打开即流畅 打开 App 或切回 App 后，开头几秒不再卡顿。拧腕记命中现在拧一下即可。

自动出手检测新增：拧腕记命中 在自动出手检测下打开「拧腕记命中」：出手照常自动记录，快速拧腕两下即可把这一球记为命中。 另外：手表上的连中火焰全新设计；手表训练会在后台导入并分析，打开 app 即可查看。

自动出手检测：一个手势记命中 在手势模式里打开「合并两种手势为命中」，拧腕两下即把最近一次出手记为命中，无需拍大腿。 另外：新训练的投篮位置更准确；自动出手检测场次和其他模式一样，30 次出手后结束。

自动出手检测：连进火焰与问题修复 自动出手检测模式下也能点燃连进火焰；完成设置后，每场训练结束都会回到正常的保存页面。 另外：手表上滑结束训练恢复顺滑，并修正了排版与翻译。

全新：自动出手检测（Beta） Apple Watch 现在可以自动帮你数出手了。投 20 次篮，再做 2 分钟投篮以外的动作，Hot Hand 就会用机器学习在你的 iPhone 上学会你独有的投篮动作。之后每一次出手都会被自动识别并计数，手腕轻轻一震，你只需要记录进球。 另外：手表同步训练数据时 App 更流畅，图表提示全部完成中文翻译，并修复了若干问题。

修复了可能中断训练的手表闪退。若动作捕捉中途停止，手表现在会明确提示，而不是继续记录空数据。

修复：练度重新开始计数。 此前新的训练没能计入练度。这一版会重新统计你的历史记录，练度会自动补回来。

投篮记录更安全。 修复了更新后已保存的投篮记录可能消失的问题，并加强了数据保护。

更流畅。 修复了后台刷新导致的界面卡顿。

更精美的投篮回顾卡片。 美化了投篮回顾卡片，动画更加流畅，并修复了若干问题。

分享你的每日回顾。 新增可分享的回顾卡片，并修复了一些问题、优化了性能与动画体验。

全新球场视图：重新设计的视觉呈现，更流畅的动画与更丰富的交互。

不用看手表，也能记录每一投。 • 全新手势模式：手臂自然下垂，快速拧腕两次记为未中；再拍一下大腿即记为命中。 • 优化了各语言的翻译。 • 优化性能，降低存储占用。 • 修复了一些问题，提升整体稳定性。

识别更准，训练更流畅。 • 优化投篮识别，适配更多用户和投篮风格。 • 优化性能，减少卡顿。 • 修复了一些问题，提升整体稳定性。

手表训练，更合你手。 自定义投篮按钮布局，使用盲操滑动记分，并通过数码表冠在训练中轻松切换页面。

首页，焕新设计。 用全新的训练摘要、更丰富的历史图表和更流畅的交互，更清楚地读懂每一次训练。

Spot Mode：手腕就是你的投篮分布图。 清楚看到每一球落在哪里。只需 Apple Watch，无需相机、三脚架或任何架设——Spot Mode 会把命中与不中映射到球场上的点位，实时生成投篮分布图。 新增 Mystery Challenge 向好友发起挑战，看谁投得更准。分享任意一次训练，你的命中数会一直保密，直到对方完成一次条件相同的训练。点一下即可揭晓谁赢了。

全新功能：Spot Mode 看清每一次出手的落点。Spot Mode 把你的命中与不中标记到球场上对应的位置，生成实时投篮分布图——只靠你的 Apple Watch，无需摄像头、无需三脚架、无需任何设置。 全新功能：战术视图（Tactical View） 更深入地复盘每一场训练。全新的球场视图（Court）显示每次出手的方向和各区域的命中率，还能查看手腕的速度（Velocity）与旋转（Rotation）轨迹，让你清楚看到投篮在空中的每一个细节。 字母评分 单场评分由原来的 0–100 数字改为简洁的 A–F 字母等级，一眼就能看懂自己的状态。 赚取解锁——Spark Apple Watch 每检测到 100 次出手，你就赚得一个 Spark。用一个 Spark 即可解锁任意一场训练的完整分析——无需订阅也能持续使用。 此外还有若干 bug 修复与稳定性提升。

新增 Apple Watch 盲操模式。启用后，右滑记录命中，左滑记录未中，让你无需看屏幕也能立即开始训练。 优化了 Apple Watch 的触觉反馈，让投篮结果更清晰；命中时的反馈也更令人满意。 修复了训练类型记录的错误。

新增 Apple Watch 盲操模式。启用后，右滑记录命中，左滑记录未中，让你无需看屏幕也能立即开始训练。 优化了 Apple Watch 的触觉反馈，让投篮结果更清晰；命中时的反馈也更令人满意。 修复了训练类型记录的错误。