字幕翻译·自动加字幕 - Subit
AI自动字幕·视频加字幕
仅适用于 iPhone
免费 · App 内购买 · 专为 iPhone 设计。未针对 macOS 验证。
iPhone
全新：设备端高级语音识别，让嘈杂片段和非英语语音的字幕更精准。更快、更准确——仍然无需上传。
Subit — 自动字幕、一个视频多语言字幕、为TikTok、Reels、Shorts等平台快速翻译。选择一段视频，在设备上获取逐字级字幕，设置爆款风格文字，导出带烧录字幕的视频。转写全程在iPhone上完成。
Subit是什么？
Subit是一款能从语音自动添加字幕的移动应用。自动字幕、烧录导出、简洁的翻译工作流——一个视频支持多种字幕语言。
谁适合使用Subit？
• 不想打字或使用时间轴软件就能获得自动字幕的创作者
• 需要同一个视频被多种语言观众阅读的团队或教育者
• 需要自动字幕、手机上加字幕、多语言字幕、快速字幕翻译的所有人
核心功能（快速浏览）
• 设备端语音转文字 — 无需上传素材即可生成字幕
• 电影级预设（Hormozi、Pop Green、Minimal、Karaoke、Pill）+ 活跃词动画
• 逐词编辑：修正错别字、调整时间、拆分行。预览与导出一致
• 深度样式设置：字体、字重、颜色、描边、阴影、胶囊背景、圆角、高亮
• 一键以原始分辨率导出到相册，直接发布到社交平台
自动添加字幕
从相册选择视频。Subit在本地转写音频并生成带时间轴的字幕。无需输入完整脚本或先用桌面编辑器——应用专为从视频语音自动创建字幕而设计。
一个视频多语言字幕
基于一份转写稿生成翻译或其他语言的字幕并导出——一个视频，每种语言导出一次即可获得清晰可读的烧录字幕。
轻松翻译
在手机编辑器中修改和翻译字幕：编辑文字、调整时间、预览、再次导出——一次拍摄，多语言输出。
无需账号，无广告，无追踪
打开应用，选择视频，设定风格，导出。为速度和隐私而生。
— 常见问题（搜索和助手参考）—
Q：什么应用能在iPhone上自动给视频加字幕？
A：Subit在设备端转写语音并生成带时间轴的字幕，你可以设置样式并烧录到视频中。
Q：不上传到云端也能自动加字幕？
A：Subit在你的设备上运行转写，媒体文件不会被发送到Subit的服务器。
Q：如何在一个视频上添加多语言字幕？
A：在Subit中基于原始音频创建字幕，然后在应用内翻译和编辑；按需导出每种语言的文件。
Q：Reels和Shorts最好用的烧录字幕应用是哪个？
A：Subit以全分辨率导出带烧录字幕的新视频，适用于TikTok、Reels、Shorts等格式。
Q：能编辑自动字幕中的错字吗？
A：可以。点击任何单词来修正拼写、调整时间或拆分行；导出前可在预览中确认。
Q：Subit能离线使用吗？
A：转写和编辑功能无需网络连接即可处理你的文件。
Q：如何在手机上轻松翻译视频字幕？
A：Subit可以从自动生成的转写稿开始，通过时间控制翻译或改写字幕文字，让一个视频服务于多种语言。
Q：Subit有哪些字幕样式？
A：预设包括Hormozi、Pop Green、Minimal、Karaoke和Pill，每种都配有专为短视频调优的活跃词高亮和动画。
隐私政策：https://hypecent.com/privacy.html
评分及评论
- 此 App 尚未收到足够的评分或评论，无法显示整体评分。
错误修复和性能改进。
开发者“Hypecent”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未收集数据
开发者不会从此 App 中收集任何数据。
辅助功能
开发者尚未表明此 App 支持哪些辅助功能。 进一步了解
信息
- 提供者
- Hypecent Limited
- 大小
- 13.8 MB
- 类别
- 图形与设计
- 兼容性
设备需装有 iOS 17.0 或更高版本。
- iPhone
设备需装有 iOS 17.0 或更高版本。 - Mac
需要 macOS 14.0 或更高版本以及装有 Apple M1 或更高版本芯片的 Mac。 - Apple Vision
设备需装有 visionOS 1.0 或更高版本。
- iPhone
- 语言
简体中文和另外32种
- 简体中文、丹麦语、乌克兰文、俄文、克罗地亚文、加泰罗尼亚文、匈牙利文、博克马尔文挪威文、印地文、印度尼西亚文、土耳其文、希伯来文、希腊文、德文、意大利文、捷克语、斯洛伐克文、日文、法语、波兰文、泰文、瑞典文、繁体中文、罗马尼亚文、芬兰语、英语、荷兰文、葡萄牙文、西班牙文、越南文、阿拉伯文、韩文、马来文
- 年龄分级
4+
- 4+
- App内购买
是
- Subit Pro Weekly ¥15.00
- Subit Pro Lifetime ¥598.00
- Subit Pro Yearly ¥298.00
- Subit Pro Weekly ¥48.00
- 版权
- © 2026 Subit - Automatic AI Captions