问题修复与稳定性改进。本次没有新增功能。 ■ 不让录好的内容丢掉 ・录音被来电或 Siri 打断时，已经录到的部分可能被判为「太短」而被删掉 ・音频保存失败时，可能什么提示都没有就只剩文字。现在转写照常保留，并会当场告知无法回放 ・Apple Watch 的录音在保存失败后可能被再转写一次，历史里出现两条一样的记录 ■ 购买相关 ・启动后马上开始录音时，即使已购买 Pro 也可能被套用免费额度的限制 ・在购买页面被挡下的录音，购买后可以直接继续 ・「恢复购买」现在会给出结果（已恢复／没有找到购买记录／无法连接），设置页和购买页都显示 ■ 其他 ・模型下载可以中途取消了 ・摘要和整理文本的「取消」现在立刻生效 ・手动改过的摘要，换行在导出 Word、PDF、HTML 时会消失 ・把字号调到最大时，「恢复购买」和导出按钮会被挤到读不出来 ・iPad 上，如果右侧还开着一条已从列表删除的记录，App 可能会退出

现已支持 iPad。 ■ 大屏幕，更好读 ・历史记录左右并排：左边列表，右边内容，切换记录不用来回跳转 ・正文和摘要控制在舒适的阅读宽度，不再横向拉满整屏 ・横竖屏都能用，也支持分屏浏览和台前调度 ■ 请注意 ・Apple Watch 相关功能（用手表打标记、速记）仅限 iPhone。在 iPad 上录音时，可以直接在屏幕上打标记 ・已购买 Mojiokoshi Pro 的话，用同一个 Apple ID 在 iPad 上也能直接使用（点「恢复购买」）

识别模型已内置到 App 里，第一次使用也不需要下载。 ■ 装完就能用，没有网络也行 ・默认的识别模型（Base）随 App 内置，不用再等第一次下载 ・部分地区可能无法连接海外的下载服务器，现在装好就能直接转写 ・其他模型（Small / Large v3）只在你选用时才获取 ■ 「速记」界面更清楚 ・整理后的正文和照你所说的原文，一眼就能分清（原文不能修改） ・每条速记会显示是哪个端内模型整理的（Apple 智能或 Qwen） ・中文和日文的整理结果，标点统一为全角 ・当天的「导出・汇总」和删除确认，都改成了带说明的面板 ■ 修复 ・速记发送后，「正在转写」的提示有时不消失 ・AI 模型（Qwen）下载中途停止

修复了 1.9 中发现的问题。 ・修复了手表速记发送后，「正在转写速记」的提示有时不消失的问题 ・首次使用时下载识别模型的过程中，现在会显示「正在准备识别模型」（此前一直显示为正在转写）

v1.9 为 Apple Watch 带来了「速记」。想到的一句话，抬起手腕就能记下。 ■ 在表盘上，开口就行 ・把「速记」放到表盘上，点下去的那一刻就已经在录了 ・说完稍停一下，它会自己停止并发送到 iPhone（也可以轻点屏幕结束） ・什么都没录到时不会发送 ■ 在 iPhone 的「速记」栏里，按说话顺序排好 ・收到的速记在设备上转成文字，按说话的时间逐日排列 ・App 没打开时收到的，会在下次打开时一起转写（如果你允许，会用通知提醒你） ■ Pro：整理好，还能放进日程 ・去掉口头禅、补上标点，并加上标题和分类（灵感・待办事项・购物・日程・日记） ・说到「明天下午 3 点」这类时间时，可以打开日历草稿（要不要保存由你决定） ・可以把一天的内容导出为 Markdown，或生成当天汇总 速记不计入免费版的每日次数（免费版每条最长 1 分钟）。 录音、转写和整理，仍然全部在设备上完成。

v1.8 是「把文件放进来」的版本。现在可以从别的 App 直接递过来了。 ■ 从分享面板直接给 · 「照片」里的视频、邮件或「文件」里收到的音频，点分享选 Mojiokoshi 就能收下 · 长按的「用其他 App 打开」也是一样 · 递过来之后，下次打开 Mojiokoshi 就能直接转写（App 不会自己弹出来） · 一次递多个的话，会一个一个依次出现 ■ 递进来，也不会出去 · 收到的文件只在本机处理 · 转写和摘要照旧全程在你的设备里完成 免费可用的额度和以前一样。

v1.7 是「开会时抬手一按」的版本。现在可以用 Apple Watch 给录音打标记了。 ■ 表上一按，波形上立起一面旗 • iPhone 录音期间，按一下手表屏幕，当场留下标记 • 标记落在按下之前一点（默认 15 秒前）——听到之后才反应也来得及。回溯多少秒可在 App 的「设置 ▸ 标记」里改 • 把复杂功能放到表盘上，一点就进打标记的画面 • 没有手表也行，iPhone 的录音画面上有同一个按钮 ■ iPhone 不在手边时 • 只用手表也能录（单次最长 45 分钟）。停止后音频会送到 iPhone，在 App 主页的「Apple Watch 上的录音」里转成文字 • 离 iPhone 远的时候按下的标记，回到附近后会一起送达 ■ 从标记跳到那一刻 • 录音可以保留了，转写完之后还能回放 • 按一下波形上的旗子，音频和正文会同时跳到那一刻 • 可以导出标记清单（Pro） 处理照旧全部在你的设备上完成。

v1.6.1 让 AI 功能覆盖更多设备，并重做了模型下载。 ■ AI 功能不再需要 iOS 26 • AI 摘要、整理标点、AI 顾问现在在 iOS 26 以下的设备上也能使用。在「设置 ▸ AI 功能」中下载高精度模型（Qwen）即可启用（Pro） • 不支持 Apple Intelligence 的设备同样适用 ■ 模型下载 • 下载途中可以取消了 • 传输停滞时会自动中断并说明原因（以前可能一直卡在进度不动的状态） • 连接中断需要从头重下时，会明确告知 • 下载完成的模型会直接成为「使用中」 ■ 其他修复 • 功能不可用时的提示，改成了能看懂下一步该做什么的说法 • 修复了实际运行的引擎与界面显示的引擎名不一致的问题 • 修复了高精度模型已经下载完成、却仍提示「无法使用」的问题 无论用哪个引擎，处理依然全部在你的设备上完成。

v1.6 让 AI 功能覆盖更多设备。 • AI 摘要、整理标点、AI 顾问现在在 iOS 26 以下的设备上也能使用。在「设置 ▸ AI 功能」中下载高精度模型（Qwen）即可启用（Pro） • 不支持 Apple Intelligence 的设备同样适用 • 功能不可用时的提示，改成了能看懂下一步该做什么的说法 • 修复了实际运行的引擎与界面显示的引擎名不一致的问题 • 修复了高精度模型已经下载完成、却仍提示「无法使用」的问题 无论用哪个引擎，处理依然全部在你的设备上完成。

v1.5 专治「读起来累」。转写结果的排版更清楚了。 • 按说话的停顿自动分段 —— 长录音不会再挤成一整块（免费即可使用） • 整理标点 —— 设备本地 AI 为你补上标点和换行。它只动标点，一个字都不会改，不会偷偷把你的话改写掉（Pro） • 音频里根本没说、却被加到结尾的「感谢观看」这类套话，现在会自动去掉（可在设置里关闭） • 修复了导出的字幕（.srt）里可能混入内部标记的问题

v1.4 起，可以直接转写你手上已有的音频文件。 • 导入音频文件 —— 在「文件」App 里选中 m4a / mp3 / wav 就能转成文字。相册放不进音频，所以语音消息、录音笔文件、播客都走这条路 • 历史记录支持按「音频文件」筛选 识别依然全部在设备本地完成，导入的音频不会外传。

・Pro 改为一次性买断。一次购买，永久畅享全部功能:无限时长与次数、翻译、AI 摘要与会议记录、AI 顾问。非订阅。 ・细节优化与问题修复。

稳定性提升与若干细节修复

1.2 版新增「AI 摘要・会议记录」——全部在设备本地运行。 • AI 摘要・会议记录 —— 端内 AI 把录音・视频的转写整理为「概要・要点・决定事项・待办」。可选模板：会议记录／采访／讲义笔记／备忘整理（设备本地 AI，Pro） • 导出为 PDF / Markdown / Word（.docx） • 长录音自动分块处理；输出语言可选 • 结果可现场编辑后再保存、导出 • 稳定性提升与若干细节修复 转写、翻译、摘要，全部只在你的 iPhone 内完成。感谢一直使用 Mojiokoshi！

1.1 版新增了多项全部在设备本地运行的功能。 • 翻译 —— 把转写结果直接译成多种语言；预先下载语言包后即可离线（设备本地） • AI 顾问「意图转译」—— 把你想表达的意思，变成分场景的自然说法（设备本地 AI，Pro / iOS 26） • 新增 7 套美式复古主题 • 在录音、视频界面可直接选择识别模型与语言 • 高精度模型（Qwen）的下载／删除与存储空间管理更顺手 • 新增首次使用引导，介绍主要功能（可随时在设置中重看） • 稳定性提升与若干细节修复 感谢你一直使用 Mojiokoshi！