此次更新让 Kalo 更加稳定，餐食结果和应用启动都更流畅。在较大字号下，营养标签现在也能完整显示，不再被截断。

更新了订阅流程，并修复了一些小问题。

Kalo 现在有三种使用方式：单人、伴侣和朋友模式，随时可在设置中切换。Premium 现分为两种方案：为你自己账户提供的 Kalo Premium Solo，以及为你和加星标伴侣提供的 Kalo Premium Couple，各自可选周付、月付或年付。

Kalo 现在更流畅了。滑动浏览好友、饮食记录和图库时不再卡顿，页面打开也不会卡壳。你的吉祥物现在会先稳定片刻，再开始动起来。

通过 Apple 登录现在更稳定了。连续点按两次按钮不会再中断登录，也不会在 Apple 弹窗上方显示错误提示。 还修复了一些细节问题。

编辑一餐现在会保留下来。添加或删除食材，修改会保持原样，不再自动跳回。 反应现在会显示是谁发的。朋友的角色会直接出现在反应上，打开这餐饭还能看到他们的名字。

无需打开应用即可记录饮水量。轻点主页小组件上的水杯，计数会立即更新。 同时还有: 直接从锁屏查看你的餐食分析过程。结果会附带卡路里和三大营养素，之后可以直接跳转查看详情。 之前吃过这份餐食吗？通过主页快捷方式两次轻触即可再次记录。 从锁屏打开相机，甚至可以在打开应用之前就开始记录一餐。 四小时内最多可以戳好友三次，方便快速互动。 小组件现在会显示你自己的吉祥物和连续天数。 无论在哪里，文字都会跟随你的辅助功能字号设置，包括登录和初始设置时。 使用 Apple 登录仍会保留你已经记录的餐食。 此外，记录餐次、好友和互动反应也更快了。

这次只是一些小修复。通过小组件记录的一杯水，现在无论你是在午夜前一刻点击，还是在离线状态下点击，都会准确记入正确的日期。退出登录后，你的饮水记录不会再留给下一个使用手机的人。点击伴侣的饮水计数，也不会再往你自己的记录里加一杯了。

现在喝水也能记录了。点击相机按钮旁边的水杯图标,看着你的进度和伴侣的一起填满,这样你们俩都知道谁还需要喝水。无需打开Kalo,直接从主屏幕就能添加一杯水,设置里新增了一个页面,展示所有小组件以及如何把它们添加到屏幕上。

你记录的第一顿饭现在有了专属的时刻。餐食卡片整齐排成一行，不再占满整个屏幕，相机按钮也会用轻柔的震动回应你的点击。问候语和食物名称现在都能用你的语言正确显示，我们还修复了几处饭食或目标可能卡住的问题。

稳定性与应用改进。

Kalo 现在会直接打开到你的一天，不再需要等待加载完成后自行重新排列的灰色屏幕。 如果你和伴侣已经互相关联，对方的部分从第一时刻起就已经显示出来，而不是短暂地建议你邀请一个你已经拥有的人。 注册流程也更短了。我们去掉了一个同意屏幕，现在只在你记录第一餐后才询问健康数据的授权，只在你有可以分享的对象后才询问通知权限，这样两者都不会在一开始打断你。

现在上手更简单了。完成设置后，Kalo会立刻告诉你在哪里记录第一餐，成功记录时还会和你一起庆祝。 你可以在设置中切换公制和英制单位，这样体重显示方式就和你平时习惯的一致。 如果你希望Kalo做点什么，现在设置里有了建议新功能。你的想法会直接发给我们。

修复了无法从一餐中删除食材的问题。当只剩一种食材时，Kalo 现在会说明原因，而不是毫无反应。 若干小修复，运行更稳定。

你的一天，尽在主屏幕。添加全新的“今日”小组件，无需打开应用即可查看剩余卡路里、蛋白质、碳水化合物和脂肪、连续打卡天数，以及伴侣的最新进展。锁定屏幕也有对应版本，轻触一下就能直接记录下一餐。

订阅更加稳定了。现在 Premium 会正确恢复，并始终保持在应有的位置——属于你和你的伴侣。此外，我们还在应用各处做了一些小的改进。

这次更新带来了一些小改进和幕后优化——没有什么惊天动地的变化，只是让 Kalo 用起来更顺畅一点。谢谢你们一直坚持一起记录。

编辑餐食现在更快了。 • 更改或删除一种食材，餐食卡片和总计会立即更新。 • 餐食名称旁新增了编辑按钮，无论是保存新餐食还是打开已保存的餐食都能使用。 • 保存前可以为餐食重新命名。 • 修复了编辑食材可能清空餐食名称的问题。

现在，使用 Kalo 变得比以往更顺畅。 • 打开应用到看到你的计划之间的步骤更少了——少一些等待，多一些行动。 • 更简洁的订阅页面讲述你的故事：你的计划、你的进展，以及你的方向，一目了然。 • 应用内的其他小改进与细节打磨。

计划从第一天起便焕发生机。 • 在充满仪式感的倒计时中见证计划开启，你的每一次选择都能获得即时反馈。 • 设定你的坚持目标（7、14、30 或 90 天），让 Kalo 助你保持自律。 • 全新首页清单：记录今日进度、延续坚持天数、添加好友，并选择一位伴侣免费共享你的 Premium 会员。 • 预见未来成效：你的计划现在可以显示未来几周的体重变化趋势。 • 全方位优化动画效果与触感反馈，操作更丝滑。

Kalo just got more social. • Invite friends with one link. Up to 5 friends see your day and cheer you on. • New meal gallery: scroll through every meal you have ever logged, one big photo wall. • Speed and polish fixes so logging stays instant.

Kalo 现在有好友啦 最多添加 5 位好友，并排查看大家的一天。直接在主屏幕滑动切换好友，在全新“好友”中心查看他们的最新一餐，给你最喜欢的好友加星——TA 将和你共享 Premium。 一起，更好。

We've polished the experience to keep your shared health journey smooth. This update includes minor improvements and bug fixes for you and your partner.

Kalo opens right to your day now. No more waiting on a loading screen: your day and your partner's show up straight away, and Kalo catches up in the background. A couple more things for you two: • Sharing your invite (WhatsApp, Messages, wherever) works again. • Got invited by your partner? Enter their code on the subscribe screen and you're both on Premium together, no second subscription. • Kalo now speaks 24 languages.

What's new in Kalo • Save meal photos to your library — just tap the download button on any meal photo. • More accurate calorie and macro estimates from your photos. • Your meal notes now appear on photo meals. • Smoother, more reliable logging, with fixes for editing and deleting meals. Thanks for tracking together.