修正部分 iPhone 机型在 App Store 产品页看不到预览视频的问题。视频本身没变,只是先前没有挂到这些机型对应的显示尺寸。App 功能与数据不受影响。

Apple Watch 修正:表面文字现在会跟着你的语言走,不再只有中文。另外,在表上按「开始」时若手机端没接上,表面会明确告诉你,不再默不作声。

商店页新增预览视频,让你在下载前就看得到完整的滑行流程。另外修正了几处中文用词,让简体版读起来更自然——「轴承保养」不再误写成台湾用语。

再也不会弄丢一趟滑行:结束后一律先存档,「舍弃」改成移入回收站,30 天内都能还原;结算页无法再被误触下滑关闭;就算系统在结算途中关闭 App,整趟也救得回来。感谢报告这个问题的用户。

用语修正:简体中文界面的「滑轮」已更正为「轮滑」(谢谢用户指正),并包含小幅稳定性改进。

断点续录:滑行中切去拍照、听音乐或回消息时,若 App 不巧被系统中止,重新打开会自动恢复整趟记录并继续记录——距离、时间与轨迹不再丢失。

细节打磨:App Store 页面全面换上 1.4「电光薄暮」新视觉的截图,并包含界面微调与稳定性改进。

・全新视觉「电光薄暮」 整个 App 换上蓝紫薄暮渐层与玻璃卡片:城市剪影背景、更大的实时地图、会呼吸的开始钮。日间模式则是清爽的「晨光城市」。 自动暂停时的指示灯也换成醒目的红色闪烁。 ・修正:放大字号或部分语言下,「开始」钮可能被分页列盖住而按不到 ・修正:滑行中切换「自动暂停」开关后功能失效,必须重开 App 才恢复

・锁屏也听得到语音播报 手机放口袋滑行,配速与补水提醒照样出声。过去只有 App 开着、屏幕亮着时才会响。 ・播报不再打断你的音乐 Rollog 讲话时,你正在听的音乐只会暂时变小声,讲完立刻恢复,不会被暂停。 ・滑行画面新增一键静音 想专心听歌,点右上角的喇叭就好,与设置页的开关同步。 ・回到常滑的路线会跟你打招呼 结算页带出上次在这里的滑感、标签与相隔天数。 ・修正:等红灯站着不动时自动暂停没有生效,导致均速被低估 ・修正:滑行地点名称偶尔会留空

本次更新: • 滑感评分:滑完点一下轮子(1〜4 轮),记下这趟顺不顺;可加上路面、腿况等标签,日记与统计都看得到 • iCloud 同步(免费):日记、路线、装备与设置自动同步到你自己的 iCloud,换机数据不丢 • 统计新增「滑感趋势」与「哪条路线最顺」 • 设置页新增 iCloud 同步状态、给 Rollog 评分与问题反馈 • 修正多设备同步下里程累计的计算问题

本次更新: • 全新「竞速模式」(Rollog Pro):配速为主的仪表板、每公里语音报配速、分段配速与最快 1 公里,与休闲纪录分开计 • 全新进场动画(可在设置关闭) • 滑行日记标题新增休闲/竞速图标;统计页可按模式筛选 • 结算页照片改为勾选列,选图更直观 • 新增德语、法语、西班牙语界面