3.1.1 更新内容： - 全新外观：每个界面都更简洁，并在经典笔记本风格之外新增浅色和深色主题（设置 → 外观） - 陪你坚持的里程碑：首周引导、第 14、21、50、75 和 200 天的连续记录里程碑、永不重置的“已记录天数”计数，以及个人资料里的独特徽章架——对所有人免费 - 一起的时刻：庆祝你们第一天一起记录、一起走过 100 天等，还可以把里程碑卡片分享到动态里 - 伴侣的饮食：添加到自己的记录之前，先看看伴侣吃了什么；伴侣卡片也可以随时关闭 - 温和的设计：提醒更友好，庆祝效果可以在“外观”中关闭 - 连续记录保护：Plus 会员每月可恢复一次漏掉的一天，配对后你们每人还会获得一次免费的连续记录保护 - 24 种语言的表述都更清晰、更自然 - 按重量记录：为搜索和扫描的食物输入克或盎司，或点按份量快捷键，与伴侣分享餐食或把伴侣的餐食加入自己的记录时同样适用 - 手动录入：填写标签上每 100 克的数值和实际食用量 - 3,5 这样的小数逗号现在可用于热量和营养素 - 单位设置：自动（跟随地区）、公制或英制，设置时还可选择 kg/lb 和 cm/in - “我的常吃”：一键记录常吃的餐食和餐食组合 - 餐食组合：为单餐或整天创建“我的餐食组合”，通过搜索、条码或 AI 拍照识别添加食物，一键记录全部 - 与伴侣分享餐食组合——对方一键即可保存到自己的组合中 - 饮品可按毫升、升或液量盎司记录；步数和距离挑战按你输入的数量计算，单位为公里或英里 - 可选：将已记录的餐食保存到 Apple 健康 - 主屏幕和锁定屏幕小组件：剩余卡路里、一键 +1 记水、你的连续记录和伴侣，一目了然 - 日期和时间现在会跟随你的地区和 12/24 小时设置 - 伴侣通知现在会送达正确的人，Android 也会请求通知权限 - 连续记录会正确到期，统计会自动刷新

3.1.0 更新内容： - 全新外观：每个界面都更简洁，并在经典笔记本风格之外新增浅色和深色主题（设置 → 外观） - 陪你坚持的里程碑：首周引导、第 14、21、50、75 和 200 天的连续记录里程碑、永不重置的“已记录天数”计数，以及个人资料里的独特徽章架——对所有人免费 - 一起的时刻：庆祝你们第一天一起记录、一起走过 100 天等，还可以把里程碑卡片分享到动态里 - 伴侣的饮食：添加到自己的记录之前，先看看伴侣吃了什么；伴侣卡片也可以随时关闭 - 温和的设计：提醒更友好，庆祝效果可以在“外观”中关闭 - 连续记录保护：Plus 会员每月可恢复一次漏掉的一天，配对后你们每人还会获得一次免费的连续记录保护 - 24 种语言的表述都更清晰、更自然 - 按重量记录：为搜索和扫描的食物输入克或盎司，或点按份量快捷键，与伴侣分享餐食或把伴侣的餐食加入自己的记录时同样适用 - 手动录入：填写标签上每 100 克的数值和实际食用量 - 3,5 这样的小数逗号现在可用于热量和营养素 - 单位设置：自动（跟随地区）、公制或英制，设置时还可选择 kg/lb 和 cm/in - “我的常吃”：一键记录常吃的餐食和餐食组合 - 餐食组合：为单餐或整天创建“我的餐食组合”，通过搜索、条码或 AI 拍照识别添加食物，一键记录全部 - 与伴侣分享餐食组合——对方一键即可保存到自己的组合中 - 饮品可按毫升、升或液量盎司记录；步数和距离挑战按你输入的数量计算，单位为公里或英里 - 可选：将已记录的餐食保存到 Apple 健康 - 主屏幕和锁定屏幕小组件：剩余卡路里、一键 +1 记水、你的连续记录和伴侣，一目了然 - 日期和时间现在会跟随你的地区和 12/24 小时设置 - 伴侣通知现在会送达正确的人，Android 也会请求通知权限 - 连续记录会正确到期，统计会自动刷新

3.0.2 更新内容： - 新外观：经典手账、简洁、简洁深色 — 随时在 设置 → 外观 切换 - 更清晰的首页：你和伴侣一眼看清今天 - 新导航栏：Today、Log、Us、Stats，另有加餐按钮 - 连续打卡分享卡：厨房与印章设计，分享你的连续记录 - AI 教练：今日 / 一起 / 本周任务，以及基于真实记录的对话 - 邀请链接：伴侣邀请现已包含 App Store 下载链接

What's New in This Release: - Export to Shopping List: Add ingredients to your shopping list directly from dinner suggestions, saved recipes, and community posts! - Redesigned Share Card: Share your streaks and completed goals with a sleek new card design. - Enhanced Solo Experience: Refined and smoother individual journey interface and experience. - Performance & Fixes: General stability enhancements and minor bug fixes.

Meet Coupy — Coupleats' brand-new face and mascot! We gave the whole app a fresh new look, made it warmer and easier on the eyes, and polished the experience from top to bottom. Same couple tracking you love, in a whole new look.

Improved app stability for a smoother Coupleats experience.

Bug fixes and improvements.