CapTran：跨 App 实时翻译字幕
任意App实时语音翻译、视频&语音转文本
免费 · App 内购买
AI实时多语言翻译专家！强大的语音翻译功能，和语音字幕。
实时语音翻译，完全在设备端运行，无需联网。悬浮字幕覆盖任意应用，离线可用，全程私密。
CapTran 是一款设备端实时翻译与文件转录工具。
CapTran 也支持实时翻译字幕。通过系统屏幕广播获取其他 App 的音频，在设备上完成语音识别和翻译，并将字幕显示在 CapTran 内，或以画中画悬浮字幕显示在其他 App 上方。
你也可以导入音频或视频文件，在设备端将语音转换为文字和字幕，适合处理课程、会议、访谈和视频内容。转录完成后，可以查看字幕内容，并将字幕导出为 SRT 文件。
使用实时翻译：
1. 下载所需的语音识别和翻译模型
2. 点击“开始翻译”
3. 在系统屏幕广播列表中选择 CapTran
你可以选择显示原文、译文或双语字幕。
CapTran 不将音频上传到云端，也不录制音频。模型准备完成后，可以在无网络环境下继续使用。
CapTran Pro支持保存带有时间戳的字幕，srt导出和视频导入，因此您可以转录录制的视频并将字幕导出为.srt。
联系我们: support@kellyli.cc
使用条款（EULA）
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
- 新增“开始实时翻译”快捷指令。
- 将实时音频录音保存至字幕历史记录中。
- 修复在滚动页面时实时音频会停止的问题。
- 修复实时音频录音的 AAC 编码问题。
开发者“喜娟 第五”已表明该 App 的隐私规范可能包括下述数据处理方式。更多相关信息，请参阅 开发者隐私政策 。
未收集数据
开发者不会从此 App 中收集任何数据。
辅助功能
开发者尚未表明此 App 支持哪些辅助功能。 进一步了解
信息
- 提供者
- 喜娟 第五
- 大小
- 16.6 MB
- 类别
- 效率
- 兼容性
设备需装有 iOS 26.0 或更高版本。
- iPhone
设备需装有 iOS 26.0 或更高版本。 - iPad
设备需装有 iPadOS 26.0 或更高版本。
- iPhone
- 语言
简体中文和另外6种
- 简体中文、日文、法语、英语、西班牙文、越南文、韩文
- 年龄分级
4+
- 4+
- App内购买
是
- CapTran 月付 ¥6.00
- CapTran 终身版 ¥68.00
- CapTran 年付 ¥48.00
- 版权
- © CapTran 2026