使用大字体时的翻译：语言名称不再在单词中间断行；开始或结束免提对话时，按钮切换干净利落，不再与对话内容重叠。 感谢提供截图。

语音对话和翻译中的免提对话现在会在你说话时就开始聆听，停顿后立即回应。以前它们可能一直在听却从不回应。 录音摘要只依据实际说过的内容，不再编造标题、情节或任务。很短的录音会直接显示转写文本，而不是摘要。 “描述周围环境”现在在你点按“立即描述”时才描述，只有打开“持续描述”后才会自动继续。摄像头被遮住或太暗时会如实告知，并用你的语言回答。 最小的模型在你继续追问它不认识的人时，不再编造经历；你自我介绍后，它会记住你的名字。 使用大字体时，下载进度不再上下跳动。 感谢详细的测试报告。

询问时间或日期时，现在会得到 iPhone 上的真实时间和日期。以前小模型会自己编造。 回答会使用你书写的语言，询问照片时也是如此。 询问某人是谁时，最小的模型现在会说明不认识这个人，而不是编造经历；AiGoodbye 也总能正确说出是谁开发了它。 使用较大字体时，聊天标题不再压在回答上方，菜单中的聊天列表重新有了空间，各行也更大、更容易点按。 下载模型时屏幕会保持常亮，锁屏后下载不会再变得极慢，进度也会明确显示模型正在下载。 感谢所有参与测试并给我们来信的朋友，特别感谢详细的反馈报告。

在 iPhone SE 等 4 GB 内存的 iPhone 上回答更准确。Qwen3.5 Vision 0.8B 现在提供完整的 8 位版本，并成为这些设备上的推荐模型：在我们的测试中，它几乎答对了所有简单计算，识别照片中的文字也好得多。4 位版本保留为 Qwen3.5 Vision 0.8B Lite，供内存更少的设备使用。小模型还会收到更简短的指令，帮助它们一步步算题；聊天中也会提示它们经常弄错事实。 在中国大陆下载模型更快、更稳定。AiGoodbye 现在会在中国大陆直接从 ModelScope（魔搭社区）下载，不再先等待 Hugging Face；如果第一个地址失败，会自动改用 ModelScope 的另一个地址。开启“低数据模式”时，你主动开始的下载也能正常进行。如果下载仍然失败，提示信息和“发送反馈”邮件会写明具体原因，方便我们尽快帮你解决。 感谢所有参与测试并给我们来信的朋友。

更多地方都能下载模型。在中国大陆等无法连接 Hugging Face 的地区，AiGoodbye 现在会改从 ModelScope（魔搭社区）下载相同的模型，并在使用前将每个文件与原始文件逐一核对。其他地区仍照常从 Hugging Face 下载。

适合你设备的模型。AiGoodbye 现在会检查 iOS 在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上实际给它多少内存，只提供能在该设备上运行的模型。在 iPhone 15 Pro 及更新机型上（包括 iPhone 17 Pro、iPhone 18 Pro 和 iPhone Duo），最聪明的选择是 Qwen3.5 Vision 4B。Qwen3.5 Vision 9B Pro、Gemma 4 E4B 和 Qwen3 Vision 8B 适合 iPad 和 Mac。 较旧的 iPhone 回答更好。为 4 GB 内存 iPhone 推荐的新模型 Qwen3.5 Vision 0.8B，回答日常问题和简单计算比 Smol Vision 可靠得多，最小的模型也不再答非所问。 发送反馈。“设置”和侧边菜单中的新按钮会给我们发送已填好设备和 App 信息的邮件，方便我们更快帮你。 感谢所有给我们来信的朋友。

AiGoodbye 现已完全免费：所有功能均无订阅、无 App 内购买、无广告。 更多 AI 模型可选：Qwen3.5 Vision 提供四种规格，从适合较旧 iPhone 的 0.8B，到适合 iPhone 17 Pro、iPhone 18 Pro 等 12 GB 内存设备的全新 9B Pro；另新增 Google 的 Gemma 4 E2B 和 E4B。所有模型都能理解图像，并完全在你的设备上运行。 使用大字体和“增强对比度”时，文字和按钮更清晰。 App Store 页面现已支持本 App 的全部 13 种语言。

The biggest AiGoodbye update yet: made for iPhone Duo, and polished from top to bottom. MADE FOR IPHONE DUO - Open it like a book: your conversations sit beside the chat, with the fold between them - Buttons move to the bar beside the display; half open, voice, live camera and Describe Surroundings split around the fold - Every screen now works on its side on any iPhone CHAT - Rename chats, select any part of an answer, tap an image to see it full screen - Export or copy a conversation right from the chat, and paste images - Unsent messages are kept for each chat; Regenerate keeps the old answer until the new one is ready - Chats are grouped by Today, Yesterday and earlier, and search is faster - Keyboard shortcuts on iPad and Mac MODELS - Download a model whenever you like from the model list, with Pause and Resume - Downloads keep going when you lock the phone, show the time left and check free space first - Creativity now works with Apple Intelligence, and the context setting shows what your iPhone can really use - See and switch your persona right from the chat VOICE, RECORDER, TRANSLATE - The screen stays awake while you talk, and a soft tone tells you when the mic opens - Choose the speaking speed; tap the mic to send what you said - Recordings are split into paragraphs, with scrubbing, playback speed, lock-screen controls and audio sharing - Translate remembers your languages and replays any line with a tap SEE AND SHORTCUTS - Flip to the front camera in Live Camera and Describe Surroundings - Start a recording or Describe Surroundings from Control Center, the Action Button or Siri - New Translate shortcut, and widgets now work with the Face ID lock on ACCESSIBILITY AND LANGUAGES - VoiceOver moves to each new answer; magic tap works on the voice screens - More natural German, Chinese and Greek, and every new screen in all 13 languages FIXES - New Folder and Rename could stop responding after you had typed a message - A downloaded model could go unrecognized, so chat waited forever or asked to download again - Stop really stops, and the Face ID lock now covers every screen - Photo questions on Apple Intelligence download the vision model once, not every time - "Remember that..." works in all 13 languages - A crash after many photo questions in one conversation - Downloads continue if the app is closed and pick up where they left off 100% on device. No cloud, no accounts, no subscriptions.

The biggest update since 3.0. Everything here runs on your device - no cloud, no accounts, no subscriptions. TALK TO IT - Voice conversations: tap and just talk. It answers out loud, hands free, and works in airplane mode - Ask through Siri, and use AiGoodbye in your Shortcuts PRIVATE RECORDER - Record meetings, lectures and appointments, with a live transcript written on your device - Get a summary and a list of action items when you stop, made by the AI on your phone - Apple's newest on-device speech engine: a one-hour meeting now has roughly a quarter of the errors - Add names, product words and jargon the recognizer should get right - Built for the real world: the recording is saved as it goes, resumes by itself after a phone call, and reconnects when AirPods drop out SCAN PAPER - Scan any document and the text is read on your device, keeping reading order across columns - Tables come out as tables DESCRIBE SURROUNDINGS - Point the camera and hear what is in front of you, spoken aloud, hands free - A fast first answer in a fraction of a second, then a fuller description - A Read text mode reads signs, menus and letters back word for word - Made for VoiceOver, and it never stops without telling you why DOCUMENTS AND PHOTOS - Read a whole PDF, up to 300 pages, and ask questions about it - Point the live camera at anything and ask - Keep documents permanently available in a Knowledge Library EVERYWHERE YOU ARE - Share sheet, Home and Lock Screen widgets, and a Control Center button - Two-way conversation translation that works with no internet at all IT KNOWS YOU, AND ONLY YOU - Personas: choose how the AI answers, or write your own - Memory: tell it "Remember that..." and it will, stored only on this device - Lock AiGoodbye with Face ID, Touch ID or your passcode BRING YOUR OWN MODEL - Add any MLX model from Hugging Face and run it on your own phone - Checked before anything downloads: the right files, the size, and whether your device has the memory PROOF, NOT PROMISES - Privacy Center: a live log of every network request the app makes, an offline test you can run yourself, and a plain-English map of where your data lives PLUS - A proper setup screen on first run - Search every conversation; export any chat or recording as Markdown or PDF - Faster streaming and search, bounded memory use, and dozens of fixes 100% on device. Your conversations never leave your phone.

The biggest update yet. AiGoodbye 3.0 is faster, smarter, and speaks your language. NEW AI ENGINE - Answers now stream in live, word by word, with a Stop button - New Qwen3 Vision model: sharper image understanding and better answers - NEW Pro model (8B) for iPhone 17 Pro Max class phones: our most powerful AI ever - Apple Intelligence support: on newer iPhones, chat starts instantly with no download - A light model option for older iPhones (iPhone 11-13) BETTER CHAT - Beautiful formatting: bold text, lists, and code blocks now display properly - Regenerate, copy, and share any answer - Clear, honest error messages with one-tap retry PICK YOUR LANGUAGE - New in-app language picker: 13 languages including Cantonese, Mandarin, Korean, Ukrainian, and Greek - Switching changes the whole app and the AI's answers instantly PLUS - You choose when to download models (Wi-Fi friendly), and can delete them anytime - Faster responses in long conversations, especially on older devices - Dozens of fixes and accessibility improvements As always: 100% private, 100% on-device. Your conversations never leave your iPhone.

Bug fix

Bug fix

Vision added to AI capabilities! You can now analyze photos and files in privacy of your device.

Bug fixes

Bug fixes

Fixed crash on iPhone 17 after model download.  Added folder rename, regenerate response, and conversation export features.  Improved overall performance and stability.

- Fixed app crash on newer iPhone models during startup - Improved app responsiveness during AI model loading

- Fixed crash when loading AI model after download - Improved reliability on newer devices