错误修复和改进。

Kiln 现在会说你的语言。 • 整个界面已本地化为九种语言：英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、简体中文、日语和韩语。 • 可在“设置 → 应用语言”中单独设置 Kiln 的语言，不受系统语言影响。日期与时长也会随之变化。 • 锁定屏幕上的录制横幅同样已本地化。 • 新版本发布后会立即提示更新，不再需要等待最多一天；“软件更新”也已移到设置顶部。 • 报告生成完成后，以更克制的方式邀请你评分——只问一次，谢绝后不再打扰。 • 当设备无法运行 Apple 的设备端语音模型时，Kiln 会清楚地说明一次原因，而不是把每种语言都标为不可用却不给理由。

Kiln now works in eight new languages. Record or import a meeting in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese (Mandarin), Japanese, or Korean — and get everything back in that same language. The transcript, the auto-generated title, the speaker names, and every structured report are understood and written natively, never round-tripped through English. • Set a default language, or choose one per recording • Download each language's on-device model once — it's a shared system asset, so it works everywhere on your device • 100% on-device, as always. Your audio never leaves your iPhone. Fire the Kiln — now in your language.

Live Activities come to Kiln. • Live Activity — while you record, your elapsed time and a Stop button appear right on the Lock Screen and in the Dynamic Island. Step away from the app mid-meeting and your recording stays one glance (and one tap) away. • Software Update — Kiln now gives you a gentle heads-up in Settings when a newer version is on the App Store. Never forced, never automatic — you decide when to update. • Redesigned Settings — a cleaner, Apple-style layout, plus a new Permissions section that makes it easy to see and fix Microphone, Live Activities, and Calendar access. • Polish and refinements throughout. As always: 100% on-device. Your audio and transcripts never leave your iPhone.

Kiln 2.0 — never miss recording a meeting again. NEW · Meeting reminders Turn on calendar reminders and Kiln checks your calendar — entirely on your iPhone — then nudges you just before a meeting starts. Tap the reminder and you're recording in a second, with the meeting name already filled in. • Choose how early to be reminded — from the moment it starts, up to an hour ahead • Pick exactly which calendars Kiln should watch • A soft, custom chime made for Kiln • Your events never leave your device, and Kiln never edits them NEW · Share Kiln A quick new way to pass Kiln along to your team. Plus refinements throughout. As always: 100% on-device. No cloud, no account, no analytics.