现在，Karl 会在你的第二次会议之后请你评分，适用于所有 iPhone 和 iPad，而不只是支持 Apple Intelligence 的设备。如果 Karl 帮你省去了打字，留下评分是帮助更多人找到它的最好方式。

录制时也能继续使用 Karl。轻点“隐藏”，或向下轻扫录制界面，录制会继续进行，你可以同时搜索会议、查看旧笔记或勾选任务。底部的横条显示时长并提供“停止并保存”；轻点横条即可回到录制界面。

跳过静音。在会议播放器下方打开“跳过静音”，Karl 会在播放时跳过较长的停顿，让你只听对话，不听等待。录音本身保持不变，按钮会显示节省了多少时间。

现在也能导入视频。“导入音频或视频”支持视频文件，会把其中的声音变成带转录的会议。 带时间戳导出。可将转录分享为字幕(SRT 或 VTT)，或包含每句时间的 JSON。 快捷指令新增“转写音频或视频”。该操作会在你的设备上转写音频或视频文件，并返回带时间戳的转录，不会新建会议。 录音更安全。设备存储空间不足时，Karl 会立即提醒你，而不是悄悄丢失音频；“继续录制”也绝不会丢掉刚录下的部分。 大资料库也更快。播放更流畅，有数百个会议时内存占用大幅降低，长录音也能流畅到最后。

文件夹可以置顶了。长按文件夹(Mac 上右键点按)并选择“置顶”,它就会排在其他文件夹上方。 听错的词只需改一次，其余的交给 Karl。在“编辑转录”中改正一个词，Karl 会找出会议中其他听错的地方，并询问是否全部更改。使用 Karl Pro 时，它还会记住这个词，用于以后的会议。

推荐文件夹：一键归档留在顶层的会议。Karl 会在设备上逐个阅读并建议文件夹，你查看列表、按需修改，然后一次移动（Karl Pro）。魔杖图标在侧边栏底部“问问 Karl”旁边，也可以选择会议后点“推荐文件夹”。 转录卡片上的“复制”会把整段转录连同发言人姓名一起复制到剪贴板。

“最近”会把最新的五场会议放在边栏顶部；拖动会议或文件夹并停在已关闭的文件夹上，该文件夹就会打开。 文件夹现在可以设置颜色：长按文件夹，从六种颜色中选一种。“设置”›“转录”中的“我的术语”会按你的写法记录专业词汇，可用你自己的列表，或医学、金融、软件与 IT 词库（Karl Pro）。 会议开始时，Karl 可以提议录制。在“设置”中打开“会议开始时建议录制”，每场有其他参与者或通话链接的日历会议开始时都会收到通知（Karl Pro）。 “继续录制”现在位于每场会议的底部；继续录制的会议会标出每个新段落的开始位置，摘要也会涵盖所有段落。

这是一次维护更新。Karl 在 iPhone 和 iPad 上的使用方式没有变化。

整理文件夹更轻松（Karl Pro）： • 在 Mac 上，把文件夹拖到另一个文件夹上即可嵌套，拖到它的“合并”按钮上可合并两者，拖到“会议”标题上可移回顶层。 • 在 iPhone 和 iPad 上，长按文件夹即可使用新的“移到”和“合并到”菜单。 • 合并会保留所有会议（包括废纸篓中的会议），同名的子文件夹也会合并在一起。 • 所有界面现已完整翻译：约 40 处仍显示为英文的文字，现在都会以你的语言显示。 • 喜欢 Karl 吗？现在可以直接在设置中为它评分。

修复 macOS 26.7 上的录音问题： • 升级到 macOS 26.7 的 Mac 可以再次正常录音。系统改变了内置麦克风的描述方式，导致录音可能没有声音。 • 实时笔记在几次失败后不会再在本次录音中彻底停止，而是暂停几分钟后重试。 • 长会议的回放不再卡顿，内存占用大幅降低。 • 随着资料库增长，任务角标依然快速。

录音不再丢失，占用空间也大幅减少： • 长会议不会再在没有录音的情况下保存。 • 录音按原样保存而不再重新压缩，两小时的会议只占约四分之一的空间，且毫无损失。 • 点击语句跳转到对应位置，在长会议的末尾依然准确。 • 恢复的录音会回到它所属的笔记，而不是变成第二份副本。 • 长摘要不会再因为会议中的某一段让模型受阻而完全失败。

全新的欢迎页，以及能看出 Karl 正在做什么的动效： • 首次启动会用四个简短页面介绍 Karl。可随时在“设置 > 关于”中重播。 • 轻点会议会放大进入，新会议会柔和地落入列表。 • 摘要和待办事项在到达时淡入。 • 放弃录音或永久删除时会被碎纸机撕碎，让你看到它确实消失了。 • 导入文件时，进度以黄昏雾气涌来的方式呈现。 所有动画都遵循“减弱动态效果”。

修复了可能导致无法录音的卡死问题： • 如果 Karl 在录音过程中崩溃，且残留的文件无法读取，恢复时导入可能会一直卡住，所有新录音都会被拒绝并提示“Karl 正在导入音频文件”。现在会跳过无法读取的文件，导入也不会再无限等待。 • 导入和语言检测会在转写前确认文件确实包含音频。

为您的录音提供更强的崩溃保护: • 如果 Karl 在录音途中停止(即使是强制退出或崩溃),您会在约一分钟内收到通知,下次打开时录音(除最后片刻外)会恢复为会议。 • 自动语言检测更准确:Karl 现在会核实开头的话语实际是什么语言,而不只看每个模型的置信度。 • 停止并保存更可靠:双击不再产生重复会议,卡住的转写器也不会再冻结保存。

Karl 1.7.2：点按词语，跳到那一刻 — 还有置顶与续听。 • 点按转写中的任意词语，播放立即跳转到那一刻 • 播放时，词语会随音频同步高亮 • 将会议固定在列表顶部 — 在文件夹中也保持置顶 • Karl 会记住你听到哪里，再次打开时接着播放

Karl 1.7：登陆 iPad。 • 大屏幕上的完整应用 — 文件夹与笔记并排显示 • 与 iPhone、Mac 一样，录音、转写、摘要全部在设备上完成 • 新的选择模式 — 一次把多条会议移入文件夹 • 手动修正转写文本 — 改正识别错误的名字或语句 • 修正会同步到搜索、导出和“问 Karl”

Karl 1.6：随时随地继续听。 • 在锁定屏幕控制播放 — 标题、进度、15 秒快进快退 • 阅读长摘要时播放器固定在顶部 • 继续录制已保存的会议 — 新音频和笔记并入同一条笔记 • 每天自动备份，设置中新增“从备份恢复” • 来电时自动暂停播放，结束后继续

Karl 1.5：更快地回听。 按你的速度播放 • 以 1×、1.25×、1.5× 或 2× 播放录音音频——用一半的时间回顾一场长会议 • 在任何保存了音频的会议中点按速度按钮；播放时也能切换 • Karl 会记住你的速度，下次沿用

Karl 1.4: Karl now speaks 9 languages — and takes notes while you talk. HABLA TU IDIOMA • The whole app is now in Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, and Simplified Chinese • Summaries, live notes, titles, and exports follow each meeting's language — record in Spanish, get Spanish notes, even if your phone is in English LIVE NOTES WHILE YOU RECORD • Karl takes notes as the meeting unfolds — the first appears about two minutes in • The final summary now lands in seconds after you stop, even for very long meetings YOUR CALENDAR NAMES YOUR MEETINGS (optional) • A meeting recorded during a calendar event takes its name, with attendees pre-filled — Karl only reads events on your device ASK KARL, ACROSS EVERYTHING (Pro) • Ask your whole library — "¿qué acordamos con el proveedor?", "what's still open from last week?" — and Karl names the meeting the answer came from NEVER LOSE A WORD • Weekly local backups of every transcript, summary, and task as Markdown (Settings › Library) • If a meeting's language was detected wrong, Karl notices and re-transcribes it automatically • Deleting or discarding anything now always asks first FASTER AND SMOOTHER • A mic level meter shows Karl hears you; capturing call audio now survives switching speakers or headphones mid-call • Search, opening meetings, and Stop & Save are much faster on large libraries • Every long-running AI task can now be cancelled

Karl 1.3: speaker identification works the moment you install. SPEAKER ID, NOW FULLY OFFLINE (Pro) • The voice models ship inside Karl — no download on first use, nothing fetched from the internet, works on a plane or a locked-down network ONE PERSON, SPLIT IN TWO? JUST NAME THEM (Pro) • Long or noisy calls sometimes split one voice into two speakers. Give both the same name and they fold into one — talk time, transcript, and voice profile all merge FIXES • Sidebar clicks land every time — selecting, dragging, and double-click rename no longer fight each other • A speaker's listen button works right away, without pressing play first

• Ask any meeting "what did we decide?" or "what's still open?" — Karl answers from the transcript, entirely on your device NEW: TASKS & YOUR WEEK (Pro) • Action items become checkboxes, gathered across all meetings in one list • "Your Week": a Friday recap of meetings, people, decisions, and open tasks • Send action items to Apple Reminders; export notes as Markdown NEW: MEETING RADAR (Pro, Mac) • Karl notices a Zoom/Teams/Webex/FaceTime call starting and offers to record • When the call wraps up, one gentle nudge offers to stop and save ALSO NEW • Meeting titles name themselves: date – topic – who was there • Rename meetings right in the sidebar with a double click • "Start recording with Karl" and "Get my latest meeting" from Siri/Shortcuts • Update every old meeting's titles and speakers in one tap (Settings) • Switching between meetings is dramatically faster

NEW: SPEAKER IDENTIFICATION (Pro) • Karl tells voices apart and labels the transcript with who said what • Tap play on any speaker to hear their voice before naming them • Name a speaker once and Karl recognizes their voice in future meetings • Named speakers fill in the attendees automatically • Runs entirely on your device — recordings never leave it NEW: KARL PRO • Folders & subfolders to organize meetings, Notion-style • Trash with 30-day recovery — nothing is lost by accident • Private iCloud sync between your Mac and iPhone • Free stays free: unlimited recording, transcription, and summaries ALSO NEW • Records what your Mac plays (remote call participants in Teams/Zoom) even with headphones on — with a live "hearing this Mac" indicator • Spanish ↔ English auto-detect: Karl listens to the first few seconds and picks the language automatically • Re-transcribe any saved meeting in another language • Smoother upgrade to sync: Karl now offers a one-click restart after you go Pro