Lugji 廣東話、國語、英文會議轉錄筆記
效率
免费 · 专为 iPad 设计。未针对 macOS 验证。
每一段對話,都成為你的知識資產。
Lugji 是專為廣東話會議而設的本機語音助理。錄音、轉錄全程在你的 iPhone 上完成,直接寫入你的 iCloud 或你連接的 Obsidian Vault —— 無需帳戶,會議內容不經任何處理伺服器。
Lugji 無伺服器
你的內容與金鑰永不到達 Lugji。沒有後台、沒有 API key、沒有追蹤。私隱不是包裝,是結構上的事實。
核心功能
會議錄音與即時轉錄 —— 長會議、訪談一鍵錄音;廣東話、國語、英語即時轉成文字,採用 Apple 原生裝置端引擎。
AI 摘要(本機 · 輔助功能)—— 喺支援 Apple Intelligence 嘅裝置上,可就會議生成摘要要點,全程在你的裝置上處理,不經 Apple 伺服器、不經 Private Cloud Compute、不經任何雲端。(需 iPhone 15 Pro 或以上;中國大陸暫不支援。)
記事筆記 —— 一個念頭、一張白板相、一段語音,即捕即寫成標準 Markdown。支援 Apple Pencil 手繪、影像文字辨識(OCR · 繁體中文＋英文)、語音轉文字。
寫入 iCloud 或 Obsidian —— 每則筆記自動寫入你的 iCloud,或你連接的本機 Obsidian Vault,附 frontmatter 與標籤。Obsidian 才是你的筆記庫,Lugji 做最快的捕捉入口。
為何選擇本機處理?
雲端轉錄工具要把你的音訊上傳到伺服器,內容或被用作 AI 訓練;英文模型未必適合廣東話對話;還要下載 1–2GB 模型、設定 API key。Lugji 用 Apple 原生引擎,飛航模式亦可使用,粵語識別專為廣東話會議與日常對話而設。
機型需求:裝置端轉錄需要 iPhone 12 / iPhone SE(第 3 代)/ iPad(第 10 代)/ iPad Air(第 4 代)/ iPad mini(第 6 代)/ iPad Pro(11 吋第 3 代、12.9 吋第 5 代)或更新機型。AI 摘要需要支援 Apple Intelligence 嘅裝置。錄音功能冇機型限制。
定價
免費開始(設使用額度)。Plus(無限制)與 Ultra(進階保安:鎖定筆記與錄音以 AES-256-GCM 裝置端加密,金鑰只存於你的 iCloud Keychain · 企業團隊)計劃於日後更新推出。
—
Made in Hong Kong.
Apple 與 Apple Intelligence 是 Apple Inc. 的商標。Obsidian 是 Dynalist Inc. 的商標。
评分及评论
- 此 App 尚未收到足够的评分或评论，无法显示整体评分。
本次更新:
• 新增:撳列表頁右上角嘅星星圖示,就可以了解我哋嘅姊妹 app Lugoffice(將會議逐字稿整理成書面語紀要),仲可以喺 app 入面直接去 App Store 下載
• 改進:列表頁頂嘅儲存位置而家完整顯示,唔會再被截斷
开发者“LUGJI LIMITED”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未收集数据
开发者不会从此 App 中收集任何数据。
辅助功能
开发者尚未表明此 App 支持哪些辅助功能。 进一步了解
信息
- 提供者
- LUGJI LIMITED
- 大小
- 8.5 MB
- 类别
- 效率
- 兼容性
设备需装有 iOS 26.0 或更高版本。
- iPhone
设备需装有 iOS 26.0 或更高版本。 - iPad
设备需装有 iPadOS 26.0 或更高版本。 - Mac
需要 macOS 26.0 或更高版本以及装有 Apple M1 或更高版本芯片的 Mac。 - Apple Vision
设备需装有 visionOS 26.0 或更高版本。
- iPhone
- 语言
- 繁体中文和英语
- 年龄分级
4+
- 4+
- 版权
- © 2026 Lugji Limited