1.2.14 新功能——青金与金，还有随声音而行的金色 • 提词器：诵读的阿拉伯文随诵读者的节奏逐字染成金色，读音和释义也染上同样的金色，安拉之名闪耀光芒。 • 黑色模式：主页卡片、礼拜横栏和经文卡片换成哑光金边的黑曜石，夜间礼拜不刺眼。 • 赞念：每句可选 10、20、33、50 或 100 次，一至五轮；手表也按相同次数计数。 • 引导礼拜：只要你设置了开始大赞，就一定会等待它；下一个环节显示在人物脚下。 • 朝向：金边青金石表盘。 • 你导入的诵读者和译本存放在套件的共享空间中；缺少的译本将跟随设备语言。 • 聆听古兰经：睡眠定时器不再导致 App 关闭。 • iPad：横向放置时，一侧显示姿势，另一侧显示经文；主页也做了调整。

1.2.13 新功能——你的声音到了，还有套件通行证 • 你的成拜词（iqāma）：导入功能现已支持所有音频文件，包括高品质录音（96 kHz）。 • 诵读者：从 MP3Quran 的新服务器下载，中断后会自动续传；若下载失败，会显示原因。 • 礼拜：你选定的两章苏拉会完全按你的选择在礼拜中诵读；维特尔拜可准备为 1 拜或 3 拜；副功拜的第 3、4 拜会推荐一章苏拉。 • Apple Watch：跟踪不再卡住；未识别到大赞时，鞠躬或叩头即可开始礼拜；各坐姿都有了名称；在小屏幕上，下一步会完整显示。 • 新增：套件通行证，与 Salat&Ihsan Premium 并列——年度订阅（含免费试用）或一次性买断、终身有效；它还能开启套件中接受此通行证的 App。

1.2.12 新功能——两拜一组的礼拜，以及总结中的心跳 • 杜哈拜、夜礼（Qiyām）、夜半礼（Tahajjud）、间歇拜（Tarāwīḥ）、晌礼后的圣行拜：按你选择的拜数，两拜一组地进行，无需离开屏幕。你的大赞会开始下一组。 • 依你的学派的维特尔拜：哈乃斐学派为连续三拜，第三拜中念古努特；其他学派为一拜。 • 在手腕上，一个小图标会提前提示下一个环节，各环节名称以你的语言显示。 • 连续的礼拜：在手表提示下一番礼拜之前，出拜色兰标志每一番礼拜的结束。 • 你的脉搏，始终在总结中：开始与结束时的脉搏，手腕上和 iPhone 上都有，即使在赞词（Tasbīḥ）之后。 • iPhone 雷达能更准确地跟踪连续的叩头。 • 手腕上的赞词：仅使用手表时，提示音也会响起。

1.2.11 新功能——Apple Watch：手表跟随礼拜 引导礼拜仍在 iPhone 上。戴在手腕上的手表不引导你，而是跟随你，全程无声。 • 轻点一下，它便等待你的大赞：成拜词、祈祷和走向拜毯的步伐都不计入。 • 无论双臂垂放还是双手相握，它都能识别鞠躬、起身站直、叩头和坐姿，并在每个环节振动：大赞和每次下拜时轻点一次，起身时两次，坐念时一个信号。 • 看表、挠痒、古努特或诵读叩头不再打乱拜数。 • 如果看起来少了一拜，两次振动会提醒你；随后手表会跟随补拜和遗忘叩头（Sujūd as-sahw）。 • 手表上的礼拜总结：礼拜完成、拜数、时长、提醒。它会一直留在屏幕上，直到你点按“关闭”，之后也可在 App 主屏幕上再次查看。 • 平复的心：大赞与出拜色兰时的脉搏，读取自“健康”，不会向其中写入任何内容。 • Ṣalāt Ajma‘īn（汇集的礼拜）：补还缺拜、旅行中并礼、夜间礼拜、添加圣行拜。每番礼拜都等待自己的大赞。 • 新设置“起身站直时的姿势”。罕百里学派：双手相握置于肚脐之下。 • 在 iPhone 上：礼拜前显示依你的学派所作的有效性说明。

1.2.10 新功能 • 礼拜后的赞念（泰斯比哈）全新设计：当 iPhone 上的屏幕打开时，只有 iPhone 在聆听。手表跟随计数、振动，始终是一面安静的镜子。 • 长篇念词分口气诵念：开头的求恕词与色兰祈祷词，以及第一百颗的认主独一词分三口气念完。 • 连贯诵念时，计数接受词语之间的自然连读，但绝不会把别的句子算进去。 • 每段念词分三行显示：大字阿拉伯文、读音、含义，安拉之名以金色呈现。词语随你的声音节奏亮起，每一组都有自己的颜色。 • 会说话的振动：每颗珠子一次轻点，33、66 和 99 时双重脉冲，第一百颗时封印振动。全新“闭眼”模式：整个屏幕都可触摸计数。 • 百颗之印：三组的圆环与锁定到位的金色徽章。 • 横屏礼拜：不再有容易误触的退出按钮。按住按钮，再确认“要中断礼拜吗？”。顶部控制栏更高，按钮也更大。

1.2.9 新功能 • 横屏礼拜：iPhone 现在可在整个应用中旋转。礼拜时人物与经文并排显示，两米外也能看清，控制栏始终可见。 • 轻点屏幕任意位置即可暂停礼拜，再点一次继续。 • 阿拉伯文始终大字显示，读音或含义就显示在其下方。 • 提词器平滑滚动，提供三种字号：标准、中、大。 • 拜数以及高声或低声诵读远处也能看清，每一步都有柔和的光提示。 • 三步完成准备：哪一番礼拜、几拜、哪些章。偶数拜与威特尔拜现已分开。 • 我的个人礼拜：不再有无声的拜，由诵读者或你自己的声音引领。

礼拜后的赞念，完整且用声音完成：三次求恕，“Allāhumma anta-s-salām”，然后是 99 颗念珠——圆环从蓝变绿再变金——最后第一百次，完整念诵即告封印。漏计的赞念，轻触一下随时补上。 为每次礼拜准备真正的闹钟，静音模式下也会响，使用你选择的宣礼。 姿势动起来了：男人、女人、男孩、女孩四个人物，另有坐姿和卧姿模式。阿拉伯文、读音和释义随诵读者的节奏一步同行。 在手表上，两块卡片——主命拜与副功拜——转动表冠两下即可到达赞念。 另外：礼拜开始前提醒开启“勿扰模式”，副功拜附带时间段，晡礼时间可选教法学派，译文已修正，以及全新的 Premium，按年或终身。

夜色里的深黑。轻点月亮，礼拜画面便在文字四周暗下来——在 iPhone 上，也在手腕上，那里的黑是原生的黑。 把你的副功拜（Nawāfil）安排好。圣行拜（Sunan）、沙法尔（Shaf'）、威特尔（Witr）、都哈拜（Ḍuḥā）、台哈竹德（Tahajjud）、伊斯提哈拉（Istikhāra）：选定它们，放进你的一天，应用会提醒你——遇到不宜礼拜的时辰，也会告诉你。 今日安排，一眼看清：你的五番主命拜，以及你在前后安排的礼拜。 多读一些，少看一些。新的 1/3 – 2/3 分配，让文字占据屏幕的三分之二。 克尔白，正对方向。当你对准时，箭头便化作那个立方体。 63 种语言。应用现已全部翻译完成。

稳定性修复、语音引导优化及礼拜时间更新。

新增 — 语音引导现在于礼拜开始前在起始页面选择。可以让诵读者从头到尾陪伴您学习，也可以让它在低声诵读的段落保持安静，以遵循逊奈。礼拜途中如有疑虑，按钮始终触手可及。 “跟踪”与“存档”回来了：礼拜报告此前一直在记录，如今您终于可以查看。 阿斯尔所依据的教法学派已成为一项设置；阿赞不再盖过您的开拜泰克比尔。 三十处翻译与显示修正：直到礼拜之中，应用都以您的语言与您交流。

• 宣礼现在会打开正确的礼拜：日出至正午之间的时段不再被错误归属。 • 第一幅图先显示开端的泰克比尔，随后是站立。 • 叩首见证在无法观察到任何动作时会明确说明，而不再判定为遗漏。 • 宣礼与诵读语音的设置更为可靠。

• Le prompteur se règle tout seul : plus aucun réglage de fluidité à toucher. • Le texte du prompteur ne tremble plus pendant la lecture. • La famille se choisit d'un seul geste : Homme, Femme, Fils, Fille. • Des centaines de traductions ajoutées : l'application parle mieux ta langue.

Mise à jour de maintenance.

Ta récitation, enfin entendue. • La voix que tu importes reste choisie. Elle était remise à zéro à chaque ouverture de l'app, et de nouveau au démarrage de la prière guidée — juste avant de réciter. • La prière guidée joue désormais ta voix, sourate par sourate. • Sur un passage choisi, l'app ne récite plus la sourate entière : elle se tait plutôt que de dire autre chose que ce que l'écran affiche. • Le surlignage mot à mot suit la voix lorsqu'un minutage l'accompagne.

Cette mise à jour ouvre l'application à de nouvelles langues. • L'app se présente désormais dans votre langue sur de nouveaux marchés. • Fiche et libellés revus pour être trouvés plus facilement. • Corrections mineures et stabilité.

Salat&Ihsan apprend à prier, geste après geste. Chaque posture jouée en mouvement continu, l'arabe mot à mot avec la phonétique et le sens sous les yeux. Debout, assis ou alité : la prière reste entière. Et huit récitateurs à télécharger, synchronisés au mot près.

L'app Apple Watch n'était traduite dans aucune langue : elle s'affichait en français pour tout le monde. C'est corrigé — elle parle désormais les 63 langues de l'app. Côté iPhone, une centaine de libellés restés en français sont eux aussi traduits.

Salat&Ihsan se présente désormais en huit langues de plus : allemand, espagnol, hindi, italien, néerlandais, portugais du Brésil, russe et thaï. À l'intérieur de l'app, les textes français ont retrouvé leur orthographe et leurs accents manquants.

Mots-clés affinés sur les recherches réelles. Et l'app peut enfin te demander ton avis.

Améliorations du prompteur de la prière guidée : • Le texte défile d'un mouvement continu et régulier. • Correction du va-et-vient sur les versets courts : le texte reste stable pendant la récitation. • Le défilement garde son rythme même lorsque l'appareil est sollicité. • Un contact involontaire avec l'écran ne décale plus le texte pendant la prière.