • 即时条码扫描 - 扫一扫，秒知食品成分 • 家庭健康档案 - 为每位家人创建个性化档案 • 智能提醒 - 根据健康状况定制提醒（过敏、糖尿病、孕期等） • 主屏幕小组件 - 一键扫描或查看最新结果 优化改进 • 全屏深色模式支持 • 完整 VoiceOver 和动态字体支持 • 触感反馈带来流畅交互 • 现代毛玻璃设计风格 您的反馈让 Yuko 更好。喜欢这款应用？留下评价帮助更多人安心饮食！

Brand new name: Yuko Scan for Food Safety – clearer focus on protecting your health Improved ingredient recognition for faster and more accurate scans Expanded database with new allergens and toxic additives Smarter alerts for risky ingredients based on your preferences Performance and stability enhancements for a smoother experience Stay safe, eat smarter, and let Yuko help you uncover hidden food dangers.