新内容 • 感谢给我写信的学生们：这个版本讲的是词汇。 • 新词：每个单元都以一行练习开始，真正学会它的词：听、认、找图、配对、写。 • 今日词汇：翻译更醒目，提问之前还有一个把词和意思配对的表格。 • 闪卡：你看过的词会自动加入，背面有翻译。 • 复习、检查点和期末测试现在也会考词汇。 • “你认识的词”现在会统计所有练习中的每个正确答案。 • “路线”现在改名为“课程”；排行榜有了新奖牌。

新功能 • 感谢向我反馈问题的同学：这个版本的许多修正都来自他们。 • 音频：现在用 iPhone 的基础语音也能听到句子。如果想要更自然的语音，应用会告诉你如何免费下载。 • 听写：在 A1–B2 课程中，小小的拼写错误或漏掉的重音符号不再让整句都算错。 • 复习：所有要复习的单词都在同一次练习里完成。 • 小说：新封面，《Il violinista》提供所有语言的翻译和注释，有声书为测试版。 • 连续学习：咖啡按钮会显示继续需要几杯浓缩咖啡。 • 课程：导言可以一直滚动到底；在 iPad 上，地图上的小人回到了小路上。

新功能 • 感谢 Justin、Claire、Ad 和 Marek：坚持学习的同学，他们反馈了真实的问题，帮我把它们修好。 • 配对：点按单词或把它拖进方框，随你喜欢。 • 麦克风：如果录音没能开始，按钮会立即恢复可用。 • 词典：现在也可以听释义了。 • 排行榜：每次打开应用得一分，每读一页书得三分；现在能看到前十名。

新功能 • 感谢 Justin、Claire、Ad 和 Marek：坚持学习的同学，他们反馈了真实的问题，帮我把它们修好。 • 配对：点按单词或把它拖进方框，随你喜欢。 • 麦克风：如果录音没能开始，按钮会立即恢复可用。 • 词典：现在也可以听释义了。 • 排行榜：每次打开应用得一分，每读一页书得三分；现在能看到前十名。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 • 应用现在也支持日语、韩语和土耳其语：从第一个页面到小说注释，全部都有。 • 如果手机里只有基础的意大利语语音，音频会暂停，应用会带你下载自然语音：免费，一分钟。没有声音，也好过一个坏掉的声音。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 • 应用现在也支持日语、韩语和土耳其语：从第一个页面到小说注释，全部都有。 • 如果手机里只有基础的意大利语语音，音频会暂停，应用会带你下载自然语音：免费，一分钟。没有声音，也好过一个坏掉的声音。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 • 应用现在也支持日语、韩语和土耳其语：从第一个页面到小说注释，全部都有。 • 如果手机里只有基础的意大利语语音，音频会暂停，应用会带你下载自然语音：免费，一分钟。没有声音，也好过一个坏掉的声音。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 • 应用现在也支持日语、韩语和土耳其语：从第一个页面到小说注释，全部都有。 • 如果手机里只有基础的意大利语语音，音频会暂停，应用会带你下载自然语音：免费，一分钟。没有声音，也好过一个坏掉的声音。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 • 如果你的手机只装了基础的意大利语语音，现在我会告诉你，并教你下载自然语音：免费，一分钟，整个应用的声音都会变。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 • 如果你的手机只装了基础的意大利语语音，现在我会告诉你，并教你下载自然语音：免费，一分钟，整个应用的声音都会变。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

图书馆里有一份给你的礼物：你的笔记本。 • 拆开它，选一个封面颜色，笔记本上就有了你的名字。每一天都是新的一页，用 + 想加多少就加多少。 • 学习时收集的东西会自己进来：你从小说里剪下的句子、保存的单词、在关卡里写的内容。用铅笔可以直接在页面上写笔记和问题。 • 现在应用会完整开放十天，什么都不问：进来就是全部课程。 • 如果你已经有考试日期，可以告诉应用，它会记住：在你的计划里，也在提醒里。 • 路径页面顶部有一个 (?)：一份小小的指南，说明应用每个部分的用途。 • 应用现在总能启动；没有网络时会直接告诉你，而不是一直转圈。锁会说明怎么打开，错误会说明该怎么做。 • 证书上有通过考试的日期，你的进度也保存在你的 iCloud 里：换手机后从原来的地方继续。 谢谢 Mike、Erika 和 Giulia：这里很多改动都来自你们的留言。 亲手书写是学习的一半：笔记本就是为此而在。

这个版本给学习路线加入了三个新环节：正是我在课堂上使用的方法。 • 热身：每一站开始前，先听一句话并大声跟读，大约一分钟。听完立刻跟读，有助于发音，也比单纯阅读更能让词语记得牢。 • 闪电复习：每个级别有两次短暂停留，用一分钟练习已经学过的内容。隔几站再回头看一遍，是不忘记的最有效办法。这不是考试：不存在不及格。 • 更多路线信息：点上方的级别，可以看到学完后你能做什么、将遇到哪些语法，还有一些针对你母语、按你级别调整的提示。 • 路线现在会自动停在你的下一站。如果你是更新用户，进度安全无恙：从原来的位置继续即可。 • 应用也更快、更流畅了，还有许多小修正。 感谢 Mike、Erika 和 Giulia 的反馈：这个版本有一部分正来自你们的留言。

根据大家反馈做出的改进，以及一些细节优化：应用更快、更好用了。 谢谢大家，欢迎继续在应用里写信给我们！

一次专为你每天的学习而做的更新。 • “总结一下”复习环节在整个课程中的分布更加合理，每次测验前都有专属的复习。 • 在需要的地方新增了练习（A1 到 B1）：课程里的每条规则现在都有对应的练习。 • 全新主屏幕小组件：你的连续天数、每日一词、你的语言版每日语法、你正在读的小说和你的朋友们。 • 你可以选择学习方式:练习加语法,或只做练习。选择就在课程顶部。 • 登陆 Apple Watch：表盘上的连胜、每日一词和手腕上的迷你测验。 • 根据大家的反馈修复：选择「只做练习」时无需学习语法也能继续，每道题旁显示的语法规则现在是对应的那一条，在手机上打开应用后 Apple Watch 会立即同步。 衷心感谢大家的反馈：这些改进很多都来自你们。欢迎继续在应用里给我们留言！

一次专为你每天的学习而做的更新。 • “总结一下”复习环节在整个课程中的分布更加合理，每次测验前都有专属的复习。 • 在需要的地方新增了练习（A1 到 B1）：课程里的每条规则现在都有对应的练习。 • 全新主屏幕小组件：你的连续天数、每日一词、你的语言版每日语法、你正在读的小说和你的朋友们。 • 你可以选择学习方式:练习加语法,或只做练习。选择就在课程顶部。 • 登陆 Apple Watch：表盘上的连胜、每日一词和手腕上的迷你测验。 衷心感谢大家的反馈：这些改进很多都来自你们。欢迎继续在应用里给我们留言！

排行榜修好了。 如果你以前看到的是空的，多半并不是真的空：应用在显示排行榜前会先要求 iCloud 云盘，所以关掉了 iCloud 云盘的人，或者使用受管理账户、家人共享账户的人，一个人也看不到。现在排行榜和好友搜索对所有人开放。不过要出现在榜上，仍然需要 iCloud 账户。 另外还有一批改进：每道练习现在都会说明要做什么，语法章节被放在它所讲解的课程旁边，刚打开应用的头几分钟也更清楚了。 感谢每一位写信告诉我们排行榜是空的朋友。请继续。

A1-C2丰富课程、B1入籍考试模拟器及多项优化，带来更佳体验。感谢选择我们，祝学习愉快！

What's New - Prices now always show correctly in your local currency, and update automatically. - Fixed an issue where some novels and courses appeared as "unavailable" when you tried to buy them. - High fives from friends no longer disappear from the Friends tab. - Friend requests and high fives now show up as soon as you open the app, instead of only when you open the Friends tab. - Small fixes and improvements throughout. Thanks for studying with us, buono studio!

Small polish and behind-the-scenes fixes to make ti faster and smoother.