- 新增「錄音＋轉錄」，每 30 秒處理一段，錄音期間逐段顯示文字。 - 新增講者標籤及跨片段聲線配對，結果可編輯及匯出。 - 改善錄音中斷恢復及無訊號提示，保留本機錄音方便補轉。 - 強化積分驗證及重試保護，避免同一片段重複扣分。

今次更新集中修好長片轉錄嘅可靠性。 - 修正咗轉錄長片途中離開畫面，完成後喺轉換記錄搵唔到謄本嘅問題。而家轉錄會喺背景繼續，完成後自動存入轉換記錄。 - 萬一儲存失敗，草稿會保留，下次開啟應用程式仍然可以復原，唔會白白用咗額度。 - 由復原提示還原嘅轉錄，而家會正式存入轉換記錄。 - 轉錄速度大幅提升，字幕分句亦更貼近語音。

改善長片轉錄的穩定性：轉錄期間螢幕不會自動鎖上，中途離開 App 亦不會遺失已完成的部分，回到主畫面即可復原繼續。

新增「聯絡客服」：可在 App 內直接回報問題或查詢，附加截圖，並在對話中收到我們的回覆。 修正若干購買及積分同步問題。

此版本更新： - 會議錄音：來電或 Siri 中斷後自動繼續錄音，唔會再靜靜截斷 - 影片工作室：字幕批量多選，一次過刪句剪片 - 片段轉場加入音訊淡入淡出，聲畫同步 - 歷史記錄支援搜尋檔名同內容 - 分割或修剪片段時，動畫效果會正確接續，唔會跳位 - 修正多項計費、翻譯同穩定性問題

影片工作室大升級： • 字幕剪片：揀字幕句一撳，即剪走對應片段，後面自動駁上 • 剪輯基本功：播放頭分割片段、分離音訊、邊緣吸附對齊＋導引線 • Keyframe 動畫：Ken Burns 推拉鏡、動態子母畫面（PiP） • 相片可自訂顯示時長；影片方向自動修正（直片唔再倒轉） • 加第一段片／相自動判斷畫面比例（直 / 橫 / 方）

修復影片字幕工作室加入相片後可能出現的匯出失敗及預覽黑畫面問題。相片現可自由設定顯示時長，時間線修剪操作更順暢。