Fixed a Grammar Quiz bug where the same verb form could show up twice in one question, so picking the right answer counted as a mistake. Every question now gives you four genuinely different options.

Spotted something wrong? You can now report a mistake straight from any word or screen, so corrections reach us faster. • Fixed several incorrect phrase translations in the dictionary. • Added a new folk-wisdom finale to Sūdu Skola.

This update adds Sūdu Skola, a new Practice game that teaches Latvian conjugation and all seven noun cases through one memorably rude (but perfectly regular) pair of words. • Sūdu Skola: bite-sized teach-then-practice units for every tense and case, dozens of hand-written example sentences, and real idiom bonus cards. A heads-up primer sets expectations before the vulgarity starts. • Word details now show register tags (slang, vulgar, derogatory) and etymology for the expanded slang vocabulary. • Fixed half-typed words cluttering your recent search history.

This update adds an expanded Latvian phrasebook, improves Practice, and polishes the iPad experience. • 12k+ multi-word expressions with phrase breakdowns, register filters, and phrase-aware word details. • Reworked Practice with clearer drill organization, favourites, unified progress, and better review counts. • Improved iPad layouts and fixed multiple dictionary, course, drill, SRS, and settings issues.