复制文字或用词典应用查词时，现在得到的是干净的中文，不再夹杂拼音。人物名字不会再被存进你的生词本；像“妈妈”这样本身就是词语的名字，现在会连同英文释义一起保存。离线保存的故事会在联网时自动更新，加载失败时的页面也更友好了。

点一下故事里的词，再点卡片顶部的这个词，就能看它一笔一画写出来。

复习时，你最常查看的生词会排在最前面，总是记不住的词能更早得到练习。 下载的故事离线时更可靠：封面和文字会与音频一起保存。即使马上关闭应用，收藏的生词、设置和阅读进度也都会保留。 段落不再拉大字间距，新的提示教你如何边听边读，滚动模式下下拉也不会再重新加载章节。另有一些小修复。

翻页模式更流畅：滑动时页面跟随手指，双指缩放后页面会复位，翻页后也不会再跳回上一页。 书库打开即显示你上次看到的故事，每个封面上都会显示阅读进度。 反馈改为一个简洁的面板，输入框会随键盘上移。已从书库下架的故事仍可从下载中打开。另有一些小修复。

设置中的标签和提示更清晰，学习提醒开关一点就立即响应。即使某项已保存的设置无法读取，其他设置也会照常加载。 在 Trainer 中，每个句子现在从朗读者吸气之前开始，听力练习听起来更自然。 另有一些小修复。

账户页面重新设计：你的订阅状态、阅读统计和通知设置更容易找到。 下载内容现已集中在一个页面。一键删除某个故事，改变主意还可以撤销。 阅读、点词和长词汇列表更快更流畅，文字对比度也在各处得到改善。

现在每个故事都有一张手绘封面，采用丰子恺式的温和画风。书库也更安静了：继续阅读放在最上方，新故事排在前面，读完的故事集中在最后。 名词的词卡现在会显示量词，许多词典释义也更清楚了。现在可以在应用内开始免费试用。

免费读者现在也可以保存故事音频并离线收听。 即使关闭了应用，阅读也会从你上次停下的位置继续。浅色、暖色和深色主题的颜色更柔和，并遵循“减弱动态效果”设置。 登录更简单。

阅读更快更流畅：点词、翻页和查词典的响应都更快了。 Trainer 新增 ∞ 暂停，会一直等到你点击播放。阅读器控件更简洁，与网站一致，并新增中文衬线字体选项。 在章节中滑动即可返回书库。

新增独立的「每日成语」小组件，可与「每日单词」一起使用。收录 10,898 个 HSK 词条和 414 个成语，拼音与汉字对齐，释义更清晰易读。 新增阅读提示，帮助你查词、保存生词、翻译句子并使用 Trainer 练习。文字对比度也有所提升。

闪卡现在可以先播放单词，再播放例句。在学习设置中启用“Word + sentence”即可。 本次更新还简化了学习和阅读设置，为词汇例句加入录音播放，改进了音频重播、阅读进度、加载画面和账户操作。订阅提示后方也会显示故事正文预览。

改进了音频续播、离线保存和进度同步。滚动模式和分页模式均可滑动切换章节。点击播放即可跳过训练模式的倒计时。人物姓名高亮和词汇详情更加清晰。

Your reading stats, now on iPhone and iPad: streaks, words read, and where you rank among readers. Open Account -> Stats. Plus a refreshed App Store page and the usual polish.