Corregimos un cierre inesperado al agregar un color nuevo en el selector de color del equipo justo después de instalar la app.

Corregir un tiempo fuera mal asignado ahora es más fácil. • Mueve un tiempo fuera al otro equipo desde el menú del tiempo fuera • Funciona incluso cuando un equipo ya usó sus dos tiempos fuera ¡Actualiza ahora y mantén tu planilla correcta!

Mejoras internas y una apariencia más consistente en toda la app.

Más partes de la app ahora están en tu idioma, además de pequeñas correcciones al crear partidos y en botones.

Anotación más confiable, para que tu marcador siga el ritmo del juego sin importar qué tan rápido vaya: • Registrar puntos rápidamente ya no causa conteos erróneos. Cada toque cuenta, en orden. • Corregimos un marcador incorrecto tras deshacer una corrección a mitad de set. ¡Actualiza ahora y confía en cada punto!

Esta actualización se trata de ver el juego con más claridad y disfrutarlo sin interrupciones: • Tiempos fuera: Registra los tiempos fuera de cada equipo, set por set. Un contador de tiempos fuera aparece justo en la tarjeta de puntaje del equipo, para que siempre sepas cómo va todo. • Rachas: La línea de tiempo ahora resalta las rachas de puntos de cada equipo, facilitando ver exactamente cuándo y cómo cambia el impulso durante el partido. • Completamente sin anuncios: Eliminamos los anuncios por completo. Sin banners, sin interrupciones, nunca — solo el juego. ¡Actualiza ahora y lleva tu registro del juego al siguiente nivel!

This update is all about seeing the game more clearly and enjoying it uninterrupted: • Timeouts – Register timeouts for each team, set by set. A timeout counter appears right on the team's score card, so you always know where things stand. • Streaks – The Timeline now highlights each team's scoring streaks, making it easy to see exactly when and how momentum shifts throughout the match. • Completely Ad-Free – We removed ads entirely. No banners, no interruptions, ever — just the game. Update now and take your game tracking to the next level!

Two big upgrades to make following matches even better: • Timeline View – Follow every point in real time and see momentum shifts as they happen. Perfect for reliving the match from start to finish. • Share Score – Send live scores instantly to friends and family on WhatsApp, Instagram, Facebook, and more — so they can follow along, even from afar. Plus, you can now customize team names and colors from match settings for a more personal scoreboard. Update now and take your game tracking to the next level!

Improvements and bug fixes.