下载新故事时会显示进度到哪里，连接中断了 SayK 也会等一下，再从中断的地方接着下载。图鉴会分别显示每个阶段的进度，不同阶段的练习不再混在一起。屏幕上的文字全都是你的语言 — 连场景里对你说话的人的名字也是。

SayK 现已支持简体中文 — 界面、短语讲解和商店页面全都是中文。在故事里走完一幕之后，你可以点按自己说过的任何一句，好好再学一遍。语音与罗马拼音现在都会正确显示。

Dating and At work are open — the daily phrase now runs past day 88. New levels show up the moment they arrive, and the buttons you need stay on screen.

Day 89 starts a new level — Dating. 88 more phrases, still one a day.

Just Pretend is finished — all five episodes now sit together in Stories.

All 88 free phrases are new — ordinary lines for home, the doorway and the bus stop, each with its own illustration, so your library starts fresh with them. Every recording was redone to sound like two people talking, and Review now shows how well you know each phrase and which ones tripped you up.

Two new stories: you ask someone you barely know to pretend to be your partner for one day — and then the day does not stay one day. Every line now comes with the stage direction that sets it up, so the phrases read as a scene instead of a list.

SayK is now four tabs: Today, Stories, Review and Library. Review finally shows what's due today and when each line comes back, so nothing slips away quietly.

Say a line out loud and see your intonation drawn over the native speaker's. No score, no pass or fail — just the shape of what you said.

A friend texts you — now pick what to say back. One reply a day, from the lines you've already learned.

Every story pack is now on the home screen — slide across to see them all. And if you want one, a daily reminder: one nudge a day, nothing else.

A new pack: The Fan Arc. 20 lines you say to the friend who fell in with you. And every pack's artwork is redrawn.

A new story — and it opens for everyone. • New pack: The Grown-Up Arc. 20 lines for the people you cannot speak casually to • Act 1 is free in every pack, so you can walk into a story before deciding • Settings now has a Usage data switch. Turn it off and nothing is counted

Three new languages — and the artwork breathes now. • Now in Portuguese, Italian and Traditional Chinese. Pick yours in Settings • The scene art moves, very slowly — the same one you already know, just not standing still • Premium: story packs, spaced review, and AI feedback on lines you write yourself

Your language — and a closer look at every line. • Now in Vietnamese, Thai, French and German. Pick yours in Settings • Word by word — see what each piece of a phrase actually means, free • A cleaner learn screen: today's phrase, its scene and its reply in one view • Premium: story packs, spaced review, and AI feedback on lines you write yourself

A new voice for every line — each phrase and reply now carries the feeling of the moment instead of a flat read. • Daily reminder — pick a time and keep your streak alive • Settings — language, reminder and privacy policy in one place • Your streak now shows whether today is done, and what breaks it • Jump straight to your collection when you finish a phrase

Now available in Japanese and Spanish — the app itself, not just the store page.

A new voice for every line — each phrase and reply now carries the feeling of the moment instead of a flat read. • Daily reminder — pick a time and keep your streak alive • Settings — language, reminder and privacy policy in one place • Your streak now shows whether today is done, and what breaks it • Jump straight to your collection when you finish a phrase