• 新增 iPhone 和 iPad 竖屏支持。 • 新增完整的简体中文支持。 • 更新 App 图标、启动画面和主菜单美术。 • 修复城市通知中的“前往”操作。 • 其他错误修复和界面改进。

• Added Back buttons throughout the Field Guide and menus. • Updated Main Menu titles and navigation. • Added confirmation before returning to the Main Menu. • Improved New City seed controls. • Fixed terrain and water rendering in city previews. • Improved ticker pacing and reduced repeated messages. • Ticker messages now pause while menus are open. • Refined Field Guide text. • Improved iPad menu UI. • Additional bug fixes and interface improvements.

This update makes SimpleCities easier to learn and steadier to play. AN IN-GAME FIELD GUIDE Open City Control > Field Guide, or the Field Guide on the main menu, for six short chapters on zones, power, roads, taxes, services, and disasters. They use the simulation's real numbers: starting funds by difficulty, how tax rates move demand, and how to fight fires and meltdowns. There is advice for when nothing seems to grow, too. CLEARER TOOLS Press and hold any tool to see what it does and what it costs. FIXES • Ambient music now resumes after phone calls and other interruptions. • The map refits correctly when you rotate the device. • Starting your first city now points you straight to the Field Guide. • Save files get stronger validation and reliability checks under the hood.