Fa'alupega—or the naming of honorific titles—is a fundamental part of Samoan culture and custom, as it connects individuals and families to customary land and origins of their past. This app is a digitised version of these historical records, curated to enable faster and easier access to a traditionally oratorical practice.
更多 - Improve honorific records (diacritics, spelling etc)
- Added google maps support and geojson data to plot village coordinates
- Added new Related To / More From sections to help map relationships within title/village records
- Data cleanup, minor styling changes and bug fixes
2.2.0 9月11日
- Made diacritic usage more consistent (okina/glottal stop, macrons)
- Fixed minor typos and grammar
- Squished UI bugs
2.1.3 3月23日
- fixed an issue with syncing starred items between app opens
- fixed typos and minor bugs
2.1.2 2月27日
- Sanitised overlapping village data
- Extended sub-district use to search and display for added context
- Squished some bugs!
2.1.1 2月27日
- Smoother, faster launch with refined splash animations
- Improved startup performance & reliability
- Smarter background data handling for future content updates
- Enhanced visuals, better device compatibility & stability fixes for some older devices
2.1.0 2月21日
Version 2 – A Fresh New Look & Smarter Samoan Experience!
We've given the app a stunning facelift with a modern, polished interface that feels cleaner, more intuitive, and truly beautiful — now with full light and dark mode support!
Revamped UI & Theme — Every screen, widget, button, and layout has been refined for consistency and ease of use. Colors, typography, and visuals now align perfectly with a sleek, contemporary design that looks great day or night.
Improved Filters — Filtering is now faster, more accurate, and visually clearer — find exactly what you're looking for without the hassle.
Enhanced Honorifics & Salutations — Salutation details display cleanly and reliably, with utilities working smoothly for respectful, culturally accurate usage.
Better Village Information — Village details load quickly and display accurately, making it easier than ever to explore and connect with Samoa's villages.
Data Cleanup & Language Support — Added proper support for diacritical marks (macrons & glottal stops) to help with correct Sāmoan pronunciation and meaning — plus clearer categorisation throughout the app.
Lots of Bug Fixes — Squashed pesky issues (starring records, data mismatches, typos, filtering glitches, and more) — delivering a much more stable and enjoyable experience.
2.0.0 2月1日
- Data updates + new categories e.g. Aiga, To'oto'o, etc
- Diacritic support for selected characters
- Minor bug fixes and improvements
1.2.0 1月1日
- Improve honorific records (diacritics, spelling etc)
- Added google maps support and geojson data to plot village coordinates
- Added new Related To / More From sections to help map relationships within title/village records
- Data cleanup, minor styling changes and bug fixes
更多 版本 2.2.0 9月11日
未收集数据 开发者不会从此 App 中收集任何数据。