本次更新把应季的旅行带进了 VoyageLog。 新增内容： • 城市清单可以直接从模板开始 — 圣诞市集或樱花季 — 去过的城市随手勾掉 • 季节挑战：记录这个冬天的下雪旅程，即可获得「雪地探险家」徽章，只在挑战期间开放 • 你的语言读起来更顺：所有译文的措辞与标点都已校正 • 阿拉伯语和希伯来语的排版更顺畅，从行程时间线到统计页面 同时包含小幅修复和改进。

本次更新把你的旅程变成了一整年的画像。 新增内容： • 旅行年历 — 一整年的日历，每一天都按你当时所在的国家上色，并实时统计在外天数和到访国家数 • 把这一年汇成一张图片分享，随时可以发布 • 行程的国家可以从带国旗的列表中挑选，不必手动输入，统计因此更准确 • 只用筛选条件浏览 — 选择记录类型、评分或标签，无需输入关键词即可看到所有匹配内容 • 地点和瞬间的搜索结果现在一眼就能看到日期、位置和照片 同时包含小幅修复和改进。

全新“花费记录”功能 — 把旅途中的花销和回忆放在一起。 新增内容： • 为任意地点或时刻添加花费，或记录机票、酒店等整趟旅行的支出 • 为每笔花费选择类别和货币 — 合计始终按货币分别显示，没有令人困惑的换算 • 一眼看清每次旅行的花销，并按类别查看明细 • 旅行回顾新增可分享的“支出”板块 • 在设置中指定默认货币 • 解锁全新成就“第一笔花费” • 花费会包含在备份和表格导出中 VoyageLog 新增 15 种语言：加泰罗尼亚语、克罗地亚语、丹麦语、芬兰语、希腊语、印地语、匈牙利语、印尼语、马来语、挪威语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、泰语、乌克兰语和越南语。 同时包含错误修复和性能改进。

全新“城市清单”功能 — 创建你自己的城市清单，勾选完成时看着进度不断增长。 新内容： • 按国家、未来旅行等任意方式创建城市清单 • 将每个城市标记为计划中或已完成，看着完成百分比增长 • 直接在洞察页面查看城市进度 • 解锁清单创建者、完成过半和清单征服者成就 还包括更智能的搜索，能更准确地找到你要找的内容；更可靠的备份，现在也会保存你的精选清单；以及其他错误修复和性能改进。

全新“路线”功能 — 不仅记录停留的地点，还能记录城市之间的旅程。 新内容： • 为任意行程添加路线，记录你如何从一座城市前往下一座城市 • 选择交通方式 — 飞机、火车、汽车、公交车、渡轮、步行、自行车等 • 记下每段行程的时长、日期和细节 • 在行程页面一览所有路线 • 路线会包含在你的 JSON 和电子表格导出中 同时包含错误修复和性能改进。

本次更新带来更好的分享选项、”地图视图”，以及”住宿记录”——完善您旅行记忆的新方式。 新内容： • 记录每处住宿，完善您的旅行记忆 • 通过入住/退房日期追踪住宿地点和停留时长 • 将任意城市分享为纯文本、PDF 或 VoyageLog 指南文件 • 将 VoyageLog 指南文件导入为新旅行，或添加到现有旅行中 • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 点击标记，直接跳转到完整的旅行日志记录 • 通过”在地图上选择”或粘贴 Google Maps / Apple Maps 链接来添加位置 • 从首页排序旅行 • 修复了行程中过往日期无法更正的问题 同时包含错误修复和性能改进。

本次更新带来更好的分享选项、”地图视图”，以及”住宿记录”——完善您旅行记忆的新方式。 新内容： • 记录每处住宿，完善您的旅行记忆 • 通过入住/退房日期追踪住宿地点和停留时长 • 将任意城市分享为纯文本、PDF 或 VoyageLog 指南文件 • 将 VoyageLog 指南文件导入为新旅行，或添加到现有旅行中 • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 点击标记，直接跳转到完整的旅行日志记录 • 通过”在地图上选择”或粘贴 Google Maps / Apple Maps 链接来添加位置 • 从首页排序旅行 同时包含错误修复和性能改进。

本次更新带来更好的分享选项和“地图视图”——一种按地点重温旅行的新方式。 新内容： • 将任意城市分享为纯文本、PDF 或 VoyageLog 指南文件 • 将 VoyageLog 指南文件导入为新旅行，或添加到现有旅行中 • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 点击标记，直接跳转到完整的旅行日志记录 • 通过“在地图上选择”或粘贴 Google Maps / Apple Maps 链接来添加位置 • 从首页排序旅行 同时包含错误修复和性能改进。

本次更新推出“地图视图”，一种按地点重温旅行记忆的全新方式。 新内容： • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 直接从旅行详情页预览带位置的记录 • 按地点和瞬间筛选地图 • 点击地图标记，跳回完整的旅行日志记录 • 使用“在地图上选择”，或粘贴 Google Maps 和 Apple Maps 链接，更轻松地添加位置 同时包含一些易用性改进和修复，让你记录旅行时更加顺畅。 本版本还包括： • 在首页新增”排序”按钮，帮助你更轻松地整理旅行 • 进行了更多改进，带来更流畅、更精致的体验 • 修复了应用更新后照片不显示的问题 • 修复了展开或收起城市部分时地图闪烁的问题 • 改进了照片存储以获得更好的性能和隐私。旅行封面照片可能需要重新选择一次 — 您的照片仅存储在您的设备上，从不存储在我们的服务器上，此更新确保它们永久保持这种方式。

本次更新推出“地图视图”，一种按地点重温旅行记忆的全新方式。 新内容： • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 直接从旅行详情页预览带位置的记录 • 按地点和瞬间筛选地图 • 点击地图标记，跳回完整的旅行日志记录 • 使用“在地图上选择”，或粘贴 Google Maps 和 Apple Maps 链接，更轻松地添加位置 同时包含一些易用性改进和修复，让你记录旅行时更加顺畅。 本版本还包括： • 在首页新增”排序”按钮，帮助你更轻松地整理旅行 • 进行了更多改进，带来更流畅、更精致的体验 • 修复了应用更新后照片不显示的问题 • 修复了展开或收起城市部分时地图闪烁的问题

本次更新推出“地图视图”，一种按地点重温旅行记忆的全新方式。 新内容： • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 直接从旅行详情页预览带位置的记录 • 按地点和瞬间筛选地图 • 点击地图标记，跳回完整的旅行日志记录 • 使用“在地图上选择”，或粘贴 Google Maps 和 Apple Maps 链接，更轻松地添加位置 同时包含一些易用性改进和修复，让你记录旅行时更加顺畅。 本版本还包括： • 在首页新增“排序”按钮，帮助你更轻松地整理旅行 • 进行了更多改进，带来更流畅、更精致的体验

本次更新推出“地图视图”，一种按地点重温旅行记忆的全新方式。 新内容： • 在专属地图上浏览所有已保存的位置 • 打开单次旅行的地图，查看每条记录发生的位置 • 直接从旅行详情页预览带位置的记录 • 按地点和瞬间筛选地图 • 点击地图标记，跳回完整的旅行日志记录 • 使用“在地图上选择”，或粘贴 Google Maps 和 Apple Maps 链接，更轻松地添加位置 同时包含一些易用性改进和修复，让你记录旅行时更加顺畅。

本次更新让 VoyageLog 更适合保存、回顾并保护你的旅行记忆。 新内容： • 支持包含照片和视频的完整 ZIP 备份，可将媒体与旅行数据一起导出和恢复 • 新增 iCloud Drive 备份选项，用于保存和恢复旅行数据 • 旅行回顾：创建旅行的视觉摘要，并以图片形式分享 • 已保存搜索：收藏常用搜索，并快速重新打开 • 旅行提醒：可选的回忆提醒和月度总结通知 • 更快的旅行概览，显示条目数量，并自动使用第一条记录的照片作为封面 • 添加新地点时显示最近地点建议 • 条目操作更顺畅，支持复制和撤销删除 • 旅行现在可以添加可选的国家/地区字段 同时包含本地化更新、导入/导出改进以及一些易用性优化。

已新增希伯来语支持

已新增希伯来语支持

现在也可以备份所有照片和视频了！

Now you can add videos to your travel journal!

The “Personal Bests” feature is now available on the statistics page. For Pro users, the number of photos per record has been increased to 50; for the free plan, it remains at 10. More quick tags have been added.

The “Personal Bests” feature is now available on the statistics page. Create your own lists - from the best pizzerias to your favorite coffee spots in Rome.

The “Personal Bests” feature is now available on the statistics page. Create your own lists - from the best pizzerias to your favorite coffee spots in Rome.

New version released, improved based on initial user feedback.