- 全新「按住说话（PTT）」录音模式：补全交互逻辑，支持高精度按压手势，像微信语音般随按随录，松开即止，单句识别更精准、更自然。 - 智能互译语言对过滤：动态屏蔽不支持离线互译的语言组合，仅展示可用的本地化语言对，选择界面更清爽，绝不让你白白下载。 - 极致电池与麦克风优化：深度重构麦克风生命周期，录音结束瞬间彻底停用音频会话，完美解决 iOS 状态栏麦克风指示灯残留问题，更省电、更安心。 - 修复多语言切换残留 Bug：彻底解决切换源语言/目标语言时历史翻译字幕残留的 UI 缺陷，确保字幕显示实时更新、干净清爽。 - 横屏大字幕交互升级：在横屏沉浸式大字幕模式下新增离线语言包下载指引 Banner，权限兜底逻辑更完善，一键跳转系统设置，零门槛轻松上手。