- Your own words (Premium) Add words that aren't in HSK to your lists, and practise them in flashcards and quizzes. - Dark mode The app follows your phone's light or dark setting, or pick one in Profile → Appearance. - Backups now include your lists and your own words. - Fixed the tracker sometimes showing HSK 2.0 progress while set to HSK 3.0.

-> A tracker you can practise from Jump between levels, filter by status, and drill exactly the words you're looking at. -> Writing practice, rebuilt See the word, pinyin and meaning as you write, with hints, a 田字格 grid and a summary of your misses. -> Smarter quizzes Mix pinyin and meaning in one session, and a wrong answer now shows you the word and an example. - Home starts your session in one tap and suggests what to learn next when nothing is slipping. - Plus more accurate sessions, fixes throughout, and all 17 languages.

A real home screen The app now opens on a dashboard: your streak, today's session, and your progress across all six HSK levels at a glance. Exam countdown & readiness Set your exam date and see whether you're on track — "HSK 4 in 38 days · ~25 cards a day to be ready in time". Custom word lists Bookmark any word into your own collections, then practise a list as its own flashcard deck. Two-question setup Set your level and goal in seconds. Shown once to everyone, so the new countdown knows what to measure.

Write characters stroke by stroke The Writing tab is rebuilt. Every stroke is checked as you draw it — shape, direction and order — and the character fades over five rounds until you're writing it from memory. Now available for all 7,452 words. Daily streak Keep the chain going: your profile now shows your streak, your best, and today's progress toward a daily goal. More on every screen Compact headers and redesigned vocabulary cards — roughly twice as many words fit at once.

**Subscription Management** Premium users can now manage and upgrade their plan directly from the Profile screen: • Monthly and yearly subscribers can upgrade to a higher plan • Lifetime users see their permanent access status • New dedicated upgrade screen with relevant plans only • Fully translated in all 17 supported languages

**What's New in Version 1.3.2** **Flashcards** Study HSK vocabulary with a new dedicated Flashcards tab: • Flip cards to reveal pinyin, translation, and example sentences • Audio pronunciation for each character • Track your mastery progress as you study • Sessions adapt to your learning level and word limit • Haptic feedback for a satisfying study experience • Fully translated in all 17 supported languages Fix: Burmese translation

**What's New in Version 1.3.1** **Flashcards** Study HSK vocabulary with a new dedicated Flashcards tab: • Flip cards to reveal pinyin, translation, and example sentences • Audio pronunciation for each character • Track your mastery progress as you study • Sessions adapt to your learning level • Haptic feedback for a satisfying study experience • Fully translated in all 17 supported languages

**What's New in Version 1.2.1** **New Languages** The app is now available in 17 languages: • Arabic (ar) • French (fr) • German (de) • Indonesian (id) • Italian (it) • Japanese (ja) • Korean (ko) • Malay (ms) • Mongolian (mn) • Burmese (my) • Portuguese (pt) • Russian (ru) • Spanish (es) • Tamil (ta) • Thai (th) • Vietnamese (vi)

- Fix dark mode theme color

• Corrected app name to display properly as "HSK Tracker"