本新版内容在“常见问题解答”（FAQ）部分，针对寿司相关的清真（Halal）考量进行了详细说明。我们希望，对于遵循清真饮食规范、并准备体验寿司文化的人士而言，这份内容能提供有益的参考。

您的声音至关重要！ 现在，您可以直接在应用内提交反馈。请使用右下角的反馈区域，分享您的建议、报告问题，或告诉我们您的想法。我们非常期待听到您的反馈！ 想知道其他寿司爱好者都在哪里使用这款应用吗？​​不妨看看反馈区域下方的地图，它展示了我们全球用户分布的情况。随着我们不断收到来自世界各地的反馈与评分，这张地图也会随之更新。 寿司更多，占用空间更少！ 我们优化了代码和图片资源，将应用体积从 15 MB 缩减至 10 MB 以下，使其变得比以往更加轻巧、精简。 感谢您使用《日本旅行寿司指南》（Sushi for Travelers in Japan）。希望您能享受这次优化后的体验——期待收到您的反馈！

本次更新引入了“江之岛”——这是一处位于东京以南、神奈川县境内的迷人渔港，非常适合前往探索。这里汇集了令各类“爱鱼人士”心动不已的丰富资讯，不仅详细介绍了该地区规模宏大、令人印象深刻的水族馆，还带您领略了在特定周末才会热闹非凡的鱼市场。此外，在“PRO模式”下，您还可以查看“精选餐厅”板块，其中推荐了多家提供新鲜、精致且价格合理的海鲜与寿司料理的餐厅。未来，我们还将持续扩充推荐地点的名单。

已修正少量错误。此外，在《探访渔港》横滨版中，新增了一家供应当地捕获康吉鳗（星鳗）的推荐餐厅。 在“探访渔港（Visit Fishing Port）”各渔港页面上，点击鱼类名称即可查看鱼类图鉴的插图及读音。 解锁访问权限后，不仅可以浏览各类寿司食材的相关信息，还能使用多条“探访记录”功能，以及查看关于所品尝寿司的统计数据可视化图表。

“点餐指南”版块新增了“Omakase”（主厨精选）选项。现在，您可以根据个人喜好选择最适合的寿司点餐方式——既可以单点，也可以选择菜单上的套餐，或是点选“Omakase”主厨精选套餐。

分享您的寿司体验！ 展示您最爱的寿司，或是您在日本正宗寿司店品尝过的美味。只需简单两步即可生成二维码，与朋友分享您的寿司清单。导游也能轻松向游客展示所享用的美食，并提供英语及日语罗马字对照。 探索当地渔港！ 4.0版本新增了东京周边（约两小时车程内）新鲜、美味且价格亲民的渔港信息，主要涵盖神奈川县（东京以南），包括横滨、镰仓和箱根等地。东京市内并无渔港，何不利用这款App，亲自前往渔获的源头一探究竟呢？

4.0版本新增了“探访渔港”功能，展示了从东京出发两小时车程内可抵达的最近渔港。由于东京市内并无渔港，因此目的地仅限于紧邻东京南部的神奈川县。此次更新将“三崎港”——日本十三大重要渔港之一——纳入了名单之中。 PRO版功能不仅提供金枪鱼卷、纳豆卷等常规寿司选项，还包括来自伊豆群岛神津岛的珍稀鱼类——“Takabe”（黄带鲳/黄带拟鲹）。这种鱼脂肪含量极高，更适合烧烤食用，而不宜制作寿司。

4.0 版本新功能 探索日本各地与海洋及寿司文化息息相关的特色去处。 4.0 版本新增了当地鱼市、渔场、寿司店及各类鱼料理餐厅的介绍。目前，我们重点推荐位于东京以南的神奈川县内的地点，这些地方从东京出发约两小时内即可到达。这意味着您可以享受充实的一日游体验：从清晨参观鱼市或竞拍现场，到品尝新鲜的当地渔获，最后在东京享用美味晚餐。 若想探寻地道的当地鱼鲜，何必非去东京市中心那些著名的鱼市呢？东京本身并无活跃的渔港，其大型市场内销售的鱼类大多来自日本其他地区或海外。而在神奈川县，您可以亲临当地渔港和市场，目睹刚从附近海域捕捞上岸的新鲜渔获。 本应用收录的地点均经过精心挑选，旨在让您在产地直接品尝新鲜的当地鱼鲜，而非仅仅在鱼获运抵东京后才见到它们。 这些推荐地点综合了当地旅游资讯与一位持证导游的亲身体验；该导游不仅熟悉当地渔场，还曾以船长、垂钓者及水手的身份在当地工作或生活。所有推荐均基于实地考察与在地知识，绝非仅仅摘录网络信息。 您将发现那些既热情好客、品质上乘又物超所值的当地好去处，并体验到许多游客未曾见过的日本风貌。 未来的更新将涵盖神奈川县更多区域以及日本各地的更多特色地点。

这款应用免费提供丰富的寿司相关资讯。它轻量小巧（安装包小于15MB），且支持离线使用，无需Wi-Fi连接。其特色功能包括：用日语朗读寿司点单内容；向寿司师傅提出“不要芥末”（sabi-nuki）等个性化要求；以及显示九种语言的常见寿司名称。即使不懂日语，您也可以在行前利用这款应用了解日本饮食文化；抵达日本后，便能像当地人一样，在正宗寿司店的吧台前尽情享用美味寿司。 新增的“统计”功能让您可以长期记录自己喜爱的寿司。“我吃过的寿司”列表也已更新，新增了比目鱼鳍边肉（engawa）、鮟鱇鱼肝（ankimo）和飞鱼籽（tobiko）等食材种类。虽然查看包含约120种寿司食材的完整图鉴及多次用餐记录需要付费升级，但这些记录将成为您旅途中美好的回忆。

“如何点餐”界面新增了关于显示“不要芥末”等口味偏好的说明与图示。“统计”功能现已支持通过数值（免费模式）和图表（Pro 模式）查看您的寿司食用记录。此外，常见问题（FAQ）中也新增了关于“葱鲔（Negima）”的条目。

“Sushi I Ate”功能现已支持记录您实际品尝的寿司，为日后统计您的寿司体验数据奠定基础。此外，图文鱼类图鉴已移至术语表（Glossary）顶部，以便更快捷地查阅。一些小错误已修复。

新功能：查看特定时间段内通过“Sushi I Ate”记录的寿司配料排名。免费版显示各类寿司的食用次数，而专业版则增加了图表视图。 使用说明也已全面更新。

最新动态 “Sushi I Ate”功能现已支持记录您实际品尝的寿司，为日后统计您的寿司体验数据奠定基础。此外，图文鱼类图鉴已移至术语表（Glossary）顶部，以便更快捷地查阅。

应用现已新增“不要芥末（No Wasabi）”选项，方便您向寿司师傅传达个人口味偏好。

“如何点餐”部分清晰列出了点寿司时应提前告知的重要细节——例如醋饭（*shari*）或芥末的份量，以及任何您无法食用的特定配料。

此版本未新增功能，但应用体积显著减小。如果您的存储空间吃紧，这绝对是个好消息！

您是否曾想过在寿司吧台直接向主厨点餐？我们要为您介绍一款能让这一愿望成为现实的免费工具！利用它，您可以为即将到来的难忘日本之旅做好准备。该工具配备了“专业模式（PRO Mode）”，让您能直观地看到各种寿司食材（即 *neta*，指鱼生及配料）的样貌；目前，该工具正以限时特惠价格提供。 只需在首页的“点餐指南（How to Order）”版块中进入“3. 点一份寿司（Ordering your first Sushi）”，您就会看到一个左轮手枪造型的选择界面。选中某款寿司后，屏幕将显示相应的英语和日语表达；您只需按下“Speak（朗读）”按钮，即可用日语进行点餐。

Pro 版价格已下调约 50%，程序代码未作任何更改。 为了感谢大家对我们频繁更新的支持，以及回馈所有喜爱正宗日式寿司与海鲜的朋友，我们现将“Pro版”的价格下调约50%。此优惠仅限暑期，售完即止。这款图文并茂的百科类应用收录了100多种鱼类（涵盖寿司及各类日式料理中常用的海鲜品种）及其名称与读音，是您丰富暑期生活的绝佳伴侣。您可以记录每天见到的或品尝过的鱼类，让这些美好回忆在假期结束后依然历久弥新。这款应用现正以史无前例的优惠价格发售，愿您尽情享受2026年的夏天。

修复了少量错误。增加了对训练代码的支持。

在抵达日本之前，让我们借助术语表再学习10种日本鱼类烹饪方法（包括“真薯”和“柜涂饭”等），这样您掌握的烹饪方法总数将达到33种。

我修复了一些小错误，并在应用描述中添加了一些信息。

“江户前”（Edomae）、“鲜味”（umami）及“和食”（Washoku）等重要主题已加入“常见问题”（FAQ）中。

“鱼类图鉴”新增了6种鱼类，收录总数已达106种。在这个暑假，不妨欣赏一下这些独特而迷人的鱼类插图。这本图鉴（需通过应用内一次性付费购买）是您游览水族馆时的得力助手与参考指南。参观结束后，也别忘了去寿司店品尝一番！

为了解答大家关于寿司的诸多疑问，我们在菜单首页特别增设了“常见问题（FAQ）”版块。该版块涵盖了15个以上的问题，对于计划在赴日之前深入了解寿司的人士而言，绝对不容错过。

2.0.0 版本现已登陆 MacBook (macOS)！如果您使用的 iPhone 或 iPad 存储空间有限，不妨在 MacBook 上体验这一新版本。在前往日本之前，先来了解一下正宗寿司吧！