GIF 动画也能导入了 • 从相册选 GIF 动画，会自动变成动态贴纸放到视频上，透明背景保留，大小、位置和出现的时间都能调。 • 其他改进。

内置音乐库来了 • 内置音乐库：点「音乐」→「音乐库」，有 Vlog 日常、旅行、美食、宠物、温馨感动、奢华、搞笑、紧张、嘻哈、复古游戏 10 种情境共 14 首。点一下就能试听，按「使用」直接放进视频，全部免费使用。 • 8 个内置音效重新制作，声音更清楚、更好听。

想遮哪里就遮哪里：马赛克贴纸来了 • 马赛克贴纸：在「贴纸」→「马赛克」加一个框，拖到要遮的地方、拉框的边调整大小就好。车牌、屏幕、名字都能遮，可选马赛克、模糊或色块。谢谢许愿的朋友！ • 分割后的片段更好认：调整片段顺序时，每段都会显示自己的画面，不再全部长一样。 • 暂停时加的文字和贴纸会马上出现，不用先点播放。 • 带透明背景的图片和半透明的文字，颜色不会再变暗、变灰。

iPhone 16 之后拍的视频导出失败，修好了 • 导出修复：iPhone 16 之后的机型拍的视频带有「空间音频」，经「照片」App 裁剪或修剪另存后，在 Suila 导出会失败（错误代码 -12780），之前只能把片段静音才能导出。现在导出时改用视频内附的立体声音轨，直接就能导出，声音也在。谢谢反馈的朋友。 • iPhone Duo 展开时的编辑界面：面板拉满整个高度、时间轴按比例缩放，预览不再被压扁。 • 打开编辑器时少了一个小卡顿。

画中画视频可以抠像了——人物留下，背景不见 • 新功能「抠像」：选一段画中画视频，工具栏点「抠像」，会在设备上分析画面中的人物、把背景去掉；质量可选「标准」或「精细」，「边缘柔化」「边缘收缩」拖动即时预览，按住「预览原图」可对比。分析一次就存好，变速、修剪都自动跟上。 • 水印可以设默认值：到「设置 › 新项目的默认值 › 水印」设好文字或图片，之后每个新项目自动带上。项目里改了只影响那个项目，面板会标示目前用的是默认还是项目自己的，也能一步「还原为默认」。 • 「预览原图」按下就有反应：美颜、马赛克、水下三个面板的「预览原图」原本要按住一下才切换，现在一碰就显示。

音乐会自己让路——说话时，背景音乐自动变小 • 新功能“压低音乐”：选中视频、画中画或录音片段，开启“压低音乐”，这段播放时背景音乐会自动变小，降到多少自己调，时间轴上的音乐波形也会显示变小的区间。 • 美颜“淡化黑眼圈”更自然：范围跟着眼袋走、向下和向两侧自然收边，深眼袋不再留一条线，眼袋褶痕也更柔和。 • 自动字幕断句更顺：每行长度更平均、“所以”“因为”这类词不再卡在行尾、句尾不再带逗号句号，短句会多停留一点时间让你看完。 • 关键帧更耐用：裁剪盖过的关键帧不再被删除，把手拉回来就恢复。 • 音量滑块手感调整：50% 现在是真正的一半响度，小音量更好调；并修正同一轨两段片段设不同音量时，前一段从开头就变小的问题。

人物美颜来了——朋友许愿又来了！ • 新功能「美颜」：点一下「美颜」，自动找出视频里的脸，只修肤况、不动五官——磨皮、淡化黑眼圈、祛痘三个滑杆，拖动时实时看到变化，按住「预览原图」可对比。画中画片段也能用。全部在设备上完成，视频不会离开你的手机。 • 马赛克面板重新设计：四种外观一眼看懂，强度滑杆拖动实时预览、每 10% 吸附；片段裁剪超出分析范围时会提示重新检测。画中画片段也能打马赛克。 • 工具栏重新排序：字幕移到最前面，接着是文字、贴纸、画中画、音乐、音效、录音，最后才是滤镜、调整、画布、水印。 • 新增“赞助开发者”：喜欢 Suila 的话，可以在设置或导出完成后请开发者喝杯咖啡。所有功能保持免费。 • 修正：变速片段上的人脸马赛克会跟不上脸；片段填满或放大后，脸框比实际遮住的范围小。两个都修好了。 • 其他改善：调整效果或松开滑杆时，画面不再闪黑一下。

人脸马赛克修正——请更新！ • 修正：1.7.1 到 1.8.2 版的人脸马赛克只会标出脸、不会真的遮住，预览和导出都一样。这版已修正；之前用过马赛克导出的视频，请用这版重新导出一次。 • 画布比例新增 4:5、3:4、4:3，每个比例都标明适合的平台；安全区只在 9:16 竖屏画布显示。 • 其他改善：字幕文件改在字幕面板导出。

封面能加字了——朋友许愿的功能，做好了！ • 封面文字：封面编辑分成「画面」与「文字」两个标签页。标题可以放好几段，字体从全部 63 套里挑（没下载的点一下就下载）、大小、颜色、描边、阴影都能调，直接在预览画面上拖动、缩放、旋转；改完关闭面板就生效。 • 修正：导出途中切换到其他 App 或锁定屏幕，导出会失败或卡住的问题。现在短暂离开会照常完成；离开太久则会清楚告知，回来再导出一次就好。 • 其他改善。

字体大扩充——63 套繁体中文、日文、韩文与英文字体按需下载，App 下载大小反而只剩约 20 MB。 • 字体目录：字体标签页现在有 63 套字体可选（繁体中文、简体中文、日文、韩文、拉丁字母），点一下就下载、下载完立刻应用；App 只内置 Noto Sans TC，其他用到才下载，安装体积小很多。 • 挑字体更快：标签页上方多了语言筛选，每张卡片用该字体画得出的字作为示例，下载前就看得到长什么样。 • 缺字体不再静默：打开用到未安装字体的项目会提示、先以默认字体显示；导出前会再确认一次；删除字体时会告诉你这个项目和其他项目各有几处在用。 • 设置 → 存储空间：素材优化缓存、已下载字体、翻译模型各占多少空间一目了然，不用的可以单独清除。 • 首页多了官网按钮（水滴），教程与模板直接在 App 内查看。 • 面板改为不透明底，控件更易读；文字面板打开时也能直接点导出。 • 其他改进。

字幕大升级——双语字幕、设备端翻译与润饰、会记住你用词的个人词库；再加上自定义颜色，还能直接从视频画面吸色。 • 字幕翻译（设备端）：在字幕面板点“翻译”，整段字幕翻成日文、繁体中文、英文、韩文或西班牙文。全程在手机上用开放权重语言模型（Gemma）完成，字幕不会上传。模型约 4.2 GB，首次使用下载一次；需要 iPhone 15 Pro、iPhone 16 系列或更新机型（内存 8 GB），或 M1 及以上的 iPad。 • 双语字幕：每句字幕可以多一行第二语言，大小、颜色、上下位置都能调；导出 SRT 也会包含两行。 • 润饰更聪明：校对改用同一个设备端模型，能抓出同音错字、标点问题；每条建议先审阅再应用。 • SRT 导入／导出：把字幕文件导进来，或交给其他 App 使用。 • 个人词库：字幕里的名字改对两次，Suila 就记住了——下次生成字幕直接用你的写法。设置里可以查看、手动添加或删除。 • 自定义颜色与吸管：文字、字幕、描边都能自己调色——用色相／饱和度／亮度滑块调，或直接从视频画面吸一个颜色；最近用过的颜色会留在色板里。 • 样式面板重新分组：填色、描边、阴影、间距各自一张卡片，描边与阴影的开关就在卡片标题上。 • 剪辑手感：转场设 2.0 秒现在真的渲染 2.0 秒；给整个项目应用滤镜／调整时会提示哪些片段有自己的设置；拖动吸附加上触感反馈；双指缩放不再误触旋转。 • 其他改进。

这次的重点是导出稳定性、调色实时预览，还能直接在 App 里下载官方贴纸包！ • 导出修复：使用人脸马赛克的项目（片段多、又有变速的最明显）导出容易失败的问题已修复，内存占用大幅降低 • 调色实时预览：拖动滤镜强度和调整滑块时，画面实时跟着变化，不用松手才看到 • 官方贴纸包：贴纸面板的 ＋ 新增“官方贴纸包”，直接浏览下载；已安装的会显示“已添加”，有新版会显示“更新” • 字幕模型下载：第一次生成字幕会先下载语言模型，现在显示真实进度和提示，不再卡在 0% • 音频波形更准：波形按实际音量起伏显示，音乐卡点一眼就能对上 • 其他问题修复与稳定性改善

这次是贴纸的大更新，还有大家许愿的定格功能！ • 自己的贴纸，自己做：到官网“贴纸工坊”把图片或 GIF 做成贴纸包，扫二维码、AirDrop 或点链接装进 Suila，也能分享给朋友 • 动态贴纸：会动的贴纸来了！面板里直接播放预览，点一下就加进视频 • 贴纸搜索：贴纸多了也不怕，用名称或关键词直接找 • 定格：把视频停在你要的那一帧（许愿功能） • 时间轴全面升级：每段视频显示真实的连续画面，剪哪里一眼就看到 • 拖移更顺手：移动贴纸和文字时有半透明预览，放哪里先看到 • 方形视频开新项目，画布就是方形，不再留黑边 • 录音修复：时长偶尔记错、录音中计时跳太快的问题都修好了 • 特效修复：部分特效在较新的 iPhone 上偶尔没有效果，已修复 • 其他问题修复与稳定性改善

• 自动字幕可以选声音来源了：想给录音还是画中画加字幕，自己挑。录音最干净，字幕也最准。 • 特效新增第 15 种"网点"：像印刷网版的彩色网点，强度越低网目越细。 • 修复录音偶尔"录到最后却没出现在时间轴上"的问题。 • 导出遇到系统临时出状况时会自动重试一次，多数情况你不会察觉，只觉得这次久了一点。 • 导出后存到相册被系统打断时会自动重试；真的失败也会保留已经算好的视频，点"再存一次"就好，不用重新导出。 • 导出失败的提示更清楚：空间不足、内存不足、设备过热都会说明原因和该怎么做。 • 删除片段不再弹确认框（删错随时可以撤销）；删除项目改为会先确认，因为那会连同导入的素材一起删除、无法撤销。 • 打磨：字体改用完整名称、字幕面板的提示不再被面板挡住、项目列表左滑删除时不再闪动。

• 全新「特效」：工具栏的「动画」升级为「特效」，一次给你 14 种循环特效，分成氛围、复古、动态、质感四类（暗角、漏光、梦幻柔焦、胶片颗粒、VHS、老电影、震动、心跳、闪烁、故障、集中线、像素化、色差、扫描线），强度与速度都能微调。缩略图直接用你自己的画面预览，挑之前就知道长什么样；原本的淡入淡出成为面板里的「进出场」标签页。 • 新功能「录音」：点工具栏的「录音」，3 秒倒计时后边看画面边录。录好的声音直接落在专属轨道，裁剪、音量、淡入淡出都和普通音频一样。 • 内置提词器：先把讲稿粘贴进来，录音时会显示在画面上方，字号三档可调、可随时滚动。录坏了就点「删除上一段」——播放点跳回段落开头，马上重录。 • 新功能「整轨静音」：每条轨道前面多了喇叭按钮，点一下就关掉整轨声音，导出结果也一致；片段的音量设置完整保留。 • 项目复制：在项目列表长按项目就能复制一份，动大手术前先留个保险。视频不会跟着复制一份，几乎不占空间。 • 自动字幕断句大翻新：换行只落在词的边界、优先跟着标点，数字不会和单位分家，「所以」「然后」这类连接词会留给下一句，「这／那」也不再落单。长句子读起来顺很多。 • 字幕「润饰」不再无故消失：功能没开或模型还在下载时，会说明原因并告诉你去哪里开启。 • 字幕语言模型的空间管理更聪明：先让出没安装、没用过的语言，不再误删你常用的。 • 修复：更换封面后撤销，封面不再丢失；添加音乐时不再叠到已有音乐上，会自动接在后面。 • 打磨：导入按钮换上更贴切的图标、空项目提示不再贴齐屏幕边缘、导出失败的提示更能说明原因。

• 新增“封面”：在时间轴最前面点一下“封面”卡，挑一帧视频画面（含滤镜、字幕）或从相册选一张，设为视频封面——平台抓第一帧当缩略图时就会用它。 • 修复在 iOS 27 上部分视频导出时可能一直卡住的问题。 • 素材在 iCloud 又刚好没网络时，会明确提示需要联网下载；下载中也会显示进度，不再只是空白画面。 • 修复素材缺失时，文字、贴纸、画中画跟着消失的问题。 • 导出画面范围更好认：超出画布的内容会用边框与淡化清楚标示。 • 自动字幕在不支持的旧机型上改为如实提示“此设备不支持”，不再显示误导的错误。

• 视频片段的声音也能淡入淡出了（以前只有音乐轨）。 • 导入视频可插到指定位置：把播放点移到想要的地方再导入，就插在最近的剪辑点，后面的内容自动让位。 • 选中字幕就能在预览里直接拖动位置（不必先打开字幕面板），所有字幕会一起移动。 • 水印面板改版：位置改用“迷你画布”直观选点，排版更精简。 • 各面板的“移除”按钮移到不易误触的位置。 • 导出时预览不再变黑，会显示当前的画面。

• 修复部分视频使用慢动作／变速后，导出可能卡住或中断的问题（4K 视频尤其明显）。慢动作、变速功能照常使用。 • 新建项目导入视频时，画布比例会依你选的第一个视频自动采用竖版或横版（没有视频则依第一张照片）。

• 修复导出可能卡在某个百分比不动的问题：导出前自动释放预览资源、导出中保持屏幕常亮；若仍长时间没有进展会自动停止并提示，可立即重试。 • 导出失败时新增“反馈问题”：点一下就能把错误信息以邮件发给我们，帮助更快找出原因。 • 实体键盘输入大幅改善：Enter 完成输入、Shift+Enter 换行；拼音等输入法选字不再被打断。 • 字幕编辑更顺手：点选与切换字幕行不再中断编辑或收起键盘；iPhone 新增字幕行时面板不再弹跳。 • 修复特定情况下画面全黑、项目无法保存的问题。

• 新增倒放：选中视频片段，点一下就能倒着播放，画面和声音一起倒转。 • 新增全屏预览：点预览右下角放大，沉浸式观看；横向视频把手机转横即可铺满屏幕。 • 新增片段复制：视频与画中画片段都能快速复制，变速、滤镜、动画等设置一起带走。 • 部分提示改用不打断操作的浮动消息，更清楚也不扰人。

• 高分辨率视频后台自动优化 • 导出新增“格式”选项：最兼容 (H.264)／高效率 (HEVC) • 新增片段动画：入场／出场淡入淡出与模糊淡化，时长可调 • 关键帧新增“回弹”“预备”缓动曲线 • 新项目直接打开选片页面，少点一步 • 导出时接续优化进度 • 设置页新增“素材优化缓存”管理 • 相册裁剪／调色后自动重新优化 • 选中文字或贴纸时播放更流畅

• 修正使用曲线变速的项目导出后，声音与画面逐渐对不上、视频结尾出现多余声音的问题（预览正常，仅导出受影响）。 • 相册仅开放部分照片给水啦时，选到未开放的项目会清楚说明原因，并可直接开放那些照片（自动继续导入）或改为允许访问全部。 • 修正相册权限关闭后，含画中画的项目打不开、只显示英文错误的问题：项目会正常打开并标示丢失的素材。 • 素材无法载入时会标示原因：没有相册权限、未授权开放或已从相册删除——权限问题在画面上点一下就能修复。 • 相册权限信息全面本地化：权限对话框的说明文字支持六种语言，也不再重复弹出系统的授权提醒。 • 设置页新增“系统设置”快捷入口：点一下就打开系统设置里水啦的页面，调整相册权限更方便。

• 关键帧大改版：加减按钮移到播放控制栏，调整动画时可自由拖动播放头；文字与贴纸也能做关键帧动画；新增缓动曲线，新关键帧默认缓入缓出；裁剪／分割后动画时间点不再跑掉；时间轴标记改为橙色菱形，更醒目。 • 贴纸也能多轨了：同一时间可叠多个贴纸、各自独立一轨，长按上下拖动换轨，上下顺序就是画面的前后顺序。 • 文字样式不再每次重设：新增文字自动沿用上次调好的样式；样式面板新增「应用到全部」一键统一；工具栏新增「复制」，整段文字连样式一起复制。 • 文字叠加上限提高到 10 轨，同一段时间可叠更多层文字。 • 水印新增「避开社交平台界面」：开启后位置自动避开 IG／TikTok／Shorts 的标题、说明文字与侧边按钮。 • 画布对齐吸附：拖动文字、贴纸、画中画会吸附画布中心，出现亮青色参考线与轻微振动反馈。 • 画中画新增「直角方形」遮罩（原方形改称「圆角」）；选中有遮罩的画中画时，外框直接显示遮罩后的范围。 • 修正画中画缩放多次后卡住的问题，放大上限提高到 8 倍。 • 时间轴更清楚：主轨裁剪后播放头停在剪点；缩短视频不再把结尾的文字与贴纸推出视频外，暂时悬在结尾外的内容会变淡显示、拖回就恢复。 • 拖动文字到重叠位置会立刻弹回原位。 • 修正音频淡出调回 0 却仍会淡出的问题（滑块新增每秒吸附点）。

• 文字多轨：同一段时间可以叠多层文字、各自独立编辑；长按文字区块能上下拖动换轨，时间轴每条轨道也加上底色，一眼分得清。 • 文字与字幕描边、阴影自由调：描边可选颜色与粗细、阴影可调柔和度，也能组合出「背景块＋阴影」让字浮起来——想干净或想抢眼都行。 • 字幕大小一键调整：选中字幕后工具栏直接有「大小」按钮，不必再进样式面板。 • 音量可放大到 200%：音乐、视频、画中画的声音都能增强，太小声的素材也救得回来。 • 样式面板重新分组：用分隔线把位置、颜色、描边阴影、大小分门别类，更好找。 • 裁剪自动补位：拖动片段首尾裁剪后，主轨会自动接合——缩短时后面补上来、拉长时往后让出空间，不再留下空隙。 • 音波不再变形：裁剪音乐或音效时波形固定不伸缩，可以对准某个节拍或安静处再松手。 • 转场更长、带吸附：转场最长可到 2 秒，时长调整还会吸附在 0.3／0.5／1／1.5／2 秒。 • 剪长片更省力：选中片段时播放会停在该段结尾（再按一次重播该段）、删除后播放头直接落在新接合处；把播放头滑出选中范围会自动取消选中，不会误删画面外的片段。 • 点哪里就看哪里：点选离播放头较远的视频、文字、贴纸或字幕，播放头会自动移过去，预览立刻显示你点的内容。 • 修正：切换 App 语言后提示与错误信息也会跟着翻译、文字轨满了会提醒、字幕大小面板切换选中时自动收起等。

• 全新 iPad 支持：为大屏设计的界面 — 工具面板移到预览旁边、时间轴更高一眼看到更多轨道，支持键盘快捷键、时间轴缩放按钮与触控板。 • 新增内置手写字体“辰宇落雁体”，中文标题与字幕更有温度。 • 字幕位置自由拖动：在预览画面直接把字幕拖到想要的位置，长短字幕自动对齐；上／中／下快捷选项仍在。 • 人脸马赛克支持照片了；“保护主角”的面部框位置更精准，而且只在需要点选时出现。 • 滤镜与调节更清楚：单个片段可以保留自己的设置，或一键“跟随项目”。 • 修复多项问题：快速拖动时间轴偶尔闪现上一段画面、iPad 键盘导致界面错位、部分文字未翻译等。