4.1 版新功能 • 升级版间隔重复：已掌握的单词会隔更久再出现，快要遗忘的单词会更早回来，复习耗时更少。您的学习进度会保留。 • 重新设计的 Apple Watch 应用带来全新深色外观，测验选项更合理，进度与您的 iPhone 保持同步。 • 查看您的单词：在统计中轻点学习中、已掌握或需要练习进行浏览，并可将任意单词标记为新内容。 • 练习现在会显示有多少待复习的单词，复习时会隐藏答案，直到您轻点检查。 • 降低电池用量并修复其他问题。

课程、单词、语法和汉字释义现已支持另外 9 种语言，包括西班牙语、葡萄牙语、印地语和阿拉伯语，并会跟随应用语言显示。 自选学习内容：将“学习范围”设为已保存的单词或您导入的牌组，每小时单词、小组件和练习都会随之调整。 抽认卡翻转更流畅，“知道了”按钮即点即响应。 初学者词汇新增了日常必备单词。 “基础”课程的录音更清晰。 已经掌握某个“基础”章节？通过该章的“已经会了？”测验，即可完成这些课程。

隐藏已经认识的单词：轻点单词上的⋯，它就不会再出现在每小时单词和测验中。您可以随时在“学习”设置中恢复。 修复了同一个单词可能反复出现的问题。 现在，“已掌握”表示您在不同的两天都答对了这个单词。部分单词可能会显示为“熟悉”，直到您再次答对。 整个应用的界面更简洁、更统一。

音频改进。我们重新录制了被反馈为缺失、无法播放或发音不准确的音频片段。

稳定性和性能改进，以及其他错误修复。

稳定性和性能改进，以及其他错误修复。

稳定性和性能改进，以及其他错误修复。

稳定性修复和整体改进。

学以致用，每日精进。 两套完整的中文课程 探索大陆中文与台湾中文，每套课程均包含 60 个章节及 360 节课程。练习日常会话、旅行与工作用语。随心选择任一课程开始学习。 你的应用，你的语言。 在设置中选择你的应用语言，以本地化菜单、按钮和提示信息。 词汇翻译功能即将推出。 需要时提供阅读辅助。 阅读辅助工具现在会在课程和测验中更一致地遵循您的偏好设置。 我们还改进了登录恢复功能，并优化了课程控件，使其更易于操作。

从每一道中文测验题中学到更多。答题后，打开相关单词卡片或课程，查看后即可回到原来的答题位置。 3.2.3 版本更新： • 使用备选词语和应用内答题面板完成测验。 • 看过整组单词后仍可继续练习，并更常复习你觉得较难的单词。 • 准备好学习新词汇时，可添加另一个 HSK 等级。 • 课程讲解更加清晰，例句附有译文，高级题目也更具挑战性。 • 复习熟悉的单词现在也会计入每日学习活动和连续学习天数。通过课程测验后，完成进度会立即保存。 我们还修复了切换单词时可能需要等待倒计时结束的问题，并优化了个人资料页面布局和大字体显示。

让每一课都更有收获。重新编写的基础与语法测验，带你运用所学：选择正确的形式、结合语境理解句子，并辨别重要差异。更清晰的答案解析，帮助你理解为什么这个答案合适。 我们还让词汇小测验和复习更加顺畅，改进了作答和“Continue”操作，并新增小巧的主屏幕小组件，让词汇随手可见。

把见过的词真正变成会用的词。打开收藏中的任意已学词语作为闪卡，先测试记忆，再轻点查看完整词典详情，并继续滑动复习。3.2 版还带来更具挑战性的输入题与实用型阶段测验、将词语标为“再次见到”时的快速小测、更清晰的同步与音频加载状态，以及更直观的汉字拆解，让复杂词语更容易理解。

Fixed bug with progressing ahead of the widget

Version 3.0 is here! A refreshed look throughout, a new way to save and learn your vocab words, and countless improvements; from curriculum additions and improvements to minor fixes.

Improvements to our curriculum plus minor bug fixes.

Minor bug fixes.

Fixed an issue where saved progress could appear hidden after changing HSK levels.

Minor bug fixes.

We've expanded our curriculum! Hanzi breakdowns now show component meanings, pinyin, and roles. Writing practice is clearer with swipeable components and on-demand stroke guides, and available single-character cards can be opened from multi-character words. Quiz feedback, navigation, and streak celebrations have also been refined. You can now select multiple HSK levels at once, and your scheduled words, widgets, practice sessions, quizzes, curriculum, and custom sets follow that selection.

We've expanded our curriculum! Hanzi breakdowns now show component meanings, pinyin, and roles. Writing practice is clearer with swipeable components and on-demand stroke guides, and available single-character cards can be opened from multi-character words. Quiz feedback, navigation, and streak celebrations have also been refined.

Minor Improvements

A refreshed look across the app, along with fixes for more reliable progress saving and sync.

Fixed issues with inconsistent answer choice tapping.

New radical guides explain character radicals and, when available, highlight their strokes during writing practice. Mandarin readings and study examples have also been refined across HSK and TOCFL.

Minor fixes to word audio.