2.6.8 新功能 - 现在，打开视频或动态时，后台视频下载会暂停。 - 当二维码扫描结果无法使用或扫描器出现故障时，现在会显示提示，而不是没有任何反应。 - 设置按钮现在与其他顶部按钮放在一起，页面不再为它单独占用一行。

2.6.7 新功能 - 在会议中，房间现在会显示翻译何时即将到来或正在播放。 - 当手机音频没有响应时，会议中的翻译不再卡住。 - 呼叫他人时，响铃界面现在会显示对方的名字，通话界面也会保持完整大小。

2.6.6 新功能 - 发送和发布包括 HDR 在内的高质量视频，现在可靠得多。 - 在 Android 上，一些无法播放的语音预览和离线翻译音频现在可以播放了。

2.6.5 新功能 - 通话中，只有在音频真正中断时才会显示"通话音频已暂停"。 - 转发可以通过你的名字或"你"找到你自己的聊天。 - 应用现在会自动保持缓存精简。 - 当发言者的翻译暂停时，通话中会显示简短提示。 - 视频不会再打断其他应用的音频。 - 语言名称在所有地方完整显示。 - 发布视频快拍不再卡在某个百分比。

2.6.4 新功能 - 聊天视频和配音不再盖过你的音乐播放，离开应用时会暂停。 - 通话界面现在显示完整的语言名称。 - 通话中，如果某位发言者的语言没有字幕，现在会提示你。 - 用标准声音发送的语音消息现在会注明这一点及原因。 - 长按动态中的表情只会发送一次回应，每位观看者只列出一次。 - 全屏视频现在会按片段的形状显示。

2.6.3 新功能 - 电话打断你的通话时，现在会显示通话已暂停。 - 在群组通话中，你可以取消仍在响铃的邀请。 - 接听来电或点按通话栏，即可直接回到通话。 - 照片快拍上的文字现在以你的语言显示。 - 选择出生年份和月份，而不是完整日期。 - 登录验证码的等待时间在重启后依然准确。

2.6.2 新功能 - 会议链接会等待主持人，而不是新建会议。 - 即使某人的音频加载失败，你仍会留在会议中。 - 快拍回应不再像消息一样通知你。 - 为所有人删除会显示真实结果。 - 重启后，你的数据共享选择仍保持关闭。

2.6.1 新功能 - 可在设置中选择是否分享使用情况和崩溃报告。 - 返回键不会再拒接来电。 - 通话结束后，等待中的来电会正常响铃。 - 通知会显示谁做了什么回应。 - 网络不佳后不再误报失败。 - 文档保留原有名称。 - 下载体积更小。

2.5.9 新功能 - 通话中打进来的电话现在显示为未接，而不是被拒接。 - 来电响铃更可靠，声音不再互相冲突。 - 网络较弱时，不会重复发送任何内容。 - 账号删除更安全，退出登录更干净。 - 修复了相机按钮。 - 下载体积更小。

2.5.8 版本新内容 - 接听电话的瞬间，应用声音会立即停止。 - 中断的照片和视频上传现在可以继续。 - 一次选择多张照片或视频，即可同时发布多条快拍。 - 蓝牙耳机上的语音消息更清晰。 - 启动和发送更快。 - 不再出现卡住的加载圈和关不掉的面板。 - “听见翻译后的自己”预览不再在通话中播放。 - 退出登录更快，即使网络不好也一样。 - 安全与隐私改进。

iPhone 通话：在车里使用蓝牙时，对方不会再听到回声。群组通话会即时显示邀请。在其他设备上接受或撤回的好友请求，这里也会同步消失。语音化消息只用你的语言播放。减少意外退出登录。问题修复与稳定性提升。

聊天：收到的照片会保存在手机上，无网络也能打开。好友：可撤回已发送的好友请求。隐私：可隐身，并选择谁能看到你的在线状态。通话：音频路由更清晰，其他应用占用麦克风时会通知你。动态：可举报动态或屏蔽发布者。问题修复与稳定性提升。

• 你分享的 iPhone 截图现在会以图片形式送达。 • 歌曲：更清爽的曲库，带搜索、筛选和播放栏。 • 群通话：全屏视频，每位发言者都会显示名字。 • 打开聊天始终会加载新消息；回应快拍不再中断快拍播放。 • SpeakShift 停止播放后，其他应用中的音乐会恢复。 • 看不懂的文字姓名也会以拉丁字母显示。 • 修复了发送照片和视频以及视频配音的问题。

2.5.4 版本新功能 - 聊天：离开聊天时会保留未发送的语音消息，配音视频会显示配音语言，永远无法送达的文字会显示“未送达”。 - 文件：离开应用后，上传和下载可以继续进行。 - 面对面：同一房间里的手机不再产生啸叫，扫码后加入页面不再消失。 - 邀请：可以粘贴你的邀请链接。 - 歌曲：点按“你的歌曲已就绪”通知即可打开该歌曲。 - 积分：点按“你已发送积分”可打开对方的聊天。转账或购买后，钱包会显示正确的余额。 - 稳定性和性能改进。

2.5.2 版本新功能 - 通话：主叫方现在每次都能听到回铃音，包括第一次通话。 - 通话：可以看到谁已静音，参与者打开摄像头时会收到提示。 - 聊天：因应用重启而中断的照片、视频或文件发送，可一键重试。 - 联系人：接受好友请求后，可立即开始聊天。 - 稳定性和性能改进。

• 聊天照片显示更快,较早的图片和语音消息可以重新播放 • 来电响铃更可靠 • 前置摄像头照片与屏幕上看到的一致 • 录音噪音过大时,语音克隆会提醒你到更安静的地方重新录制 • 粤语:粤语语音不可用时,我们会告知你并提供普通话选项 • 视频配音出错时提示更清楚并可重试,稳定性也有提升

2.4.12 版本新功能： • 全新“存储空间和数据”页面：按类型和聊天查看空间占用，清理媒体文件，并选择保留多久 • “分享我的资料”焕然一新，提供分享按钮和复制链接 • 表情和回应采用全新的玻璃风格 • 回拨会发起与之前相同类型的通话：视频或语音 • 聊天中显示完整的语言名称，链接预览也会以你的语言显示 • 录制语音消息时会暂停其他应用的声音，录完后可继续播放 • 切换账号时隐私保护更强，另有多项修复和优化

2.4.11 版本更新: • 为 Booth 会议预约时间，分享链接并添加到日历 • Booth：会议中可更改你所说的语言 • 照片默认发送更快，每张照片可选高清 • 仍在上传的照片和视频显示加载占位，不再是灰色方块 • 当你无法阅读某个名字的文字时，名字也会以拉丁字母显示 • 声音克隆：实时音量指示，环境太吵时给出提示 • 注册后邀请链接恢复可用 • 为通话添加成员：从好友中选择，支持搜索、头像和 @用户名 • 已接受的好友不再显示“请求已发送” • 聊天列表和打开聊天更快

2.4.10 版本更新: • 离开界面后 Booth 会议继续进行 • 以画中画方式观看 Booth 会议 • Booth：成员可开启会议室，主持人可为所有人结束会议 • Booth：实时显示通话人数，每人一个画面 • 在 Booth 中隐藏自己的画面；控件会自动隐藏 • 通话可在更多网络中连接，包括 VPN • 修复：语言旗帜显示，来电不再漏接

2.4.9 版本更新: • 在任意聊天中搜索消息，或一次搜索全部聊天 • Booth：主持人现在可以选择是否录制会议，每场会议保存为一份录制文件 • Booth 舞台视图：一对一会议时对方占满屏幕，共享屏幕可以缩放，正在发言的人居于舞台中央 • Booth 可为最多四位发言者显示实时字幕 • 为你的 AI 伙伴挑选现成的头像 • 通话更可靠：点按后总能接通，或告诉你原因；有第二个来电时会听到提示音 • Apple Watch、CarPlay、蓝牙设备和锁屏会显示你在和谁通话 • 语音消息无论是录制的还是打字生成的，你和接收者都可以播放原声和译文 • 收到的配音视频可以在原版和译制版之间切换，配音制作期间可以立即播放原版 • 付费发送绝不会重复扣费，即使发送途中应用被关闭 • 弹窗、列表和分享选项焕然一新，通话界面适配大字号 • 配音、歌曲和动态的提示更清楚，让你随时了解进展 • 歌曲和音频配音现在可以作为视频分享，方便你发布到 Instagram • 应用关闭时点击通知，现在会打开正确的页面，包括联系人、声音克隆和积分相关通知 • 如果配音失败是因为视频已经是所选语言，现在可以改为配成其他语言，而不是走进死胡同 • 修复 Booth 相机问题，并带来更多改进

2.4.8 版本更新: • 聊天、通话和直播焕然一新 • 你的 AI 伙伴现在能看到你发送的照片 • 分享到 SpeakShift 立即发送,重试也绝不会丢失你的文件 • 通话中播放视频时通话声音更清晰 • 在网页端附加视频时显示预览 • 支持泰语 • 注册时确认你已年满 13 岁

2.4.7 更新内容 - 语音消息：点按“原文”即可查看原始转写。“重试”会重新处理失败的消息；若未检测到语音，会提示你重新录制。 - 通话：开关摄像头不再导致视频卡住。 - 设置、聊天静音和免打扰时段会在你的各台设备间实时同步。 - 已删除的账号在各处统一显示为“已删除用户”。 - 照片和上传不再阻塞界面。 - 全新的动态页面，以及众多问题修复。

SpeakShift 新功能： • 在通话或直播中发起 Booth 会议时，会先征求你的同意，不会擅自结束任何内容 • 你的伙伴现在知道你的本地时间 • 应用图标上的数字现在包含动态通知 • 最小化直播后再返回，直播聊天依然保持打开

SpeakShift 新功能： • 通话转写以你的语言显示双方内容，注明是谁开启的，并随语言切换同步更新 • 来电者照片显示在通话界面 • SShift 通话记录现已显示在“通话”标签页 • 在 SongShift 和“我的配音”中分享和删除 • 可分享或转发“媒体”“链接”“文件”中的任何内容 • 视频更流畅，聊天更快，应用更小

SpeakShift 新功能： • 全新 AI Era 外观，整个应用采用悬浮玻璃面板 • 通话更可靠：来电正常响铃；对方关闭摄像头时视频不再卡住；划掉应用也不会结束通话 • 语音克隆：可使用同一段录音重试 • 登录和权限问题修复